1
00:00:09,052 --> 00:00:13,100
[موسيقى أوركسترا ملهمة]

2
00:00:18,670 --> 00:00:19,410
[طقطقة قياسية]

3
00:00:19,454 --> 00:00:20,846
[موسيقى الراغتايم المتفائلة]

4
00:00:20,890 --> 00:00:21,891
[أبواق السيارة]

5
00:00:21,934 --> 00:00:22,674
[موسيقى الروك المتفائلة]

6
00:00:22,718 --> 00:00:23,458
[أبواق السيارة]

7
00:00:23,501 --> 00:00:26,374
[هدير المحركات]

8
00:00:28,115 --> 00:00:31,944
[الموسيقى التوليفية التأملية]

9
00:00:33,381 --> 00:00:36,993
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

10
00:02:04,167 --> 00:02:09,129
["الخد إلى الخد" بقلم جين
كراكوفسكي وتوني سوتوس]

11
00:02:12,567 --> 00:02:17,572
♪ الجنة، أنا في الجنة

12
00:02:18,399 --> 00:02:22,794
♪ وقلبي ينبض هكذا
أنني بالكاد أستطيع التحدث ♪

13
00:02:22,838 --> 00:02:24,840
[آهات سام]

14
00:02:24,883 --> 00:02:29,888
♪ ويبدو أنني وجدت
السعادة التي أسعى إليها ♪

15
00:02:31,151 --> 00:02:36,156
♪ عندما نخرج معًا
الرقص الخد على الخد ♪

16
00:02:37,940 --> 00:02:42,945
♪ الجنة، أنا في الجنة

17
00:02:44,076 --> 00:02:49,081
♪ والاهتمامات التي علقت
من حولي خلال الأسبوع ♪

18
00:02:50,213 --> 00:02:55,175
♪ يبدو أن تختفي مثل
خط حظ المقامر ♪

19
00:02:56,915 --> 00:03:01,920
♪ عندما نخرج معًا
الرقص الخد على الخد ♪

20
00:03:03,270 --> 00:03:06,490
♪ أوه، أنا أحب ذلك
تسلق جبل ♪

21
00:03:06,534 --> 00:03:09,798
♪ والوصول
أعلى قمة ♪

22
00:03:09,841 --> 00:03:12,148
♪ لكن الأمر لا يحدث
تشويقي نصف ♪

23
00:03:12,192 --> 00:03:15,978
♪ بقدر الرقص
الخد إلى الخد ♪

24
00:03:16,021 --> 00:03:19,329
♪ أوه، أنا أحب الخروج لصيد الأسماك

25
00:03:19,373 --> 00:03:22,550
♪ في نهر أو جدول

26
00:03:22,593 --> 00:03:26,118
♪ لكنني لا أستمتع
نصف الكمية ♪

27
00:03:26,162 --> 00:03:28,947
♪ كما الرقص الخد إلى الخد

28
00:03:28,991 --> 00:03:31,776
♪ أوه، الرقص معي

29
00:03:31,820 --> 00:03:35,606
♪ أريد ذراعي عنك

30
00:03:35,650 --> 00:03:38,740
♪ سحر عنك

31
00:03:38,783 --> 00:03:42,265
♪ سوف يحملني إلى

32
00:03:42,309 --> 00:03:47,314
♪ الجنة، أنا في الجنة

33
00:03:48,053 --> 00:03:53,058
♪ وقلبي ينبض هكذا
أنني بالكاد أستطيع التحدث ♪

34
00:03:54,712 --> 00:03:59,717
♪ ويبدو أنني وجدت
السعادة التي أسعى إليها ♪

35
00:04:00,892 --> 00:04:05,897
♪ عندما نخرج معًا
الرقص الخد على الخد ♪

36
00:04:06,855 --> 00:04:07,986
[الناس يصفقون]

37
00:04:08,030 --> 00:04:09,161
♪ هيا، الرقص معي

38
00:04:09,205 --> 00:04:10,206
♪ سأرقص معك في أي وقت

39
00:04:10,250 --> 00:04:12,600
♪ أريد ذراعي عنك

40
00:04:12,643 --> 00:04:13,514
- [رمادي] نعم!

41
00:04:13,557 --> 00:04:17,082
♪ أوه، سحر عنك

42
00:04:17,126 --> 00:04:20,956
♪ سوف يحملني إلى

43
00:04:20,999 --> 00:04:24,220
♪ الجنة، أنا في الجنة

44
00:04:24,264 --> 00:04:26,875
[التواصل الاجتماعي بين الناس]

45
00:04:26,918 --> 00:04:30,966
♪ وقلبي ينبض هكذا
أنني بالكاد أستطيع التحدث ♪

46
00:04:31,009 --> 00:04:32,359
- ماذا تقول، البيرة علي؟

47
00:04:32,402 --> 00:04:33,708
الباردة علي.

48
00:04:33,751 --> 00:04:38,365
♪ ويبدو أنني وجدت
السعادة التي أسعى إليها ♪

49
00:04:40,018 --> 00:04:44,022
♪ عندما نخرج
نرقص معًا ♪

50
00:04:44,066 --> 00:04:46,547
♪ الرقص والرومانسية

51
00:04:46,590 --> 00:04:51,595
♪ نحن في الخارج معًا
الرقص الخد على الخد ♪

52
00:04:57,949 --> 00:05:00,952
♪ أوه، الرقص معي

53
00:05:01,779 --> 00:05:02,519
- [سام] مرحبًا.

54
00:05:02,563 --> 00:05:03,955
- يساعد!

55
00:05:03,999 --> 00:05:05,217
- تمام.

56
00:05:05,261 --> 00:05:06,044
- يساعد.

57
00:05:07,089 --> 00:05:07,872
أوه.

58
00:05:09,309 --> 00:05:10,919
لا تتعجل، حسنا؟

59
00:05:10,962 --> 00:05:11,920
- التقاط شيء لتناول العشاء؟

60
00:05:11,963 --> 00:05:13,443
- نعم مم.

61
00:05:13,487 --> 00:05:14,270
- ماذا لديك؟

62
00:05:14,314 --> 00:05:16,185
- حسنًا، لقد أحضرت لنا شريحة لحم.

63
00:05:17,795 --> 00:05:19,623
- جيد.
- والدجاج.

64
00:05:19,667 --> 00:05:21,190
- جيد.
- والأسماك.

65
00:05:21,233 --> 00:05:22,931
- والأسماك.
- والتوفو.

66
00:05:22,974 --> 00:05:24,324
- أوه، جيد.
- والمتفحم.

67
00:05:24,367 --> 00:05:25,412
- أوه، عظيم، لقد حصلنا على المتفحم.

68
00:05:25,455 --> 00:05:26,848
- لم أستطع أن أقرر،
وبعد ذلك حصلت

69
00:05:26,891 --> 00:05:28,589
الأساسيات العادية،
مثل الهليون والخس.

70
00:05:28,632 --> 00:05:29,459
[رنين الهاتف]
- حصلت عليه.

71
00:05:29,503 --> 00:05:31,331
- أوه، أنا لست في المنزل، حسنا؟

72
00:05:31,374 --> 00:05:33,637
لا تجيب عليه، حسنا؟
- نعم، أنت لست في المنزل.

73
00:05:33,681 --> 00:05:34,943
مرحبًا؟

74
00:05:34,986 --> 00:05:35,944
مهلا، كاري.

75
00:05:35,987 --> 00:05:37,075
من؟

76
00:05:37,119 --> 00:05:38,990
نعم، انها هنا.

77
00:05:43,038 --> 00:05:44,605
- مهلا، العسل.

78
00:05:44,648 --> 00:05:45,432
عشاء؟

79
00:05:45,475 --> 00:05:46,607
لا، لقد استأجرنا قرص DVD للتو.

80
00:05:46,650 --> 00:05:47,390
- الثور الهائج .

81
00:05:47,434 --> 00:05:48,478
- نحن نخرج أيضًا.

82
00:05:48,522 --> 00:05:50,001
أنا أكره عندما تقول ذلك.

83
00:05:50,045 --> 00:05:51,263
- أنا أكره ذلك عندما تقول ذلك.

84
00:05:51,307 --> 00:05:55,180
- حسنا، هل تريد
ميرلوت أو كابيرنيت؟

85
00:05:55,224 --> 00:05:57,531
هل تريد شيئا
فاكهي أو كامل الجسم؟

86
00:05:57,574 --> 00:05:59,837
حسنا، حسنا، كاليفورنيا، الفرنسية،

87
00:05:59,881 --> 00:06:02,013
أرجنتيني,
تشيلي، أستراليا--

88
00:06:02,057 --> 00:06:03,014
- لا يزال في ذلك؟

89
00:06:03,058 --> 00:06:04,233
- حسنًا، ليس عليك الصراخ.

90
00:06:04,276 --> 00:06:08,759
[التواصل الاجتماعي بين الناس]
[موسيقى السالسا الهادئة]

91
00:06:08,803 --> 00:06:09,717
[سام يصفق]

92
00:06:09,760 --> 00:06:10,848
هذا مذهل.

93
00:06:10,892 --> 00:06:12,720
- يا إلهي كاري.

94
00:06:13,808 --> 00:06:15,549
- هل تصدق هذا؟

95
00:06:15,592 --> 00:06:16,376
تا دا!

96
00:06:17,377 --> 00:06:18,943
- كاري، عمل جيد.

97
00:06:20,989 --> 00:06:25,385
- أود أن أقول
شيء لكاري وديريك

98
00:06:26,429 --> 00:06:31,391
وأصدقائهم الجميلين.
[يتحدث بلغة أجنبية]

99
00:06:34,872 --> 00:06:37,048
- يا إلهي. [يضحك]
[طقطقة النظارات]

100
00:06:37,092 --> 00:06:39,137
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
لكنها بدت جميلة.

101
00:06:39,181 --> 00:06:39,921
- إنها لهجة وهمية.

102
00:06:39,964 --> 00:06:40,922
إنه من بوكيبسي.

103
00:06:40,965 --> 00:06:42,402
- والله إنه لطيف.

104
00:06:42,445 --> 00:06:43,794
أستطيع أن آكله حيا.

105
00:06:43,838 --> 00:06:45,100
هل تعتقدين أنه أعزب؟

106
00:06:45,143 --> 00:06:46,667
- لا أعتقد أنه
يلعب في فريقك.

107
00:06:46,710 --> 00:06:49,060
- لا، لكنه يعاني من زيادة الوزن، و
نادرًا ما تكون الشواذ سمينًا.

108
00:06:49,104 --> 00:06:50,888
لقد كتبت مقالة عن ذلك
في مجلة مرة واحدة في الواقع.

109
00:06:50,932 --> 00:06:52,368
- هل؟
- مم هم.

110
00:06:52,412 --> 00:06:55,197
- كاري، هل لديك
القرص المضغوط الجديد ليزا مينيلي؟

111
00:06:55,240 --> 00:06:56,285
- مم.

112
00:06:56,328 --> 00:06:57,547
- حسنًا، واخدش
تعليقي الأخير.

113
00:06:57,591 --> 00:06:58,374
هتافات.
- هتافات.

114
00:06:58,418 --> 00:06:59,506
- هتافات.

115
00:06:59,549 --> 00:07:00,811
- كيف هذا الجديد
حملة القادمة على طول؟

116
00:07:00,855 --> 00:07:03,553
أخبرني كاري أنه كان كذلك
وحشية منذ البداية

117
00:07:03,597 --> 00:07:05,163
أوه، أكثر بالنسبة لك، نعم؟
- نعم.

118
00:07:05,207 --> 00:07:06,469
- أحمر أم أبيض؟
- سآخذ اللون الأحمر.

119
00:07:06,513 --> 00:07:07,514
- يمين.
- في الواقع، سآخذ الأبيض.

120
00:07:07,557 --> 00:07:08,732
- تمام.

121
00:07:08,776 --> 00:07:10,342
- كما تعلم، سأحصل على كليهما.
- حسنًا.

122
00:07:10,386 --> 00:07:12,388
- حسنًا، جوليا بارليت كذلك
ليس عميلاً بسيطًا.

123
00:07:12,432 --> 00:07:13,955
- إنها الأسوأ.

124
00:07:13,998 --> 00:07:16,000
- إذا لم تكن كاري على
الحساب، سأسحب شعري.

125
00:07:16,044 --> 00:07:17,045
- أوه، العسل.

126
00:07:18,525 --> 00:07:19,874
- لا يعني أنك تحصل
ترقية أمامي.

127
00:07:19,917 --> 00:07:20,918
[سام يضحك]

128
00:07:20,962 --> 00:07:22,964
- أوه، أنت عاهرة صغيرة متستر.

129
00:07:23,007 --> 00:07:24,487
- إذن ماذا تفعل؟

130
00:07:24,531 --> 00:07:27,534
- أنا أقوم بعملي
الإقامة الجراحية في

131
00:07:27,577 --> 00:07:29,927
مع التخصص في
[يدق] عمليات زرع القلب.

132
00:07:29,971 --> 00:07:31,102
- أوه، رائع.

133
00:07:31,146 --> 00:07:32,364
- شكرًا.

134
00:07:32,408 --> 00:07:35,542
- ومنذ متى
هل كنتما معا؟

135
00:07:37,457 --> 00:07:38,240
- نحن اثنان؟

136
00:07:38,283 --> 00:07:39,720
- مم هم.
- 30 سنة.

137
00:07:39,763 --> 00:07:42,418
[كلاهما يضحك]

138
00:07:42,462 --> 00:07:44,812
- أنا آسف، فعلت
أفتقد شيئا؟

139
00:07:44,855 --> 00:07:46,030
- حسنًا، كنت تمزح، أليس كذلك؟

140
00:07:46,074 --> 00:07:46,857
- لا.

141
00:07:48,076 --> 00:07:48,990
- غراي أختي.

142
00:07:49,033 --> 00:07:51,427
- يا إلهي، لا، إيك، لا!

143
00:07:51,471 --> 00:07:54,474
اعتقدت أنك
اثنان كانا عنصرا.

144
00:07:54,517 --> 00:07:55,257
حسناً، أنا فقط-
- ماذا؟

145
00:07:55,300 --> 00:07:56,127
هذين؟

146
00:07:56,171 --> 00:07:58,913
-حسنا، نعم، يبدو أنك كذلك--

147
00:07:58,956 --> 00:07:59,740
- إذن؟

148
00:08:00,958 --> 00:08:03,831
- أنا لا أعرف، لذلك
معًا، على ما أعتقد.

149
00:08:03,874 --> 00:08:05,963
- مهلا، ما الذي فاتني؟

150
00:08:06,007 --> 00:08:09,314
- حسنا، إنها تعتقد
نحن معا.

151
00:08:09,358 --> 00:08:10,402
- [رمادي] مثل
معًا، معًا؟

152
00:08:10,446 --> 00:08:11,534
- مثل الشد
بعضها البعض معا.

153
00:08:11,578 --> 00:08:12,970
[آهات رمادية]
- نعم، حسنا، أيا كان.

154
00:08:13,014 --> 00:08:14,624
- أنت لست الأول
واحد أن يعتقد ذلك، إيلين.

155
00:08:14,668 --> 00:08:15,712
- شكرًا لك.
- دعني أخبرك.

156
00:08:15,756 --> 00:08:16,887
- ماذا؟
- إنهم يعتمدون بشكل كبير.

157
00:08:16,931 --> 00:08:18,280
- نحن لسنا!
- نحن لسنا!

158
00:08:18,323 --> 00:08:19,716
- تعال.

159
00:08:19,760 --> 00:08:21,022
- نادرا ما تقضي دقيقة واحدة
منفصلين، ولكن إذا كان ذلك--

160
00:08:21,065 --> 00:08:22,414
- ونحن نفعل أيضا.

161
00:08:22,458 --> 00:08:23,894
- طوال اليوم في العمل، ونحن
لن نرى بعضنا البعض بعد ذلك.

162
00:08:23,938 --> 00:08:25,505
- وماذا عن ذلك، تذكر؟

163
00:08:25,548 --> 00:08:26,854
- هل تريد أن تعرف شيئا؟

164
00:08:26,897 --> 00:08:28,551
لقد رأيتهم يشاركون حتى
نفس فرشاة الأسنان.

165
00:08:28,595 --> 00:08:30,074
- [كلاهما] مرة واحدة.

166
00:08:30,118 --> 00:08:30,901
- أوه، إيك.

167
00:08:30,945 --> 00:08:32,424
- مرة واحدة هو زاحف.

168
00:08:32,468 --> 00:08:36,341
- اسمع، أعتقد أن الخاص بك
العلاقة ساحرة.

169
00:08:36,385 --> 00:08:37,255
- شكرًا لك.

170
00:08:37,299 --> 00:08:38,605
- هل سبق لك أن قبلت الفرنسية؟

171
00:08:38,648 --> 00:08:39,519
[سام يسعل]

172
00:08:39,562 --> 00:08:41,738
[يضحك الناس]

173
00:08:41,782 --> 00:08:43,000
- هذا جميل.

174
00:08:43,044 --> 00:08:45,133
- سوف ننتهي
مثل الأخوات ديلاني.

175
00:08:45,176 --> 00:08:46,177
- من؟

176
00:08:46,221 --> 00:08:47,396
- كما تعلمون،
الأخوات التي كانت

177
00:08:47,439 --> 00:08:48,963
103 و 105، وهم
لم تتزوج قط،

178
00:08:49,006 --> 00:08:51,226
وقد مارسوا اليوغا و
يقفان معا كل يوم.

179
00:08:51,269 --> 00:08:52,793
- نعم سأخبرك بماذا
هذا ما يجب أن نفعله،

180
00:08:52,836 --> 00:08:54,664
قم بالوقوف على الرأس معًا، واحصل على
تتدفق الدورة الدموية.

181
00:08:54,708 --> 00:08:55,883
سيكون من الجيد بالنسبة لنا.
- أنا جادة.

182
00:08:55,926 --> 00:08:57,667
نحن بحاجة إلى المغامرة.

183
00:08:57,711 --> 00:08:58,973
- المغامرة بالخروج، أين؟

184
00:08:59,016 --> 00:09:00,365
متى؟

185
00:09:00,409 --> 00:09:02,280
أنا مشغول جدًا حتى الآن, و
أنا لن أذهب إلى الحانات.

186
00:09:02,324 --> 00:09:03,455
الفتيات هناك، كل ما يفعلونه هو

187
00:09:03,499 --> 00:09:04,413
يتحدثون عنه
كم هم سمينون.

188
00:09:04,456 --> 00:09:05,762
إنهم ليسوا سمينين.

189
00:09:05,806 --> 00:09:06,981
إنهم ليسوا فتيات سمينات.

190
00:09:07,024 --> 00:09:08,069
إنهم فتيات نحيفات
الذين يعتقدون أنهم سمينون.

191
00:09:08,112 --> 00:09:09,592
هل تعرف ماذا أريد؟

192
00:09:09,636 --> 00:09:11,202
أريد فتاة لا تخاف

193
00:09:11,246 --> 00:09:12,900
لتناول مثلجات الحلوى الساخنة، حسنًا،
وليس لديهم أي ذنب المرفقة.

194
00:09:12,943 --> 00:09:14,945
هذا ما أريد.

195
00:09:14,989 --> 00:09:16,425
- ألا يمكنك مقابلة لطيف
متدرب في المستشفى؟

196
00:09:16,468 --> 00:09:18,862
- [طنين] خطأ، لا أستطيع
افعلها، فهي خطيرة جدًا.

197
00:09:18,906 --> 00:09:21,299
لا يمكنك ممارسة الجنس
التوتر وقطع الشريان.

198
00:09:21,343 --> 00:09:22,605
إنه أمر محرج.

199
00:09:22,649 --> 00:09:23,737
- حسنًا، سأبحث عنه
فتاة مثلجات الحلوى الساخنة

200
00:09:23,780 --> 00:09:25,347
لك، وأنت
ابحث عن رجل بالنسبة لي

201
00:09:25,390 --> 00:09:28,350
من هو عميق و
حساسة ومضحكة.

202
00:09:28,393 --> 00:09:29,612
- تمام.

203
00:09:29,656 --> 00:09:31,179
- شخص لا
أعتقد جينجر روجرز

204
00:09:31,222 --> 00:09:32,876
هي واحدة من سبايس جيرلز.

205
00:09:32,920 --> 00:09:34,486
- تمام.

206
00:09:34,530 --> 00:09:37,011
- شخص لا يعتبر
الذهاب إلى فلوريدا السفر.

207
00:09:37,054 --> 00:09:38,360
- حسنًا.

208
00:09:38,403 --> 00:09:41,885
- شخص ليس كذلك
الخوف من الطعام الاثيوبي

209
00:09:43,147 --> 00:09:44,409
شخص لا
أعتقد أن تروفو

210
00:09:44,453 --> 00:09:46,324
نوع من الفطر،
شخص من شأنه أن

211
00:09:46,368 --> 00:09:48,196
اتصل بي بعد ساعة
موعدنا الأول وأقول

212
00:09:48,239 --> 00:09:50,894
"أنا مجنون بك، و
أنا أحسب الدقائق

213
00:09:50,938 --> 00:09:53,331
"حتى أتمكن من رؤيتك مرة أخرى."

214
00:09:54,681 --> 00:09:57,684
- هذا لن يحدث
كن سهلاً يا عزيزي.

215
00:09:57,727 --> 00:09:59,860
الطعام الإثيوبي، أحب ذلك.

216
00:10:02,297 --> 00:10:07,476
تناول الطعام بأصابعك،
الأشياء، إنها احتفالية تمامًا.

217
00:10:07,519 --> 00:10:09,913
[كلاهما يضحك]

218
00:10:09,957 --> 00:10:12,829
[هدير حركة المرور]

219
00:10:14,526 --> 00:10:16,964
[رنين الهاتف]
- مهلا، جيمي، عيد ميلاد سعيد!

220
00:10:17,007 --> 00:10:18,095
مرحبًا تومي.
- مرحبا.

221
00:10:18,139 --> 00:10:20,097
- أوه، أوه، آسف لذلك.

222
00:10:20,141 --> 00:10:21,577
يا جيني، أعدك
سأكتب مواعيدي

223
00:10:21,621 --> 00:10:22,970
لقد نسيت تماما، سأفعل
في مثل دقيقتين.

224
00:10:23,013 --> 00:10:24,928
يا إلهي، أنا كذلك
آسف لقد تأخرت.

225
00:10:24,972 --> 00:10:26,451
مراقبو الوزن الخاص بي
انتهى اللقاء،

226
00:10:26,495 --> 00:10:28,062
وكان من الجيد جدًا المغادرة.

227
00:10:28,105 --> 00:10:29,237
- لماذا لا تزال
الذهاب إلى تلك الاجتماعات؟

228
00:10:29,280 --> 00:10:30,325
لديك شخصية رهيبة.

229
00:10:30,368 --> 00:10:31,543
- أوه، شكرا.

230
00:10:31,587 --> 00:10:33,328
يعتقد ديريك أنني
لديهم أفخاذ مترهلة.

231
00:10:33,371 --> 00:10:34,416
- أوه، لديه الأعصاب.

232
00:10:34,459 --> 00:10:35,286
لديه تراجع في خط الشعر.

233
00:10:35,330 --> 00:10:36,810
هل ذكرت له ذلك؟

234
00:10:36,853 --> 00:10:37,854
هل قلت له أن يذهب إلى
تراجع الاجتماعات شعري؟

235
00:10:37,898 --> 00:10:39,769
- نعم، أعرف، أليس كذلك؟

236
00:10:39,813 --> 00:10:42,250
لكن صدقوني، الترفيه
العامل وحده يستحق كل هذا العناء.

237
00:10:42,293 --> 00:10:43,947
اليوم، كان الأمر مجنونًا جدًا.

238
00:10:43,991 --> 00:10:46,471
كانت هناك هذه المرأة التي
كان كل شيء غاضبًا من زوجها

239
00:10:46,515 --> 00:10:48,038
لعدم السماح
لها الحلوى،

240
00:10:48,082 --> 00:10:51,302
لذلك اقتحمت
مصنع سوهو للشوكولاتة

241
00:10:51,346 --> 00:10:54,088
وحاولت إغراق نفسها
في وعاء من الشوكولاتة.

242
00:10:54,131 --> 00:10:55,437
- لا.
- نعم.

243
00:10:55,480 --> 00:10:56,917
- مثل أغسطس
جلوب في ويلي ونكا؟

244
00:10:56,960 --> 00:11:00,747
- بالضبط، الأمر كذلك
عرض الوقواق.

245
00:11:00,790 --> 00:11:02,879
أوه، دعونا نرى من هو
في الصفحة السادسة اليوم.

246
00:11:02,923 --> 00:11:04,141
- كاري، نحن بحاجة إلى التركيز.

247
00:11:04,185 --> 00:11:05,099
لدي عرض تقديمي لـ B-Pro
في ثلاث دقائق

248
00:11:05,142 --> 00:11:06,883
مع نسخة مشاة للغاية،

249
00:11:06,927 --> 00:11:08,276
يبدو وكأنه
كتبه حارس العبور.

250
00:11:08,319 --> 00:11:09,756
- حقا ما حدث
لتلك الفكرة التشجيعية؟

251
00:11:09,799 --> 00:11:10,582
كان ذلك جيدًا جدًا.

252
00:11:10,626 --> 00:11:11,801
إنه رائع جدًا وهابط.

253
00:11:11,845 --> 00:11:13,107
الفن الهابط موجود.
- هل تعتقد أنها كانت جيدة؟

254
00:11:13,150 --> 00:11:14,238
قلت لانا عن ذلك
في غرفة القهوة.

255
00:11:14,282 --> 00:11:15,370
قالت أنه كان خطأ كبيرا.

256
00:11:15,413 --> 00:11:16,719
تقول جوليا
بارليت يكره الفن الهابط.

257
00:11:16,763 --> 00:11:17,546
- لانا؟

258
00:11:17,589 --> 00:11:18,852
لا تستمع إلى لانا.

259
00:11:18,895 --> 00:11:20,070
إنها سكرتيرة السيد فيليبس.

260
00:11:20,114 --> 00:11:21,681
ماذا تعرف؟

261
00:11:21,724 --> 00:11:23,857
لكنني أعتقد أنها تفعل الكثير
أكثر من مجرد الكتابة له.

262
00:11:23,900 --> 00:11:25,380
- السعال عنه.

263
00:11:25,423 --> 00:11:26,555
- حسنًا، هل تريد سماع هذا؟

264
00:11:26,598 --> 00:11:28,339
سمعت بعض القيل والقال الساخنة.

265
00:11:28,383 --> 00:11:29,732
- نعم.

266
00:11:29,776 --> 00:11:33,301
- لانا، انتظري، أشعر بذلك
شخص ما يستمع.

267
00:11:33,344 --> 00:11:36,913
لانا تذهب إلى كيميكو، يا
طبيبة الأقدام، وقالت لها:

268
00:11:36,957 --> 00:11:39,481
ثم أخبر السيدة كاراقيش،
منظفتي الجافة، أنها

269
00:11:39,524 --> 00:11:41,483
وكان السيد فيليبس
رؤية بعضهم البعض لعدة أشهر.

270
00:11:41,526 --> 00:11:42,397
- لا!

271
00:11:42,440 --> 00:11:43,920
- أعرف أنها ثرثرة دقيقة

272
00:11:43,964 --> 00:11:45,617
لأن السيدة كاراقيش
أبدا القيل والقال.

273
00:11:45,661 --> 00:11:46,836
- يا إلهي!

274
00:11:46,880 --> 00:11:48,011
- أبدًا.

275
00:11:48,055 --> 00:11:48,838
مهلا، لانا!

276
00:11:50,144 --> 00:11:50,884
- يا!

277
00:11:50,927 --> 00:11:52,755
- مرحبا، كيف حالك؟

278
00:11:52,799 --> 00:11:54,061
هل تريد أن يكون
الغداء معنا اليوم؟

279
00:11:54,104 --> 00:11:56,585
- أوه، أود أن، ولكن
سألني السيد فيليبس

280
00:11:56,628 --> 00:11:58,065
للقيام ببعض الأبحاث
بالنسبة له، لذلك--

281
00:11:58,108 --> 00:11:58,935
- أوه، حقا؟

282
00:11:58,979 --> 00:12:00,807
أوه، هذا سيء للغاية.

283
00:12:00,850 --> 00:12:01,721
- ربما الأسبوع المقبل؟

284
00:12:01,764 --> 00:12:02,504
- قطعاً.

285
00:12:02,547 --> 00:12:03,331
- تمام.

286
00:12:04,245 --> 00:12:05,028
- الوداع.

287
00:12:06,900 --> 00:12:08,945
بحث مؤخرتي.

288
00:12:08,989 --> 00:12:11,643
- تقصد الحمار لها. [شخير]

289
00:12:11,687 --> 00:12:14,734
[موسيقى موالفة متفائلة]

290
00:12:24,613 --> 00:12:26,093
- [الراوي] بي-برو.

291
00:12:27,659 --> 00:12:28,878
- الحملة--

292
00:12:28,922 --> 00:12:30,488
- كونراد، تأكد
نظام الفيديو قيد التشغيل.

293
00:12:30,532 --> 00:12:33,883
أريد كله
الشركة لسماع هذا.

294
00:12:33,927 --> 00:12:34,928
[أصوات الآلات]

295
00:12:34,971 --> 00:12:36,451
- لقد بدأ يا سيدي.

296
00:12:36,494 --> 00:12:37,844
استمر يا جراي

297
00:12:37,887 --> 00:12:42,022
- الحملة تنضح
حنين , كوميديا , تشويق ,

298
00:12:42,065 --> 00:12:45,155
الإثارة والمتطورة
الموضة كلها تحت راية واحدة.

299
00:12:45,199 --> 00:12:48,289
سوف يروق لـ أ
ديموغرافية واسعة و

300
00:12:48,332 --> 00:12:51,814
مع فائدة نهائية عاطفية
من الشعور بالشحن،

301
00:12:51,858 --> 00:12:53,816
للتحدي
أنفسهم والاستيلاء عليها

302
00:12:53,860 --> 00:12:56,166
اليوم ويكون
أفضل ما يمكن أن يكونوا.

303
00:12:56,210 --> 00:13:01,215
[الأردن يضحك]
[الناس يصفقون ويهتفون]

304
00:13:04,000 --> 00:13:05,523
- حسنا، جوليا؟

305
00:13:05,567 --> 00:13:08,352
ويجب أن أقول لك
تبدو رائعة.

306
00:13:09,919 --> 00:13:11,094
ماذا تعتقد؟

307
00:13:11,138 --> 00:13:11,921
عظيم، أليس كذلك؟

308
00:13:13,749 --> 00:13:14,532
- لا.

309
00:13:16,186 --> 00:13:16,970
- لا؟

310
00:13:18,449 --> 00:13:19,233
- لا.

311
00:13:20,930 --> 00:13:23,193
- حسنا، هذا فقط
اقتراح أولي.

312
00:13:23,237 --> 00:13:25,979
أعني أنها لا تزال بحاجة
ليتم تعديلها وضبطها.

313
00:13:26,022 --> 00:13:30,200
- أنت فقط قرص أو لحن
إذا كان هناك شيء لديه الإمكانات.

314
00:13:32,420 --> 00:13:35,292
- سنعود إلى الرسم
المجلس ثم، هذا كل شيء.

315
00:13:35,336 --> 00:13:37,555
- لماذا لا تتصل
لي عندما يكون لديك

316
00:13:37,599 --> 00:13:39,862
شيء أصلي لتقديمه؟

317
00:13:39,906 --> 00:13:42,082
- جوليا، أنا متأكد من أن لدينا
مجموعة من، أغلق هذا الشيء.

318
00:13:42,125 --> 00:13:43,561
أنا متأكد من أن لدينا
مجموعة من الأشياء.

319
00:13:43,605 --> 00:13:44,780
هذه مجرد واحدة منهم.

320
00:13:44,824 --> 00:13:45,433
[أصوات الآلات]
ما خطبك؟

321
00:13:45,476 --> 00:13:46,608
كان ذلك هراء.

322
00:13:46,651 --> 00:13:48,001
جوليا، ثانية واحدة فقط.

323
00:13:48,044 --> 00:13:50,786
[رنين الهاتف]

324
00:13:50,830 --> 00:13:51,874
[موسيقى الروك الهادئة]

325
00:13:51,918 --> 00:13:53,397
- لا أعرف، سيدني.

326
00:13:53,441 --> 00:13:55,878
لا أعرف إذا كان هذا النوع من
العلاج يعمل بالنسبة لي.

327
00:13:55,922 --> 00:13:58,446
فكيف بكل طريق أسلكه
تبين أن طريق مسدود؟

328
00:13:58,489 --> 00:13:59,447
لماذا لا يمكن أن يكون شوكة؟

329
00:13:59,490 --> 00:14:00,883
أنا أحب الشوك.

330
00:14:00,927 --> 00:14:02,363
على الأقل مع شوكة،
هناك خيار،

331
00:14:02,406 --> 00:14:04,495
اليمين أو اليسار أو الشرق أو
الغرب أو بهذه الطريقة أو تلك.

332
00:14:04,539 --> 00:14:09,500
- مم-هم، لماذا تعتقد أنك
دائما تصل إلى هذه الطرق المسدودة؟

333
00:14:09,544 --> 00:14:11,024
- أوه، كما ترى، كرة الحضيض.

334
00:14:11,067 --> 00:14:12,982
هذه حياتي يا أ
حفنة من كرات الحضيض.

335
00:14:13,026 --> 00:14:16,203
- حسنا، هذا هو الكمال
مثال على سبب وجود العلاج

336
00:14:16,246 --> 00:14:18,553
في مواقع مختلفة
مهم جدا.

337
00:14:18,596 --> 00:14:21,817
انظر إلى الرمزية العميقة
في تلك الكرة الحضيض.

338
00:14:21,861 --> 00:14:23,775
لا، هذا جيد.

339
00:14:23,819 --> 00:14:25,821
هذا جيد جدًا.

340
00:14:32,349 --> 00:14:36,049
هل يمكنك التفكير في واحدة
الكلمة التي تصف أفضل

341
00:14:37,050 --> 00:14:39,661
طريقة عملك
الوضع يجعلك تشعر؟

342
00:14:39,704 --> 00:14:41,010
- هل يمكنني الحصول على اثنين؟

343
00:14:41,054 --> 00:14:41,881
- لا احد.

344
00:14:46,146 --> 00:14:47,712
[قعقعة دبابيس]

345
00:14:47,756 --> 00:14:48,539
- أوه!

346
00:14:49,758 --> 00:14:51,107
محبط.

347
00:14:51,151 --> 00:14:52,108
- أنت فوق.

348
00:14:52,152 --> 00:14:53,762
- حسنًا.

349
00:14:53,805 --> 00:14:57,548
- [سيدني] حسنًا، آخر
كلمة لما تشعر به حقًا

350
00:14:57,592 --> 00:15:00,812
عندما أخيك
يفوز بكل سباقاتك.

351
00:15:05,817 --> 00:15:07,471
- محبط.

352
00:15:07,515 --> 00:15:10,257
- حسنًا، كلمة أخرى
لما تشعر به

353
00:15:10,300 --> 00:15:13,390
عندما تفكر في
الذهاب في موعد.

354
00:15:15,088 --> 00:15:16,132
- مغلق للإصلاحات.

355
00:15:16,176 --> 00:15:17,525
- هذه ليست كلمة واحدة.

356
00:15:17,568 --> 00:15:20,180
- أعلم، لكن لا أستطيع مساعدته.

357
00:15:20,223 --> 00:15:22,922
إنه أمر غريب،
لكني أرى نفسي

358
00:15:22,965 --> 00:15:27,970
مثل هذا الفندق الساحر
هذا رومانسي جميل

359
00:15:28,014 --> 00:15:31,887
ورائعة على
في الخارج، ولكن في الداخل،

360
00:15:31,931 --> 00:15:34,063
انها تحتاج فقط أ
طن من التجديدات.

361
00:15:34,107 --> 00:15:36,326
لذلك تم إغلاقه للإصلاحات.

362
00:15:38,285 --> 00:15:39,590
- تشبيه جميل .

363
00:15:41,941 --> 00:15:44,117
ما هي أنواع التجديدات؟

364
00:15:45,901 --> 00:15:48,991
- الحصول على ترقية في
العمل، إتقان التانغو،

365
00:15:49,035 --> 00:15:52,821
التبرأ من والدتي، والحصول على
شفط الدهون تحت ذقني.

366
00:15:52,864 --> 00:15:55,867
لا يوجد شيء
أسوأ من دهون الذقن.

367
00:15:56,868 --> 00:15:59,654
- أعتقد أنك بحاجة
للسماح للفكرة

368
00:16:01,221 --> 00:16:03,049
من مشاركة الخاص بك
الحياة مع شخص ما

369
00:16:03,092 --> 00:16:06,922
غير أخيك
أدخل وعيك.

370
00:16:06,966 --> 00:16:08,097
- ولكن كيف يمكنني أن أكون واعيا

371
00:16:08,141 --> 00:16:09,969
من شيء ذلك
أنا فاقد الوعي؟

372
00:16:10,012 --> 00:16:11,013
ليس الأمر وكأنني لا أواعد.

373
00:16:11,057 --> 00:16:11,840
لقد كان لدي الكثير من الأصدقاء.

374
00:16:11,883 --> 00:16:14,669
ربما أنا في موجة جفاف.

375
00:16:14,712 --> 00:16:16,627
- دعونا نجرب شيئا.

376
00:16:16,671 --> 00:16:20,022
ماذا عن الاحتفاظ
تم إغلاق الفندق

377
00:16:20,066 --> 00:16:23,591
ولكن الحفاظ على الشرفة
مفتوح للكوكتيلات؟

378
00:16:25,071 --> 00:16:26,246
- حسنًا، أنا حقًا أحب الشرفات.

379
00:16:26,289 --> 00:16:28,422
أنا أحب التعريشات، و
أنا أحب المشاتل.

380
00:16:28,465 --> 00:16:29,727
أليست المشاتل جميلة؟

381
00:16:29,771 --> 00:16:31,294
وتلك البيوت بها
الشرفة الأمامية--

382
00:16:31,338 --> 00:16:33,035
- غراي، عقد هذا الفكر
لأننا خارج الوقت اليوم،

383
00:16:33,079 --> 00:16:34,732
لكننا سوف نستأنف
هذه المحادثة

384
00:16:34,776 --> 00:16:37,431
الأسبوع المقبل في
جدار تسلق الصخور.

385
00:16:37,474 --> 00:16:38,258
لعبة جميلة.

386
00:16:42,784 --> 00:16:44,960
- وماذا حدث
للذهاب إلى الفيلم؟

387
00:16:45,004 --> 00:16:46,701
- كيف ستلتقيان؟
أي شخص في السينما المظلمة؟

388
00:16:46,744 --> 00:16:48,050
- كيف ستلتقيان؟
هل يوجد أحد في حديقة الكلاب؟

389
00:16:48,094 --> 00:16:49,225
ترجل.
- مرحبًا.

390
00:16:49,269 --> 00:16:50,400
حديقة الكلاب هي
دوامة للأفراد.

391
00:16:50,444 --> 00:16:51,836
- مرحبا، متى فعلنا ذلك
أصبح أصحاب الكلاب؟

392
00:16:51,880 --> 00:16:54,056
[نباح كلب]

393
00:16:54,100 --> 00:16:55,101
لا.

394
00:16:55,144 --> 00:16:57,973
[يلهث الكلب]

395
00:16:58,017 --> 00:17:00,062
[نباح كلب]

396
00:17:00,106 --> 00:17:01,324
أغسل يدي منها
هذا الفشل الذريع.

397
00:17:01,368 --> 00:17:01,846
أنت وحدك هنا.
- انتظر، ليس بهذه السرعة.

398
00:17:01,890 --> 00:17:02,891
- أوه، الاستيلاء.

399
00:17:02,934 --> 00:17:04,066
- تحقق من ميدان المركز.

400
00:17:04,110 --> 00:17:06,112
- ماذا عن آه!

401
00:17:06,155 --> 00:17:09,071
- [شهقات] نعم!
[ينبح كلب]

402
00:17:09,115 --> 00:17:10,899
- يدخن المقدسة.

403
00:17:10,942 --> 00:17:12,161
- سأقوم بالمقابلة المسبقة.

404
00:17:12,205 --> 00:17:13,684
إذا كانت رائعة، سأفعل
صرخ "أحصل على الكرة"

405
00:17:13,728 --> 00:17:15,382
وأنت عرضا
تأرجح للإغلاق.

406
00:17:15,425 --> 00:17:17,036
- "احصل على الكرة."

407
00:17:17,079 --> 00:17:19,038
- ماذا، ماذا؟
- من المستحيل أنها عازبة.

408
00:17:19,081 --> 00:17:19,821
- افعل ما أقول.
- أتعلم؟

409
00:17:19,864 --> 00:17:21,040
لا تصبح متسلطا.

410
00:17:21,083 --> 00:17:22,867
[أنين رمادي]
[آهات سام]

411
00:17:22,911 --> 00:17:23,825
- حاول ألا تتأذى.

412
00:17:23,868 --> 00:17:25,000
الرجال Spazzy ليسوا جذابين.

413
00:17:25,044 --> 00:17:27,959
- بعض الرجال سبازي
جذابة.

414
00:17:30,353 --> 00:17:31,920
- [رمادي] يا إلهي،
أنت جميلة جدا.

415
00:17:31,963 --> 00:17:33,617
- شكرًا لك.
- كيف القديم هو أنها؟

416
00:17:33,661 --> 00:17:36,403
- لقد بلغت للتو الثالثة
سبتمبر أم يجب أن أقول 21؟

417
00:17:36,446 --> 00:17:38,013
- إنها قانونية. [يضحك]

418
00:17:38,057 --> 00:17:40,494
- نعم، أعتقد أنني يجب أن أشتري
لها أول كوكتيل لها، هاه؟

419
00:17:40,537 --> 00:17:43,105
- ربما مارتيني الكبد
مع تطور لحم البقر متشنج؟

420
00:17:43,149 --> 00:17:46,630
- [يضحك] أنا تشارلي،
في الأصل شارلوت,

421
00:17:46,674 --> 00:17:49,459
لكنها كانت تبدو دائمًا طويلة جدًا
ولم يناسبني أبدًا.

422
00:17:49,503 --> 00:17:50,721
- أنا رمادي.

423
00:17:50,765 --> 00:17:51,940
لا يمكنك تقصير حقا
ذلك أو سيكون جرا.

424
00:17:51,983 --> 00:17:53,724
- [يضحك] تشرفت بلقائك.

425
00:17:53,768 --> 00:17:55,335
- سعيد بلقائك.

426
00:17:55,378 --> 00:17:56,945
هل تحب الأفلام القديمة؟

427
00:17:56,988 --> 00:17:57,902
- نعم.
- الرقص؟

428
00:17:57,946 --> 00:17:59,208
هل أنت رياضي؟

429
00:17:59,252 --> 00:18:00,905
هل تشاهد
قناة الاكتشاف؟

430
00:18:00,949 --> 00:18:02,559
- حسنا--
- هل لديك صديق؟

431
00:18:02,603 --> 00:18:03,908
ما هي الحلوى المفضلة لديك؟

432
00:18:03,952 --> 00:18:07,129
- [يضحك] حسنًا، دعونا نرى.

433
00:18:07,173 --> 00:18:09,218
أنا من عشاق أفلام الأربعينيات.

434
00:18:09,262 --> 00:18:11,351
أحب الرقص المتأرجح.

435
00:18:11,394 --> 00:18:14,049
لم أكن أبدا
جيد جدًا في الرياضة.

436
00:18:14,093 --> 00:18:17,096
احب قناة ديسكفري,
لا شيء-آي على صديقها,

437
00:18:17,139 --> 00:18:19,010
حسنًا، إنه كذلك
نوع من إهمال.

438
00:18:19,054 --> 00:18:21,883
أحب التشيز كيك،
لكني أحب نوعًا ما

439
00:18:21,926 --> 00:18:25,539
تلك كبيرة، لزجة، ساخنة
مثلجات حلوى، لذلك...

440
00:18:26,714 --> 00:18:31,719
- [يضحك] احصل على
الكرة. [ضحكة مكتومة]

441
00:18:37,028 --> 00:18:39,379
[يضحك جراي]

442
00:18:43,165 --> 00:18:44,166
- من هذا؟

443
00:18:44,210 --> 00:18:45,428
أنظر إليه!

444
00:18:45,472 --> 00:18:46,908
أوه، أنت لطيف جدا.

445
00:18:46,951 --> 00:18:47,952
ما اسمه؟

446
00:18:47,996 --> 00:18:49,476
- رقيق.
- سوكي.

447
00:18:50,912 --> 00:18:52,174
- رقيق هو اسمه الأول.

448
00:18:52,218 --> 00:18:54,089
سوكي هو أحد المشاة
الاسم الأوسط.

449
00:18:54,133 --> 00:18:56,483
- أوه، حسنا، أنت لطيف جدا.

450
00:18:56,526 --> 00:18:57,266
كم عمره؟

451
00:18:57,310 --> 00:18:58,485
- هو خمسة.
- واحد.

452
00:18:58,528 --> 00:19:01,052
إنه واحد، أعني أنه هو
واحد وخمسة، وعمره 15 عامًا.

453
00:19:01,096 --> 00:19:02,271
- هذا أخي سام.

454
00:19:02,315 --> 00:19:03,054
- سام.

455
00:19:03,098 --> 00:19:03,881
- سام.

456
00:19:05,970 --> 00:19:07,363
اسم قضاعة البحر الخاص بي هو سام.

457
00:19:07,407 --> 00:19:08,712
- هل اسم قضاعة البحر الخاص بك هو سام؟

458
00:19:08,756 --> 00:19:10,105
- نعم.

459
00:19:10,149 --> 00:19:11,715
- انتظر، لا تخبرني
أنت واحد من هؤلاء الناس

460
00:19:11,759 --> 00:19:13,369
التي تبقي معرضة للخطر بشكل غير قانوني
الحيوانات في شقتهم,

461
00:19:13,413 --> 00:19:14,501
مثل ذلك الرجل الذي تم القبض عليه
مع نمر في مطبخه؟

462
00:19:14,544 --> 00:19:15,850
- لا، أنا عالم الحيوان.

463
00:19:15,893 --> 00:19:17,895
أنا أقوم بالتدريب
في نيويورك أكواريوم.

464
00:19:17,939 --> 00:19:19,854
- ها، هذا يبعث على الارتياح.

465
00:19:19,897 --> 00:19:21,508
- ويلي مجاني
فيلمي المفضل.

466
00:19:21,551 --> 00:19:22,596
[يضحك تشارلي]

467
00:19:22,639 --> 00:19:23,945
حسنا، ويلي الحرة
واحد، اثنان، وثلاثة.

468
00:19:23,988 --> 00:19:25,990
من الصعب اختيار أ
المفضلة، والفكين،

469
00:19:26,034 --> 00:19:30,038
العثور على نيمو أوركا,
أوركا ليس كثيرا.

470
00:19:30,081 --> 00:19:31,953
- هل تعيش هنا؟

471
00:19:31,996 --> 00:19:33,911
- نوعاً ما، نعم، سأبقى

472
00:19:33,955 --> 00:19:35,478
على أريكة أحد الأصدقاء
في الوقت الحالي.

473
00:19:35,522 --> 00:19:37,480
لقد انتقلت للتو إلى هنا من سان
فرانسيسكو منذ حوالي ثلاثة أسابيع.

474
00:19:37,524 --> 00:19:38,699
- أنا أحب سان فرانسيسكو.

475
00:19:38,742 --> 00:19:40,004
- حقًا؟

476
00:19:40,048 --> 00:19:42,006
هل قضيت الكثير من الوقت هناك؟

477
00:19:42,050 --> 00:19:43,182
- هل أنا؟

478
00:19:43,225 --> 00:19:44,444
- لم تكن أبدا
إلى سان فرانسيسكو.

479
00:19:44,487 --> 00:19:46,054
- أعلم أنني لم أفعل ذلك أبدًا
كان إلى سان فرانسيسكو.

480
00:19:46,097 --> 00:19:47,447
لم أذهب قط إلى سان فرانسيسكو
لكنني أعلم أنني أحب ذلك.

481
00:19:47,490 --> 00:19:48,056
توني بينيت يحب ذلك، و
لقد ترك قلبه هناك.

482
00:19:48,099 --> 00:19:48,839
أنا أحب توني بينيت.

483
00:19:48,883 --> 00:19:49,884
ها أنت ذا.

484
00:19:49,927 --> 00:19:51,320
[نباح الكلاب]

485
00:19:51,364 --> 00:19:52,495
- لا بد لي من العودة إلى المنزل لتناول العشاء.

486
00:19:52,539 --> 00:19:54,323
هل يمكنني استعادة وميض؟

487
00:19:54,367 --> 00:19:56,847
- نعم، يمكنك ذلك
وميض رقيق سوكي مرة أخرى.

488
00:19:56,891 --> 00:19:57,761
هذا هو كلب الجيران.

489
00:19:57,805 --> 00:19:58,936
نحن فقط نمشيه بينما يأخذ

490
00:19:58,980 --> 00:20:00,503
دروس العزف على البيانو السبب
نحن نحب هذا الكلب.

491
00:20:00,547 --> 00:20:01,504
- إنه عازف البيانو الناشئ.

492
00:20:01,548 --> 00:20:02,288
- هذا مضحك جدا.

493
00:20:02,331 --> 00:20:03,463
الغجرية ليست لي أيضاً

494
00:20:03,506 --> 00:20:05,813
أنا كلب يمشي على
الجانب للحصول على أموال إضافية.

495
00:20:05,856 --> 00:20:08,946
ربما ينبغي لي
أرجعها إذن...

496
00:20:10,470 --> 00:20:11,253
- أوه.

497
00:20:12,428 --> 00:20:14,387
- كان لطيفا حقا
لمقابلتكما.

498
00:20:14,430 --> 00:20:18,521
- سعدت بلقائكما، أنتما.
- سعدت بلقائك.

499
00:20:19,609 --> 00:20:20,741
ماذا تنتظر؟

500
00:20:20,784 --> 00:20:21,916
- ماذا؟
- إنها تغادر.

501
00:20:21,959 --> 00:20:24,658
- أرى أنها تغادر.

502
00:20:24,701 --> 00:20:26,399
حسنًا، عفوًا!

503
00:20:28,139 --> 00:20:29,663
انظر، بما أنك جديد في
المدينة، إذا كنت لا تفعل

504
00:20:29,706 --> 00:20:31,142
أي شيء الليلة، ربما
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

505
00:20:31,186 --> 00:20:32,840
نحن نخرج لتناول التاباس
وبعض النبيذ الإسباني السيئ،

506
00:20:32,883 --> 00:20:33,667
إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا.

507
00:20:33,710 --> 00:20:34,494
قلت ذلك للتو.

508
00:20:34,537 --> 00:20:35,625
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

509
00:20:35,669 --> 00:20:37,061
ثلاث مرات.

510
00:20:37,105 --> 00:20:38,280
- نعم، أود أن.

511
00:20:38,324 --> 00:20:41,936
[موسيقى السالسا المتفائلة]
- حسنا.

512
00:20:44,155 --> 00:20:47,507
[النادل يتحدث
لغة أجنبية]

513
00:20:47,550 --> 00:20:50,640
[كل الكلام في
لغة أجنبية]

514
00:20:50,684 --> 00:20:55,689
- بيرفيكتو! [يضحك]
[يتحدث بلغة أجنبية]

515
00:20:57,256 --> 00:21:01,564
[كل الكلام في
لغة أجنبية]

516
00:21:18,581 --> 00:21:22,063
- أوه، بسهولة، بانشو فيلا،
هؤلاء الفتيات يخدعن ميو.

517
00:21:22,106 --> 00:21:23,325
المزيد من النبيذ، من أجل صالح.

518
00:21:23,369 --> 00:21:25,066
[النادل يتحدث
لغة أجنبية]

519
00:21:25,109 --> 00:21:26,676
[الرمادي يصيح]

520
00:21:26,720 --> 00:21:27,938
شكرا، شكرا.

521
00:21:27,982 --> 00:21:31,072
[موسيقى السالسا المتفائلة]

522
00:21:33,204 --> 00:21:37,383
[الرجال يغنون
لغة أجنبية]

523
00:22:00,884 --> 00:22:02,582
- كارلوس، غطيني!

524
00:22:04,627 --> 00:22:05,759
انا ذاهب للداخل.

525
00:22:52,588 --> 00:22:54,590
- حسنًا، أفضل فيلم طعام.

526
00:22:55,461 --> 00:22:56,766
- مثل الماء للشوكولاتة.

527
00:22:56,810 --> 00:22:58,072
- عيد بابيت كيف
"عن وليمة بابيت؟"

528
00:22:58,115 --> 00:22:59,421
- نعم، حسنا.

529
00:22:59,465 --> 00:23:00,901
- حسنًا يا فاتسو
بطولة دوم ديلويز.

530
00:23:00,944 --> 00:23:02,206
- نعم. [يضحك]
- أوه، فكرة جيدة.

531
00:23:02,250 --> 00:23:03,469
حسنًا، هل هذا أنا؟

532
00:23:03,512 --> 00:23:05,340
دعونا نرى أيها النساء أنتم
بحاجة للابتعاد عن.

533
00:23:05,384 --> 00:23:06,950
- بيت ديفيس في فيلم What Ever
حدث للطفل جين؟

534
00:23:06,994 --> 00:23:08,909
- آه، شيء جيد،
حصلت على جلين كلوز

535
00:23:08,952 --> 00:23:10,780
في الجاذبية القاتلة
للأرنب.

536
00:23:10,824 --> 00:23:11,868
- كاثي بيتس في البؤس.

537
00:23:11,912 --> 00:23:12,956
- حسنًا، حسنًا.
- جميل، لطيف.

538
00:23:13,000 --> 00:23:15,176
- ماذا عن أفضل قبلة على الشاشة؟

539
00:23:15,219 --> 00:23:17,352
- كلارك جابل وفيفيان
لي في ذهب مع الريح.

540
00:23:17,396 --> 00:23:19,049
- هذا مبالغ فيه، على ما أعتقد.

541
00:23:19,093 --> 00:23:22,183
سأذهب مع كاري غرانت و
إنغريد بيرجمان في سيئة السمعة.

542
00:23:22,226 --> 00:23:25,055
- حسنًا، سأرى أمرك
سيئة السمعة وسوف أقوم بتربيتك

543
00:23:25,099 --> 00:23:27,449
عمر الشريف وجولي
كريستي في دكتور زيفاجو.

544
00:23:27,493 --> 00:23:28,842
- جيد جدًا.
- حسنًا، انتظر.

545
00:23:28,885 --> 00:23:30,757
سأرى طبيبك
أنا وزيفاجو سنربيك

546
00:23:30,800 --> 00:23:32,846
السيدة والصعلوك في
السيدة والصعلوك.

547
00:23:32,889 --> 00:23:34,195
- الفائز، الفائز.

548
00:23:34,238 --> 00:23:35,544
كس السباغيتي
معانقة، لا شيء أفضل.

549
00:23:35,588 --> 00:23:36,589
- الحمد لله أننا في المنزل.

550
00:23:36,632 --> 00:23:38,242
أصابع قدمي متساوية
تبدأ في الانتفاخ.

551
00:23:38,286 --> 00:23:39,461
أنا مرهق.

552
00:23:39,505 --> 00:23:40,549
- الكلاب تنبح؟

553
00:23:40,593 --> 00:23:41,768
لا عجب أنه
4:30 صباحا.

554
00:23:41,811 --> 00:23:43,552
- يا إلهي، لا بد لي من ذلك
يكون في ثلاث ساعات.

555
00:23:43,596 --> 00:23:44,640
- أنا مستيقظ تماما.

556
00:23:44,684 --> 00:23:45,902
أشعر وكأنني
يمكن أن تستمر لساعات.

557
00:23:45,946 --> 00:23:47,251
أعتقد أنني ليلي.
- أوه نعم؟

558
00:23:47,295 --> 00:23:48,209
وأنا أيضا، يجب أن تذهب إلى السرير.

559
00:23:48,252 --> 00:23:49,123
ماذا عن كأس النوم؟

560
00:23:49,166 --> 00:23:50,559
- عظيم.
- بحق الجحيم؟

561
00:23:50,603 --> 00:23:52,213
أنا لم أسحب
طوال الليل على مر العصور.

562
00:23:52,256 --> 00:23:57,000
دعنا نذهب إلى Soho House أو Sway
أو مثل العشاء أو شيء من هذا.

563
00:23:57,044 --> 00:23:58,480
[يدوس القدم]
- آه!

564
00:23:58,524 --> 00:24:00,308
- ليس لديك ذلك
لقاء كبير في

565
00:24:00,351 --> 00:24:01,570
- أي اجتماع كبير؟

566
00:24:01,614 --> 00:24:02,441
- لقاء كبير في
الصباح الذي لديك

567
00:24:02,484 --> 00:24:04,051
للوصول إلى ذلك الاجتماع الكبير؟

568
00:24:04,094 --> 00:24:06,053
- أوه، هذا الاجتماع الكبير.

569
00:24:06,096 --> 00:24:06,836
في الواقع، أنا متعب جداً.

570
00:24:06,880 --> 00:24:08,272
يجب أن أذهب إلى السرير.

571
00:24:08,316 --> 00:24:10,623
لقد كان اجتماعا عظيما
أنت يا تشارلي.

572
00:24:10,666 --> 00:24:12,102
- حسنا، ليلة سعيدة.
- كان من الرائع مقابلتك.

573
00:24:12,146 --> 00:24:12,973
آمل أن نتمكن من القيام بذلك مرة أخرى.

574
00:24:13,016 --> 00:24:13,887
- أنا أيضاً.

575
00:24:13,930 --> 00:24:15,671
سأحصل على مفاتيحي، حسنًا؟

576
00:24:15,715 --> 00:24:16,977
- مباشرة إلى السرير.

577
00:24:17,020 --> 00:24:18,021
- طاب مساؤك.

578
00:24:18,979 --> 00:24:19,980
- طاب مساؤك.

579
00:24:23,592 --> 00:24:27,204
[موسيقى أوركسترا رومانسية]

580
00:24:47,137 --> 00:24:49,792
[كلاهما يضحك]

581
00:24:57,452 --> 00:25:02,152
[البيانو متفائل و
موسيقى الجيتار الصوتي]

582
00:25:36,447 --> 00:25:37,710
مهلا.

583
00:25:37,753 --> 00:25:38,580
- يا.

584
00:25:40,408 --> 00:25:41,278
- لقد وصلت في وقت متأخر من الليلة الماضية.

585
00:25:41,322 --> 00:25:42,802
لم أسمعك حتى تدخل.

586
00:25:42,845 --> 00:25:44,891
- أنا مجرد الدخول الآن.

587
00:25:44,934 --> 00:25:46,806
- يبدو مثلك
قضيت وقتا ممتعا.

588
00:25:46,849 --> 00:25:47,676
- لقد كان أكثر من جيد.

589
00:25:47,720 --> 00:25:48,851
- إنها رائعة جدًا.

590
00:25:48,895 --> 00:25:49,852
- إنها أكثر من رائعة.

591
00:25:49,896 --> 00:25:51,158
- لا تفجرها، حسنا؟

592
00:25:51,201 --> 00:25:52,899
أنت خارج قوية
البدء، ولكن يمكن للفتاة

593
00:25:52,942 --> 00:25:53,987
أشعر بالكآبة
من على بعد ميل.

594
00:25:54,030 --> 00:25:55,031
- إنها لا تفكر
أنا كئيب.

595
00:25:55,075 --> 00:25:56,163
- كيف علمت بذلك؟

596
00:25:56,206 --> 00:25:57,033
يمكنها أن تفكر
أنت كئيب

597
00:25:57,077 --> 00:25:58,121
وأنت لا تعرف ذلك حتى.

598
00:25:58,165 --> 00:25:59,514
- إنها لا تفكر
أنا كئيب.

599
00:25:59,558 --> 00:26:00,559
صدقني، أنا أعرفها
لا أعتقد أنني كئيب.

600
00:26:00,602 --> 00:26:02,169
- جلومر.
- أنا أعرف.

601
00:26:02,212 --> 00:26:03,910
اقرأ شفتي غير اللامعة، هي
لا أعتقد أنني كئيب.

602
00:26:03,953 --> 00:26:05,389
أعلم أنها لا--
- كيف تعرف؟

603
00:26:05,433 --> 00:26:06,216
يمكن أن تعتقد أنك
كآبة وأنت لا تعرف حتى.

604
00:26:06,260 --> 00:26:07,130
- هل تعرف كيف أعرف؟

605
00:26:07,174 --> 00:26:10,046
لأنني طلبت منها أن تتزوجني.

606
00:26:10,090 --> 00:26:11,526
- ماذا؟

607
00:26:11,570 --> 00:26:13,615
- فقالت نعم.

608
00:26:13,659 --> 00:26:15,617
[ضحكة مكتومة] هل تصدق ذلك؟

609
00:26:15,661 --> 00:26:16,879
على أية حال، لقد حصلنا على دماءنا
العمل المنجز هذا الصباح،

610
00:26:16,923 --> 00:26:18,359
ونحن في طريقنا إلى
فيغاس نهاية هذا الأسبوع

611
00:26:18,402 --> 00:26:20,927
ونحن نريدك
ليكون شاهدا لنا.

612
00:26:20,970 --> 00:26:21,971
- ماذا؟

613
00:26:22,015 --> 00:26:22,755
- أنا أعرف.

614
00:26:22,798 --> 00:26:23,886
إنه لأمر مدهش.

615
00:26:24,887 --> 00:26:25,932
إنه أمر لا يصدق.

616
00:26:25,975 --> 00:26:27,498
هل تعرف ما هي؟

617
00:26:27,542 --> 00:26:28,499
إنها الشمس.

618
00:26:28,543 --> 00:26:29,500
إنها النجوم.

619
00:26:29,544 --> 00:26:30,806
إنها القمر.

620
00:26:30,850 --> 00:26:31,938
إنها الفوز بالجائزة الكبرى.

621
00:26:31,981 --> 00:26:33,287
انها كل شيء.
- أنت لا تعرفها حتى!

622
00:26:33,330 --> 00:26:34,854
يمكن أن تكون قاتلة بالفأس
لكل ما تعرفه.

623
00:26:34,897 --> 00:26:38,335
- أوه لا، نسيت أن أسألها
إذا كانت قاتلة بالفأس.

624
00:26:38,379 --> 00:26:39,510
هل تعرف ما هي ليست كذلك؟

625
00:26:39,554 --> 00:26:40,860
قاتل بالفأس، أنت
تعرف ما هي؟

626
00:26:40,903 --> 00:26:42,122
مثالية، إنها مثالية.

627
00:26:42,165 --> 00:26:44,951
غراي، تذكر ماذا
أمي دائما كانت تقول؟

628
00:26:44,994 --> 00:26:46,213
وعندما كان على حق،
سوف نعرف.

629
00:26:46,256 --> 00:26:47,388
حسنا، ثق بي.

630
00:26:47,431 --> 00:26:48,563
هذا صحيح.

631
00:26:48,607 --> 00:26:49,999
- أمي مطلقة
للمرة الثالثة،

632
00:26:50,043 --> 00:26:51,044
وهي تعيش في بلدية.

633
00:26:51,087 --> 00:26:52,175
- ما رأيك أن تتوقف عن كونك كذلك J

634
00:26:52,219 --> 00:26:53,568
والبدء في الوجود
سعيد بالنسبة لي، حسنا؟

635
00:26:53,612 --> 00:26:54,700
- أنا لست ج.

636
00:26:54,743 --> 00:26:55,744
كيف يمكن أن أكون جي؟

637
00:26:55,788 --> 00:26:56,919
أنا لست غيور
منك عندما تكون

638
00:26:56,963 --> 00:26:58,704
نفسيا تماما
غير مستقر.

639
00:26:58,747 --> 00:27:00,357
- أنا غير مستقر نفسيا؟

640
00:27:00,401 --> 00:27:01,794
أنت الذي
قال: "أحضر الكرة".

641
00:27:01,837 --> 00:27:03,665
- نعم، قلت: احصل على
الكرة"، وليس "احصل على الخاتم".

642
00:27:03,709 --> 00:27:05,101
- جراي، نحن ذاهبون
إلى فيغاس نهاية هذا الأسبوع،

643
00:27:05,145 --> 00:27:06,973
ونحن ستعمل
تزوج، حسنا؟

644
00:27:07,016 --> 00:27:08,104
الآن، انظر، يمكنك أن تأتي معنا.

645
00:27:08,148 --> 00:27:08,888
لقد حجزت لك غرفة.

646
00:27:08,931 --> 00:27:10,411
لقد حجزت لك رحلة.

647
00:27:10,454 --> 00:27:11,934
إذا أتيت فعظيم وإذا
لا تفعل ذلك، هذه هي الصفقة الخاصة بك.

648
00:27:11,978 --> 00:27:13,196
لكن هل تعرف ماذا؟

649
00:27:13,240 --> 00:27:14,720
أنا سأتزوج.

650
00:27:14,763 --> 00:27:15,982
- كيف يحدث ذلك؟

651
00:27:16,025 --> 00:27:17,026
دقيقة واحدة كما تعلمون
شخص ما، في الدقيقة التالية

652
00:27:17,070 --> 00:27:18,071
إنهم يائسون جدًا
يقترحون

653
00:27:18,114 --> 00:27:19,942
لشخص ما
التقيت منذ 24 ساعة.

654
00:27:19,986 --> 00:27:22,423
- أوه، يا، غراي غوست،
لقد أخبرت تشارلي نوعًا ما

655
00:27:22,466 --> 00:27:23,903
أنك ستقابلها
في بلومينغديلز

656
00:27:23,946 --> 00:27:25,382
لتجربة بعض فساتين الزفاف.

657
00:27:25,426 --> 00:27:26,688
ليس لديها الكثير من
الأصدقاء المقربون في المدينة،

658
00:27:26,732 --> 00:27:28,690
وأعتقد أنه سيكون كذلك
يكون متعة لكما.

659
00:27:28,734 --> 00:27:29,604
- انسى ذلك.

660
00:27:29,648 --> 00:27:31,693
لا توجد طريقة لحدوث ذلك.

661
00:27:31,737 --> 00:27:35,566
انها مكشكشة جدا، مع شيء
أقل قليلا نفخة ولوطي.

662
00:27:35,610 --> 00:27:37,220
- نعم، أعتقد أنك على حق،

663
00:27:37,264 --> 00:27:39,658
ربما شيء أكثر جنسية قليلا.

664
00:27:39,701 --> 00:27:42,661
- إذا كنت تريد مثيرًا، فأنا مثير.

665
00:27:42,704 --> 00:27:44,010
أعني، أعلم أنكم لستم كذلك أيها الأطفال

666
00:27:44,053 --> 00:27:47,491
ليتل بو بيب
تحت تلك الفساتين

667
00:27:48,710 --> 00:27:49,493
لكن...

668
00:27:51,452 --> 00:27:55,717
إذا سألتني، عروس مثيرة
فقط لا يجلس بشكل صحيح.

669
00:27:58,764 --> 00:28:03,072
عروس جميلة نعم أ
العروس المتألقة طبعا

670
00:28:04,117 --> 00:28:06,815
ولكن مثير، أنا لا أعرف.

671
00:28:09,078 --> 00:28:13,082
شخصيا، يجعلني
غير مريح قليلا.

672
00:28:13,126 --> 00:28:14,693
- حقًا؟

673
00:28:14,736 --> 00:28:16,477
هل لديك أي شيء باللون الأحمر
مع شق يصل إلى الورك ربما؟

674
00:28:16,520 --> 00:28:17,391
- أحمر!

675
00:28:17,434 --> 00:28:18,305
- إنها تمزح.

676
00:28:18,348 --> 00:28:19,262
- مجرد شيء مع القليل

677
00:28:19,306 --> 00:28:20,873
أقل نفخة ولوطي ولا الدانتيل.

678
00:28:20,916 --> 00:28:24,964
- أوه، لا الدانتيل، لا مشكلة،
سأعود حالا

679
00:28:25,007 --> 00:28:29,664
لقد حصلت للتو على ديور في الدوقة
الساتان الذي هو للموت من أجل.

680
00:28:29,708 --> 00:28:33,059
- عظيم. [يضحك]

681
00:28:33,102 --> 00:28:34,582
- هل أنت متأكد أنك تريد
للذهاب من خلال هذا؟

682
00:28:34,625 --> 00:28:38,107
هل تعلم أن سام يغش
في الاحتكار والشخير؟

683
00:28:38,151 --> 00:28:39,456
ولديه ظهر مشعر.

684
00:28:39,500 --> 00:28:40,849
- أنا أعمل مع الحيوانات.

685
00:28:40,893 --> 00:28:42,416
شعر هو بدوره على.

686
00:28:43,417 --> 00:28:45,898
بصراحة كنت أ
ذهبت هذه اللحظة

687
00:28:45,941 --> 00:28:47,464
لقد رأيته في حديقة الكلاب.

688
00:28:47,508 --> 00:28:50,250
هناك شيء فقط
عن ابتسامته الشريرة

689
00:28:50,293 --> 00:28:51,860
وهذا وميض في عينيه.

690
00:28:51,904 --> 00:28:52,861
- الابتسامة ليست حقيقية.

691
00:28:52,905 --> 00:28:54,080
أسنانه مغطاة.

692
00:28:54,123 --> 00:28:55,124
وميض في له
عيون، انها مثل

693
00:28:55,168 --> 00:28:56,343
انعكاس اتصالاته.

694
00:28:56,386 --> 00:28:57,605
إنه أعمى كالخفاش.

695
00:28:57,648 --> 00:28:58,824
- ساعدني للخروج من هذا الشيء.

696
00:28:58,867 --> 00:29:00,216
ثديي يشعر وكأنه سجين.

697
00:29:00,260 --> 00:29:01,478
- أطلق سراحهم.

698
00:29:01,522 --> 00:29:06,048
[موسيقى أوركسترا هادئة]

699
00:29:06,092 --> 00:29:08,703
من فضلك قل لي أنك لا ترتدي
أشياء من هذا القبيل كل يوم.

700
00:29:08,747 --> 00:29:09,486
- ماذا؟

701
00:29:09,530 --> 00:29:10,792
الملابس الداخلية؟

702
00:29:10,836 --> 00:29:12,185
أنا أحبه.

703
00:29:12,228 --> 00:29:14,840
لقد أنفقت المزيد على الملابس الداخلية
مما لدي على الإيجار.

704
00:29:14,883 --> 00:29:16,058
- لم أشتري زوجًا جديدًا

705
00:29:16,102 --> 00:29:17,538
من الملابس الداخلية في أكثر من
أربع سنوات. [ترشف]

706
00:29:17,581 --> 00:29:18,757
[يضحك تشارلي]

707
00:29:18,800 --> 00:29:20,106
يا إلهي، هذا نوع من المقزز، هاه؟

708
00:29:20,149 --> 00:29:23,109
- لماذا لا تجرب الفستان؟

709
00:29:23,152 --> 00:29:24,197
- لا.

710
00:29:24,240 --> 00:29:25,851
- هيا هذا
واحد فقط 10000 دولار.

711
00:29:25,894 --> 00:29:28,027
- مستحيل، مستحيل، لا أفعل.
لن يحدث ذلك أبدًا.

712
00:29:28,070 --> 00:29:30,986
- هيا، سيكون الأمر ممتعا.

713
00:29:31,030 --> 00:29:31,813
جربه.

714
00:29:31,857 --> 00:29:32,945
- ننسى ذلك، بأي حال من الأحوال،

715
00:29:32,988 --> 00:29:35,991
لا يحدث أبدا، لا
سيحدث من أي وقت مضى.

716
00:29:36,035 --> 00:29:38,820
[ترشف] لا!

717
00:29:38,864 --> 00:29:40,126
ماذا لو ألحقت الضرر به؟

718
00:29:40,169 --> 00:29:42,868
- صه، البقاء ساكنا في حين
أحصل على هذا السوستة.

719
00:29:42,911 --> 00:29:45,435
[لهث رمادي]

720
00:29:49,875 --> 00:29:51,093
[آهات رمادية]

721
00:29:51,137 --> 00:29:54,401
[رنين الهاتف]

722
00:29:54,444 --> 00:29:55,663
- هل غطيتني؟

723
00:29:55,706 --> 00:29:57,056
لقد كنت في فندق بلومينغديلز
صالون الزفاف.

724
00:29:57,099 --> 00:29:58,840
- السيد فيليبس جاء في الساعة 9:30.

725
00:29:58,884 --> 00:29:59,972
- فعل؟

726
00:30:00,015 --> 00:30:01,364
- نعم، ولكن قلت
له أنك كنت

727
00:30:01,408 --> 00:30:02,844
عند طبيب النساء
الحصول على مسحة عنق الرحم.

728
00:30:02,888 --> 00:30:03,976
لقد أغلقه على الفور.

729
00:30:04,019 --> 00:30:05,281
- فكرة جيدة.

730
00:30:05,325 --> 00:30:06,108
- فماذا كنت تفعل
في بلومينغديلز

731
00:30:06,152 --> 00:30:07,370
صالون الزفاف على أي حال؟

732
00:30:07,414 --> 00:30:08,981
- أنت تعرف تلك الفتاة
التقى سام في حديقة الكلاب؟

733
00:30:09,024 --> 00:30:10,025
- لا تقل لي أنها رجل.

734
00:30:10,069 --> 00:30:11,418
- لا!
- مجرد مزاح، آسف.

735
00:30:11,461 --> 00:30:12,941
لقد قرأت الكثير
مجلات تافهة، ماذا؟

736
00:30:12,985 --> 00:30:15,770
- طلب منها الزواج
له، فقالت نعم.

737
00:30:15,814 --> 00:30:16,815
- لا!

738
00:30:16,858 --> 00:30:18,642
- نعم العرس
هو نهاية هذا الاسبوع.

739
00:30:18,686 --> 00:30:19,382
- لا!

740
00:30:19,426 --> 00:30:21,036
- نعم!
- تعال.

741
00:30:21,080 --> 00:30:22,211
- أسوأ شيء
هو أنني لا أستطيع التفكير

742
00:30:22,255 --> 00:30:23,473
لسبب ما
لا ينبغي أن يتزوجها.

743
00:30:23,517 --> 00:30:24,344
أعني أنها ذكية.

744
00:30:24,387 --> 00:30:25,127
إنها جميلة.

745
00:30:25,171 --> 00:30:26,868
إنها مضحكة.

746
00:30:26,912 --> 00:30:28,261
إنها مذهلة.

747
00:30:28,304 --> 00:30:30,393
- أوه، من فضلك، انها
محاولة بغي التنقيب عن الذهب

748
00:30:30,437 --> 00:30:32,395
لربط مخالبها الصغيرة
إلى جراح مقيم

749
00:30:32,439 --> 00:30:34,310
قبل أن يصنع الشيء الكبير
الدولارات التي يمكنها الحصول عليها لاحقًا

750
00:30:34,354 --> 00:30:38,880
يديها في شكل قبيح ،
تسوية الطلاق القبيحة القبيحة

751
00:30:38,924 --> 00:30:40,229
أن محاميها
من هي على الأرجح

752
00:30:40,273 --> 00:30:42,057
schtupping على
الجانب، سوف التعامل معها.

753
00:30:42,101 --> 00:30:42,884
- أنت لست ساكنا
تسجيل جميع أطفالي

754
00:30:42,928 --> 00:30:44,320
كل يوم، هل أنت؟

755
00:30:44,364 --> 00:30:45,756
- أنا تيفو ذلك، ولكن على محمل الجد،
يجب أن تقلب

756
00:30:45,800 --> 00:30:48,803
أن سام سيتزوج
وأترككم وحدكم،

757
00:30:48,847 --> 00:30:52,024
أعزب تمامًا, مع لا
آفاق حقيقية في المستقبل؟

758
00:30:52,067 --> 00:30:53,939
هذا فظيع.

759
00:30:53,982 --> 00:30:56,245
أشعر بالسوء بالنسبة لك.

760
00:30:56,289 --> 00:30:57,464
- عدني إذا اتصلت بك

761
00:30:57,507 --> 00:30:59,901
عندما أفكر في الانتحار،
ستحيل المكالمة.

762
00:30:59,945 --> 00:31:00,641
- بالتأكيد.

763
00:31:00,684 --> 00:31:03,687
[موسيقى الجاز المتفائلة]

764
00:31:05,515 --> 00:31:06,777
- هنا تذهب، يمكن
لدي بعض التغيير؟

765
00:31:06,821 --> 00:31:08,649
تمزح، لا تنفق
كل ذلك على فتحات.

766
00:31:08,692 --> 00:31:09,476
الأحمر 21.

767
00:31:12,827 --> 00:31:14,568
هذا رائع.

768
00:31:14,611 --> 00:31:15,874
[ضحكة مكتومة] التحقق من ذلك.

769
00:31:15,917 --> 00:31:16,787
هذا هو المكسرات.

770
00:31:16,831 --> 00:31:18,224
ما هذه، ملاءات الساتان؟

771
00:31:18,267 --> 00:31:19,878
- إنه مزيج من الساتان والقطن،
ربما القطن المصري

772
00:31:19,921 --> 00:31:20,966
إذا كانت هذه هي الغرفة ذات الأسطوانة العالية.

773
00:31:21,009 --> 00:31:23,055
- مرحبًا؟
- ولكن لا تتحمّس.

774
00:31:23,098 --> 00:31:24,317
لأنك لن تفعل ذلك

775
00:31:24,360 --> 00:31:26,667
أي ارتفاع في المتداول
هذا السرير حتى الغد.

776
00:31:26,710 --> 00:31:27,450
- يقول من؟

777
00:31:27,494 --> 00:31:29,061
- أوه، يقول التقليد.

778
00:31:29,104 --> 00:31:30,105
ليس من المفترض أن ترى
العروس حتى صباح الغد.

779
00:31:30,149 --> 00:31:31,977
- حسنا، أين
هل سأبقى؟

780
00:31:32,020 --> 00:31:33,935
- في الغرفة الأنيقة أسفل
القاعة التي حجزتها لي.

781
00:31:33,979 --> 00:31:34,980
- أنا لا أبقى في
غرفة أنيقة أسفل القاعة.

782
00:31:35,023 --> 00:31:36,503
- أرجوك لا تغضبي عزيزتي.

783
00:31:36,546 --> 00:31:37,634
- ماذا؟

784
00:31:37,678 --> 00:31:38,940
- أعتقد بعض
التقليد مهم.

785
00:31:38,984 --> 00:31:42,074
علاوة على ذلك، لم نكن كذلك
وبصرف النظر في ستة أيام كاملة.

786
00:31:42,117 --> 00:31:42,944
سيكون الأمر ممتعًا.

787
00:31:42,988 --> 00:31:44,903
يمكننا أن نفتقد بعضنا البعض.

788
00:31:44,946 --> 00:31:45,991
- نعم، حسنًا.

789
00:31:46,034 --> 00:31:47,079
- أهلاً.

790
00:31:48,297 --> 00:31:50,299
- ماذا يا رفاق
هل ستفعل بدوني؟

791
00:31:50,343 --> 00:31:51,866
- أوه، ليس من شأنك.

792
00:31:51,910 --> 00:31:53,128
سنراك في
مصلى في الصباح.

793
00:31:53,172 --> 00:31:54,434
- سوف تحصل على جورب.

794
00:31:54,477 --> 00:31:56,175
[طرق الباب]
[آهات سام]

795
00:31:56,218 --> 00:31:59,656
أوه، سوف تحصل على
نصف نيلسون. [آهات]

796
00:31:59,700 --> 00:32:00,875
- أوه!

797
00:32:00,919 --> 00:32:05,140
- مخلب النينجا! [آهات]
- مهلا! [يضحك]

798
00:32:05,184 --> 00:32:06,402
هل رأيت الحمام؟

799
00:32:06,446 --> 00:32:07,273
إنه جنون.

800
00:32:07,316 --> 00:32:08,491
علينا أن نأخذ حماما.

801
00:32:08,535 --> 00:32:09,579
- حسنًا، سأسكب الفقاعات.

802
00:32:09,623 --> 00:32:10,363
يمكنك طلب الشامبانيا.

803
00:32:10,406 --> 00:32:11,233
- تمام.

804
00:32:11,277 --> 00:32:12,931
- [رمادي] دعونا نحمص!

805
00:32:12,974 --> 00:32:14,019
- لا أستطيع أن أسكر كثيرًا، رغم ذلك.

806
00:32:14,062 --> 00:32:15,107
أنا سأتزوج
في الصباح.

807
00:32:15,150 --> 00:32:16,369
- بالضبط.

808
00:32:16,412 --> 00:32:18,240
- صحيح، سأطلب
زجاجتان. [ضحكة مكتومة]

809
00:32:18,284 --> 00:32:21,287
[موسيقى الجاز الهادئة]

810
00:32:25,465 --> 00:32:26,248
تا دا!

811
00:32:27,293 --> 00:32:29,991
- [يضحك] أتمنى ذلك
أنت لم تستقبل

812
00:32:30,035 --> 00:32:31,601
رجل خدمة الغرف هكذا.

813
00:32:31,645 --> 00:32:35,431
- هم، هل هذا هو السبب
قال أنه لا يحتاج إلى نصيحة؟

814
00:32:35,475 --> 00:32:36,302
- هتافات! [يضحك]

815
00:32:36,345 --> 00:32:37,129
- في صحتك!

816
00:32:39,827 --> 00:32:41,002
من فضلك قل لي أنك تعمل بها

817
00:32:41,046 --> 00:32:42,656
ثلاث ساعات يوميا و
أكل مثل الجربوع.

818
00:32:42,699 --> 00:32:44,614
- لم أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية قط، وأنا كذلك
مدمن المعكرونة والجبن.

819
00:32:44,658 --> 00:32:45,876
- أكرهك.

820
00:32:45,920 --> 00:32:47,530
- لو قلت لك عندي
حب الشباب حتى كان عمري 21 عامًا،

821
00:32:47,574 --> 00:32:48,662
هل سيجعلك ذلك تشعر بتحسن؟

822
00:32:48,705 --> 00:32:49,706
- قليلا.
- مم هم.

823
00:32:49,750 --> 00:32:51,143
كان لقبي
قم بتوصيل النقاط.

824
00:32:51,186 --> 00:32:52,796
[كلاهما يضحك]

825
00:32:52,840 --> 00:32:54,276
لدي نخب.

826
00:32:54,320 --> 00:32:58,019
إلى أخت زوجي التي ستصبح قريباً
وصديقي الجديد.

827
00:32:58,063 --> 00:32:59,586
- وهذا الاستحمام
البدلة التي ترتديها؟

828
00:32:59,629 --> 00:33:01,240
أنت لا تشعر بالحرج، أليس كذلك؟

829
00:33:01,283 --> 00:33:02,850
- نعم، زيتس أو لا
زيتس، مؤخرتي لم تفعل ذلك

830
00:33:02,893 --> 00:33:04,069
بدا الأمر جيدًا منذ أن كان عمري 17 عامًا.

831
00:33:04,112 --> 00:33:05,157
أنا لا خلع شيئا.

832
00:33:05,200 --> 00:33:07,681
- [ضحكة مكتومة] لدي
سر أريد

833
00:33:07,724 --> 00:33:09,639
لأشارككم، ولكن أنا
لا أعرف إذا كان ينبغي لي.

834
00:33:09,683 --> 00:33:10,423
- يجب عليك.

835
00:33:10,466 --> 00:33:12,077
- لا يمكنك أن تقول سام.

836
00:33:12,120 --> 00:33:14,035
- شرف الكشفية، على الرغم من أنني فعلت
يتم طردك من البراونيز

837
00:33:14,079 --> 00:33:15,428
لسرقة الأموال
من حساب ملفات تعريف الارتباط الخاص بي،

838
00:33:15,471 --> 00:33:17,038
لذلك لا أعرف إذا كان ذلك مهمًا.

839
00:33:17,082 --> 00:33:18,909
- سام وأنا لم نفعل ذلك
كان لديه علاقات حتى الآن.

840
00:33:18,953 --> 00:33:19,954
- العلاقات؟

841
00:33:19,998 --> 00:33:21,216
العلاقات تعني عمتي بيتي.

842
00:33:21,260 --> 00:33:23,610
- العلاقات كما في الجماع.

843
00:33:23,653 --> 00:33:27,048
قررت الانتظار ولم أفعل
معرفة ما إذا كان هذا خطأ.

844
00:33:27,092 --> 00:33:29,442
أعني، ماذا لو كان كذلك
كبيرة أو إذا كنت صغيرة جدا؟

845
00:33:29,485 --> 00:33:31,183
- تي إم آي، لم يفعل ذلك
قال لك أي شخص من أي وقت مضى

846
00:33:31,226 --> 00:33:33,533
لاختبار قيادة السيارة
قبل شرائه؟

847
00:33:33,576 --> 00:33:36,144
[كلاهما يضحك]

848
00:33:39,017 --> 00:33:43,325
[هتاف الجمهور
وتصفيق]

849
00:33:44,805 --> 00:33:45,806
- شكرا لك.

850
00:33:46,676 --> 00:33:48,069
شكراً جزيلاً.

851
00:33:48,113 --> 00:33:49,636
شكراً جزيلاً.

852
00:33:49,679 --> 00:33:53,640
حسنًا، أنا أحب فيجاس، وأنا كذلك
متأكد من أن فيغاس تحبني

853
00:33:53,683 --> 00:33:55,946
لأنني فقدت حزمة
على فتحات الليلة الماضية.

854
00:33:55,990 --> 00:33:57,600
- هل هذه خمسة أو ستة؟

855
00:33:57,644 --> 00:33:59,298
- لا أعلم، لقد فقدت العد،
ولكن أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

856
00:33:59,341 --> 00:34:00,212
- لا، أنت لست كذلك.

857
00:34:00,255 --> 00:34:01,648
نحن فقط نقوم بالإحماء.

858
00:34:01,691 --> 00:34:02,779
- الجيز.

859
00:34:02,823 --> 00:34:04,477
- بالنسبة لرقمي التالي،
أود أن أعطي

860
00:34:04,520 --> 00:34:07,523
ترحيبا حارا ل
ضيفي المفاجئ،

861
00:34:08,350 --> 00:34:12,093
المبهجة والساحرة
الآنسة تشارلي كيلسي.

862
00:34:12,137 --> 00:34:15,227
[تصفيق الجمهور]
[الصرير الرمادي]

863
00:34:15,270 --> 00:34:16,054
- لم تفعل.

864
00:34:16,097 --> 00:34:17,272
- فعل.
- لم تفعل!

865
00:34:17,316 --> 00:34:18,273
- فعل.
- لماذا؟

866
00:34:18,317 --> 00:34:20,841
[صرخات غراي]

867
00:34:24,062 --> 00:34:25,280
- هيا يا عزيزتي.

868
00:34:25,324 --> 00:34:27,326
كيف تشعر؟
هذا المساء يا تشارلي؟

869
00:34:27,369 --> 00:34:29,110
- وكأنني أستطيع رمي
يصل في أي دقيقة.

870
00:34:29,154 --> 00:34:31,112
- [غلوريا] حسنًا، هذا
لا يبدو لطيفا جدا.

871
00:34:31,156 --> 00:34:32,026
- لا، أنا آسف.

872
00:34:32,070 --> 00:34:33,506
لم أقصد بسببك.

873
00:34:33,549 --> 00:34:35,073
هل يمكنني الجلوس فحسب، من فضلك؟

874
00:34:35,116 --> 00:34:37,945
- ليس سريعًا جدًا، وليس سريعًا جدًا،
لقد مر شخص ما

875
00:34:37,988 --> 00:34:41,601
الكثير من المتاعب لسماعك
غني رقم معي الليلة.

876
00:34:41,644 --> 00:34:42,732
♪ 12

877
00:34:42,776 --> 00:34:44,125
هناك غنيت أ
الرقم انا ذاهب للمنزل

878
00:34:44,169 --> 00:34:46,475
- هيا يا صديقتي
أعتقد أننا نستطيع أن نفعل هذا.

879
00:34:46,519 --> 00:34:48,173
يمكننا أن نفعل هذا.

880
00:34:48,216 --> 00:34:50,088
[ضحكة مكتومة] هيا.

881
00:34:50,131 --> 00:34:51,306
نعم، نعم، نعم، هنا نذهب.

882
00:34:51,350 --> 00:34:52,655
["سأعيش""
بقلم غلوريا جاينور]

883
00:34:52,699 --> 00:34:55,919
♪ في البداية كنت خائفًا،
لقد كنت متحجرة ♪

884
00:34:55,963 --> 00:34:59,706
♪ ظللت أفكر أنني لا أستطيع ذلك أبدًا
اعيش بدونك بجانبي ♪

885
00:34:59,749 --> 00:35:02,100
♪ ولكن بعد ذلك قضيت
الكثير من الليالي ♪

886
00:35:02,143 --> 00:35:05,581
♪ أفكر كيف فعلتني
خطأ، وأصبحت قويًا ♪

887
00:35:05,625 --> 00:35:07,583
♪ ولقد تعلمت
كيفية التعايش ♪

888
00:35:07,627 --> 00:35:11,500
♪ لقد عدت الآن
من الفضاء الخارجي ♪

889
00:35:11,544 --> 00:35:13,459
♪ لقد دخلت للتو
لتجدك هنا ♪

890
00:35:13,502 --> 00:35:15,417
♪ بهذه النظرة الحزينة
على وجهك ♪

891
00:35:15,461 --> 00:35:17,419
♪ كان يجب أن أتغير
هذا القفل الغبي ♪

892
00:35:17,463 --> 00:35:19,508
♪ كان يجب أن أفعل ذلك
تترك مفتاحك ♪

893
00:35:19,552 --> 00:35:21,510
♪ لو كنت أعرف ذلك
ثانية واحدة فقط ♪

894
00:35:21,554 --> 00:35:23,164
♪ ستعود لإزعاجي

895
00:35:23,208 --> 00:35:26,950
♪ هيا، اذهب، اخرج من الباب

896
00:35:26,994 --> 00:35:31,955
♪ فقط استدر الآن لأنه
لم يعد مرحبًا بك بعد الآن ♪

897
00:35:31,999 --> 00:35:35,045
♪ لم تكن أنت الذي
حاولت أن تؤذيني بالوداع ♪

898
00:35:35,089 --> 00:35:36,830
♪ هل تعتقد أنني سوف تنهار

899
00:35:36,873 --> 00:35:38,701
♪ هل اعتقدت أنني سأفعل
استلقي وأموت ♪

900
00:35:38,745 --> 00:35:42,488
♪ أوه لا، ليس أنا، سأنجو

901
00:35:42,531 --> 00:35:46,796
♪ أوه، طالما أنني أعرف كيفية القيام بذلك
حبيبتي، أعلم أنني سأبقى على قيد الحياة ♪

902
00:35:46,840 --> 00:35:48,755
♪ لدي كل حياتي لأعيشها

903
00:35:48,798 --> 00:35:52,237
♪ ولقد حصلت على كل حبي
لأعطي وسأنجو ♪

904
00:35:52,280 --> 00:35:54,282
♪ سأنجو

905
00:35:54,326 --> 00:35:58,156
♪ الرب وحده يستطيع أن يعطيني
القوة حتى لا تنهار ♪

906
00:35:58,199 --> 00:36:02,072
♪ على الرغم من أنني حاولت جاهدة الإصلاح
قطع قلبي المكسور ♪

907
00:36:02,116 --> 00:36:04,118
♪ ولقد قضيت، أوه،
الكثير من الليالي ♪

908
00:36:04,162 --> 00:36:06,033
♪ مجرد شعور
آسف لنفسي ♪

909
00:36:06,076 --> 00:36:09,906
♪ كنت أبكي، ولكن الآن
أرفع رأسي عالياً ♪

910
00:36:09,950 --> 00:36:13,954
♪ وترونني شخصًا جديدًا

911
00:36:13,997 --> 00:36:15,999
♪ أنا لست مقيدًا إلى هذا الحد
شخص صغير ♪

912
00:36:16,043 --> 00:36:17,914
♪ ما زلت في الحب معك

913
00:36:17,958 --> 00:36:20,003
♪ وهكذا شعرت
مثل السقوط ♪

914
00:36:20,047 --> 00:36:21,962
♪ وتوقع فقط
لي أن أكون حرا ♪

915
00:36:22,005 --> 00:36:25,748
♪ الآن، أنا أحتفظ بكل محبتي
لشخص يحبني ♪

916
00:36:25,792 --> 00:36:27,141
♪ هيا، الآن، اذهب

917
00:36:27,185 --> 00:36:29,143
- لا أستطيع أن أصدق أنني
فقدت هذا القدر من المال.

918
00:36:29,187 --> 00:36:30,797
لا تخبر سام.
- كان يحبك أيضا.

919
00:36:30,840 --> 00:36:32,407
- [جراي] لماذا فعلت ذلك...

920
00:36:32,451 --> 00:36:34,670
ظل يشتري لي المشروبات.

921
00:36:34,714 --> 00:36:37,020
- مهلا، شخص ما حصل على حقيبتي!

922
00:36:37,064 --> 00:36:38,935
شخص ما يسرقها.

923
00:36:40,763 --> 00:36:41,547
اه.

924
00:36:43,505 --> 00:36:45,377
حذاء زفافي.

925
00:36:45,420 --> 00:36:46,987
قضيت وقتا طيبا الليلة.

926
00:36:47,030 --> 00:36:47,857
- أنا أيضاً.

927
00:36:50,512 --> 00:36:51,774
لا يمكنك الذهاب إلى النوم من هذا القبيل.

928
00:36:51,818 --> 00:36:52,906
عليك أن تخلع ملابسك.

929
00:36:52,949 --> 00:36:54,081
- لا أستطيع.

930
00:36:54,124 --> 00:36:56,953
- يا الله تمام
الحق، وأنا سوف تساعدك.

931
00:36:56,997 --> 00:37:01,480
- [تشارلي] [يئن] نائم.

932
00:37:01,523 --> 00:37:04,134
- مم هم. [يدندن]

933
00:37:10,619 --> 00:37:12,752
أوه، هنا، هنا قميص.

934
00:37:14,057 --> 00:37:16,712
- هل تعتقد أن المرأة كانت مجنونة

935
00:37:16,756 --> 00:37:21,456
عندما طلبت أن أرى
وشم زوجها

936
00:37:22,588 --> 00:37:24,459
لم تكن جميلة.

937
00:37:24,503 --> 00:37:28,420
ما زلت لا أعرف إذا كان ذلك
كانت سفينة أو أرنب.

938
00:37:30,900 --> 00:37:32,467
هل أخبرتك كم أنا سعيد

939
00:37:32,511 --> 00:37:34,600
سوف تكون
أخت زوجي؟

940
00:37:34,643 --> 00:37:36,471
- حوالي 17 مرة.

941
00:37:36,515 --> 00:37:38,168
- حسنا، أعني ذلك.

942
00:37:42,738 --> 00:37:46,525
[كلاهما المعانقة والضحك]

943
00:38:08,721 --> 00:38:11,245
[كلاهما يئن]

944
00:38:16,772 --> 00:38:17,773
- يا إلهي.

945
00:38:20,167 --> 00:38:20,950
يا إلهي!

946
00:38:22,735 --> 00:38:23,518
يا إلهي!

947
00:38:26,086 --> 00:38:29,524
يا إلهي. [يبصق]

948
00:38:29,568 --> 00:38:33,485
[موسيقى الجيتار الصوتية الحية]

949
00:38:36,139 --> 00:38:38,794
لا أستطيع أن أصدق
لقد حدث ذلك للتو.

950
00:38:38,838 --> 00:38:41,057
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

951
00:38:41,101 --> 00:38:45,279
أنت تتزوج أخي
غدا في سبيل الله.

952
00:38:46,411 --> 00:38:48,630
أوه، هذا لا يمكن أن يحدث.

953
00:38:48,674 --> 00:38:50,197
وهذا مجرد خطأ،

954
00:38:50,240 --> 00:38:53,635
لا معنى له،
خطأ كبير جدًا في التكيلا.

955
00:38:56,116 --> 00:38:57,160
يا إلهي.

956
00:38:58,814 --> 00:38:59,598
يا إلهي.

957
00:39:04,080 --> 00:39:07,040
[صافرة الإنذار]

958
00:39:07,083 --> 00:39:09,999
[آهات تشارلي]

959
00:39:10,957 --> 00:39:12,567
- يا إلهي، لقد استيقظت مبكراً.

960
00:39:12,611 --> 00:39:14,395
- حتى يعني
لقد كنت أسفل.

961
00:39:14,439 --> 00:39:16,049
- هل ارتديت ملابسك بالفعل؟

962
00:39:16,092 --> 00:39:19,966
[آهات] لدي
الصداع الشرير.

963
00:39:20,009 --> 00:39:21,359
هل يمكننا طلب بعض القهوة؟

964
00:39:21,402 --> 00:39:23,056
- ألا تعتقد ذلك
يجب أن نتحدث؟

965
00:39:23,099 --> 00:39:26,320
- [تشارلي] حسنًا، هل يمكننا ذلك
التحدث بينما أستعد؟

966
00:39:26,364 --> 00:39:28,322
- [رمادي] نعم، بالتأكيد، على ما أعتقد.

967
00:39:28,366 --> 00:39:29,149
- عظيم.

968
00:39:31,934 --> 00:39:33,893
لا أستطيع أن أصدق أنني
الزواج اليوم.

969
00:39:33,936 --> 00:39:35,198
أنا لست متوترة حتى.

970
00:39:35,242 --> 00:39:37,244
- جيد لأنني أشعر بالخوف.

971
00:39:37,287 --> 00:39:38,941
- يا إلهي، أنا آسف.

972
00:39:38,985 --> 00:39:40,465
أستطيع أن أكون كذلك
غير حساس في بعض الأحيان.

973
00:39:40,508 --> 00:39:42,162
هل أنت مستاء حقا؟

974
00:39:42,205 --> 00:39:44,425
- نعم، سأكون كذلك
لو كان أخي.

975
00:39:44,469 --> 00:39:45,818
سأكون خائفا.

976
00:39:45,861 --> 00:39:46,949
- حسنًا، لقد انتهيت من الذعر.

977
00:39:46,993 --> 00:39:48,473
أنا أطرح الريش.

978
00:39:48,516 --> 00:39:49,996
وأنا أعلم أنه كان واحدا من هؤلاء
لحظات جنونية وعفوية

979
00:39:50,039 --> 00:39:52,215
لكن ألا تشعر بالغرابة على الإطلاق؟

980
00:39:52,259 --> 00:39:54,435
- ليس حقا، أعني، أنا
أعلم أن الأمر قد يبدو غريبًا،

981
00:39:54,479 --> 00:39:56,089
ولكن كل شيء
يبدو طبيعيا حقا.

982
00:39:56,132 --> 00:39:57,307
- طبيعي؟
- مم هم.

983
00:39:57,351 --> 00:39:58,526
- لا أشعر أنني طبيعي.

984
00:39:58,570 --> 00:40:00,398
أشعر بأنني غير طبيعي.
[تشارلي غرغرة]

985
00:40:00,441 --> 00:40:01,921
في الواقع، أشعر وكأنني إي.تي.

986
00:40:01,964 --> 00:40:03,313
أريد هاتف المنزل،
لكن إذا اتصلت بالمنزل،

987
00:40:03,357 --> 00:40:05,533
سوف يجيب سام، و
لن يكون ذلك جيدًا.

988
00:40:05,577 --> 00:40:07,796
- نعم، كنت فقط
أخذت على حين غرة.

989
00:40:07,840 --> 00:40:09,276
- مفاجأة؟

990
00:40:09,319 --> 00:40:10,538
- غراي، هيا.

991
00:40:10,582 --> 00:40:11,409
اجلس.

992
00:40:13,498 --> 00:40:14,237
استمع لي.

993
00:40:14,281 --> 00:40:15,543
- أنا أستمع.

994
00:40:15,587 --> 00:40:18,154
- أي شخص سوف يخبرك
نفس الشيء بالضبط.

995
00:40:18,198 --> 00:40:23,203
ومن الطبيعي 100٪ أن تشعر
منزعج، حزين، فزع.

996
00:40:23,986 --> 00:40:26,075
في الواقع، بالنظر إلى كل شيء،

997
00:40:26,119 --> 00:40:28,426
أعتقد أنك تتعامل مع
كل شيء بشكل جيد حقا.

998
00:40:28,469 --> 00:40:29,775
- حقًا؟

999
00:40:29,818 --> 00:40:33,039
- بالتأكيد يا أخيك
هو الزواج،

1000
00:40:33,082 --> 00:40:36,085
وفي أعماقك أنت
تشعر وكأنك تفقده.

1001
00:40:36,129 --> 00:40:37,696
- لهذا السبب تعتقد
أنا أشعر بالذعر؟

1002
00:40:37,739 --> 00:40:39,654
تعتقد أنني أواجه
قلق الانفصال؟

1003
00:40:39,698 --> 00:40:42,788
[موسيقى الأرغن الحية]

1004
00:40:45,094 --> 00:40:46,008
♪ الرب يسوع الحلو

1005
00:40:46,052 --> 00:40:47,053
♪ إنه لطيف

1006
00:40:47,096 --> 00:40:48,097
♪ الرب يسوع الحلو

1007
00:40:48,141 --> 00:40:48,881
♪ حلوة جدا

1008
00:40:48,924 --> 00:40:50,099
♪ الرب يسوع الحلو

1009
00:40:50,143 --> 00:40:50,883
♪ حلوة جدا

1010
00:40:50,926 --> 00:40:52,319
♪ الرب يسوع الحلو

1011
00:40:52,362 --> 00:40:54,147
- هناك واحد فقط
الشيء الذي يمكن أن تبقي

1012
00:40:54,190 --> 00:40:57,367
الزواج معا،
وهذا هو الحب.

1013
00:40:59,282 --> 00:41:01,459
♪ يا رب، نعم

1014
00:41:01,502 --> 00:41:03,852
♪ سبحان الله

1015
00:41:03,896 --> 00:41:07,073
- الحمد للحب نعم يا رب .

1016
00:41:07,116 --> 00:41:08,596
♪ الحب
- أوه.

1017
00:41:08,640 --> 00:41:11,773
- كرسول محظوظ
ربنا ومخلصنا في الأعلى،

1018
00:41:11,817 --> 00:41:14,820
أنا أنظر إلى اثنين منكم
بابتساماتك المشرقة

1019
00:41:14,863 --> 00:41:16,952
من الإخلاص و
وعد بالالتزام

1020
00:41:16,996 --> 00:41:20,434
هنا في المنزل ذاته
الرب فوق!

1021
00:41:20,478 --> 00:41:22,001
♪ بيت الرب

1022
00:41:22,044 --> 00:41:23,524
♪ هوذا بيت الرب

1023
00:41:23,568 --> 00:41:25,221
♪ السلام والحب والتفاني

1024
00:41:25,265 --> 00:41:26,614
♪ التفاني والالتزام

1025
00:41:26,658 --> 00:41:28,137
♪ بيت الرب

1026
00:41:28,181 --> 00:41:29,487
♪ صلبة كالصخرة

1027
00:41:29,530 --> 00:41:30,966
♪ السلام والحب والتفاني

1028
00:41:31,010 --> 00:41:32,228
- وو هوو، نعم!

1029
00:41:32,272 --> 00:41:33,316
- هذا المكان مجنون.

1030
00:41:33,360 --> 00:41:35,014
- ولكن قبل أن
مواصلة، يجب أن أسأل

1031
00:41:35,057 --> 00:41:39,409
إذا كان هناك أي شخص هنا
لديه أي اعتراض على الإطلاق

1032
00:41:39,453 --> 00:41:41,977
الى اتحاد
هذين طيور الحب.

1033
00:41:42,021 --> 00:41:44,850
- [فواق] أنا آسف.

1034
00:41:44,893 --> 00:41:46,634
استمر، تفضل.

1035
00:41:46,678 --> 00:41:49,115
- كما كنت أقول، إذا
هناك أي شخص هنا

1036
00:41:49,158 --> 00:41:51,291
من لديه اعتراض
الى الاتحاد

1037
00:41:51,334 --> 00:41:54,555
هذين ملائكة الحب،
تحدثوا عن قطعتهم الآن.

1038
00:41:54,599 --> 00:41:57,123
[الفواق الرمادية]

1039
00:41:59,604 --> 00:42:00,474
- يا إلهي انتبه!

1040
00:42:00,518 --> 00:42:03,085
[الجميع يصرخون]

1041
00:42:03,956 --> 00:42:05,566
ذهبت الفواق الخاص بك؟

1042
00:42:06,611 --> 00:42:07,960
- في الواقع، نعم.

1043
00:42:08,003 --> 00:42:09,918
- جيد، عظيم.

1044
00:42:09,962 --> 00:42:12,791
واصل يا وزير
لا أحد يعترض.

1045
00:42:12,834 --> 00:42:14,793
يمين؟
- يمين.

1046
00:42:14,836 --> 00:42:18,753
- ثم بالسلطة المخولة
في لي من قبل الدولة المجيدة

1047
00:42:18,797 --> 00:42:22,801
ولاية نيفادا، أنا أنطق الآن
أنت الزوج والزوجة.

1048
00:42:23,628 --> 00:42:27,153
يمكنك الآن التقبيل
العروس، نعم.

1049
00:42:27,196 --> 00:42:29,677
["هذا النور الصغير لي"]

1050
00:42:29,721 --> 00:42:32,941
[ نطق المرأة ]

1051
00:42:32,985 --> 00:42:34,116
♪ هذا الضوء الصغير الخاص بي

1052
00:42:34,160 --> 00:42:35,378
♪ هذا الضوء الصغير الخاص بي

1053
00:42:35,422 --> 00:42:36,510
♪ سأتركها تتألق

1054
00:42:36,554 --> 00:42:37,685
♪ سأتركها تتألق

1055
00:42:37,729 --> 00:42:39,208
♪ أوه، نعم، نعم

1056
00:42:39,252 --> 00:42:42,516
♪ هذا الضوء الصغير الخاص بي،
سأدعها تتألق ♪

1057
00:42:42,560 --> 00:42:43,517
- انظر النور!

1058
00:42:43,561 --> 00:42:44,605
♪ هذا الضوء الصغير الخاص بي

1059
00:42:44,649 --> 00:42:45,737
- أنظري إليهم يا حلوة.

1060
00:42:45,780 --> 00:42:46,999
♪ سأتركها تتألق

1061
00:42:47,042 --> 00:42:48,348
- دعها تتألق.

1062
00:42:48,391 --> 00:42:51,046
♪ دعها تتألق، دعها
تألق، دعه يلمع ♪

1063
00:42:51,090 --> 00:42:52,831
- دعها تشرق عليك.

1064
00:42:52,874 --> 00:42:56,008
[موسيقى الجيتار المتفائلة]

1065
00:42:56,051 --> 00:42:58,445
♪ هذه فتاة
على مختلف-- ♪

1066
00:42:58,488 --> 00:43:00,578
- مرحبا، أود
نقانق مع كراوت

1067
00:43:00,621 --> 00:43:02,057
من جهة و
استمتع من جهة أخرى

1068
00:43:02,101 --> 00:43:03,624
مع الكاتشب على
الكرنب والخردل

1069
00:43:03,668 --> 00:43:07,541
على المذاق، ولكن
لا تدع اللمستين.

1070
00:43:07,585 --> 00:43:11,719
♪ أنا معها، شا لا لا لا

1071
00:43:11,763 --> 00:43:16,768
♪ شا لا لا لا، أنا
معها، شا لا لا لا ♪

1072
00:43:19,684 --> 00:43:23,078
♪ كان لدي حلم أنها
سوف يدور حولي ♪

1073
00:43:23,122 --> 00:43:24,732
♪ جسدها السماوي--

1074
00:43:24,776 --> 00:43:26,038
- سيدني، أنا بحاجة إلى ذلك
التحدث معك على الفور.

1075
00:43:26,081 --> 00:43:27,996
هذه حالة طارئة.

1076
00:43:28,040 --> 00:43:28,823
اتصل بي.

1077
00:43:31,043 --> 00:43:35,221
♪ الآن، أنا مع
لها، شا لا لا لا ♪

1078
00:43:35,264 --> 00:43:36,875
- الآن، قم بالوصول إلى يمينك.

1079
00:43:36,918 --> 00:43:40,574
ثبت ساقك اليسرى
الصخرة في الوسط.

1080
00:43:40,618 --> 00:43:43,142
حسنًا يا غراي
ما الذي يحدث حقا؟

1081
00:43:43,185 --> 00:43:45,144
لقد ألغيت جلسة
مع شخص ما اليوم

1082
00:43:45,187 --> 00:43:47,146
لأنك قلت ذلك
كانت حالة طارئة.

1083
00:43:47,189 --> 00:43:48,408
- إنها.

1084
00:43:48,451 --> 00:43:52,760
- حسنا، خذ إذن
نفس عميق [نفس]

1085
00:43:52,804 --> 00:43:54,980
وأخبرني ماذا يحدث.

1086
00:43:56,024 --> 00:43:58,374
- ثلاثة أنفاس قصيرة، واحد
منذ فترة طويلة، وهذا ما فعلته سام وأنا

1087
00:43:58,418 --> 00:43:59,419
عندما كنا أطفال و
كان هناك شيء

1088
00:43:59,462 --> 00:44:00,855
كان ذلك صعبا
للحديث عنه.

1089
00:44:00,899 --> 00:44:02,640
- حسنًا، إذن افعل ذلك.

1090
00:44:04,076 --> 00:44:06,600
[الهمسات الرمادية]

1091
00:44:09,385 --> 00:44:11,387
- أعتقد أنني مثلي الجنس.

1092
00:44:11,431 --> 00:44:12,475
- ماذا كان هذا؟

1093
00:44:12,519 --> 00:44:13,651
- لا أستطيع أن أقول ذلك مرة أخرى.

1094
00:44:13,694 --> 00:44:17,350
- هل قلت للتو،
"أعتقد أنني مثلي الجنس"؟

1095
00:44:17,393 --> 00:44:18,743
- انها مثل هذا.

1096
00:44:18,786 --> 00:44:20,135
لسنوات، اعتقدت أنني
كان يكتفي بكونه أعزبًا،

1097
00:44:20,179 --> 00:44:22,050
ولم أكن كذلك حقًا
مهتم بالعلاقة.

1098
00:44:22,094 --> 00:44:23,573
اعتقدت ذلك
عندما جاء السيد الحق

1099
00:44:23,617 --> 00:44:25,488
في حياتي، هو فقط سيفعل ذلك.

1100
00:44:25,532 --> 00:44:27,012
وقال انه لن يحتاج إلى بعض
دعوة خيالية.

1101
00:44:27,055 --> 00:44:28,666
سوف يصل للتو.

1102
00:44:28,709 --> 00:44:32,104
وبعد ذلك أدركت أنه كذلك
ليس السيد الحق أنا في انتظار.

1103
00:44:32,147 --> 00:44:34,106
إنها السيدة على حق.

1104
00:44:34,149 --> 00:44:34,933
- أوه.

1105
00:44:34,976 --> 00:44:36,891
- وأعتقد أنني وجدتها.

1106
00:44:36,935 --> 00:44:41,330
وقبلتها [تنهدات] و
أعتقد أنها قبلتني مرة أخرى

1107
00:44:41,374 --> 00:44:44,072
لكنني لست متأكدا لأنني
لم أقبل فتاة من قبل،

1108
00:44:44,116 --> 00:44:45,508
ولست متأكدا
ما هي القواعد.

1109
00:44:45,552 --> 00:44:49,991
لكنني أعلم أنني أحببت
ذلك، وأعتقد أنني أحبها.

1110
00:44:50,035 --> 00:44:51,601
الآن أشعر بالغثيان مرة أخرى.

1111
00:44:51,645 --> 00:44:53,212
- لماذا تعتقد
هل تشعر بالغثيان؟

1112
00:44:53,255 --> 00:44:56,258
هل تعتقد أنك ملتزم
بعض الخطيئة الرهيبة

1113
00:44:56,302 --> 00:44:58,173
فقط لأنك قبلت فتاة؟

1114
00:44:58,217 --> 00:44:59,087
لماذا؟

1115
00:44:59,131 --> 00:45:00,088
إذا كنتما بالغين متراضيين،

1116
00:45:00,132 --> 00:45:01,394
ما هو المخيف في ذلك؟

1117
00:45:01,437 --> 00:45:02,612
- حسنا، أنا لا أعرف
إذا وافقت.

1118
00:45:02,656 --> 00:45:03,918
كانت في حالة سكر جدا.

1119
00:45:03,962 --> 00:45:06,616
- أوه، لذلك أنت تصدقك
أجبرتها على تقبيلك؟

1120
00:45:06,660 --> 00:45:08,444
- لا، لا، ليس في
كل شيء، قبلتني.

1121
00:45:08,488 --> 00:45:10,142
- حسنًا، أنا في حيرة من أمري الآن.

1122
00:45:10,185 --> 00:45:11,752
- وأنا كذلك.

1123
00:45:11,796 --> 00:45:12,884
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.

1124
00:45:12,927 --> 00:45:14,363
في يوم من الأيام، تعتقد
أنت شيء واحد،

1125
00:45:14,407 --> 00:45:16,539
وفي اليوم التالي ستدرك
أنت شيء آخر.

1126
00:45:16,583 --> 00:45:18,237
أشعر وكأنني دوروثي
في ساحر أوز,

1127
00:45:18,280 --> 00:45:20,543
وأنا في هذه الأرض الجديدة
وأريد العودة إلى المنزل،

1128
00:45:20,587 --> 00:45:23,329
ولكن شيئا ما يقول
لي ربما هذا هو بيتي.

1129
00:45:23,372 --> 00:45:25,113
ربما لا ينبغي لي النقر
كعبي ثلاث مرات.

1130
00:45:25,157 --> 00:45:27,463
ربما يجب أن أبقى هنا فحسب

1131
00:45:27,507 --> 00:45:29,857
ويكون بالغثيان
مع مانشكينز.

1132
00:45:29,901 --> 00:45:33,731
- ما الذي يخيفك أكثر
عن هذا الأمر برمته؟

1133
00:45:36,734 --> 00:45:39,780
- أنني سأفقد سام و
لن يتحدث معي مرة أخرى أبدًا.

1134
00:45:39,824 --> 00:45:41,695
- حسنًا، لماذا يهتم سام أصلًا؟

1135
00:45:41,739 --> 00:45:43,262
- حسنا، اتصل بي
مجنون، لكنه قد يكون

1136
00:45:43,305 --> 00:45:45,264
منزعج قليلاً أنا
قبل زوجته.

1137
00:45:45,307 --> 00:45:47,005
- قف!
[صرخات رمادية]

1138
00:45:47,048 --> 00:45:49,921
[لهث رمادي]

1139
00:45:49,964 --> 00:45:52,140
- هل أنت بخير؟

1140
00:45:52,184 --> 00:45:53,881
يا إلهي، مظهرك شاحب.

1141
00:45:53,925 --> 00:45:54,969
ربما يجب عليك أن تأخذ
بعض الأنفاس العميقة.

1142
00:45:55,013 --> 00:45:56,014
- [سيدني] أنا بخير.

1143
00:45:56,057 --> 00:45:57,363
- حسنًا، لست كذلك، أنا حطام.

1144
00:45:57,406 --> 00:45:58,277
لم أنم منذ ثلاثة أيام.

1145
00:45:58,320 --> 00:45:59,582
لقد استحممت 42 مرة.

1146
00:45:59,626 --> 00:46:00,932
لقد ذهبت إلى الكنيسة، المعبد

1147
00:46:00,975 --> 00:46:03,064
ومسجد للتسول
للمغفرة.

1148
00:46:03,108 --> 00:46:04,587
مكان المورمون
لن يسمح لي بالدخول.

1149
00:46:04,631 --> 00:46:08,069
- أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث
حول هذا على أرض مستوية.

1150
00:46:08,113 --> 00:46:09,375
أنت لا تفكر بشكل مستقيم.

1151
00:46:09,418 --> 00:46:10,289
- لا تمزح.

1152
00:46:10,332 --> 00:46:14,249
- نحن بحاجة إلى النزول. [السراويل]

1153
00:46:19,037 --> 00:46:19,994
استمع لي.

1154
00:46:20,038 --> 00:46:21,039
- أنا أستمع.

1155
00:46:21,082 --> 00:46:22,083
- أنت لست مثلي الجنس.

1156
00:46:22,127 --> 00:46:23,128
- أنا لا؟

1157
00:46:23,171 --> 00:46:24,651
- لا، أنت لست كذلك.

1158
00:46:24,694 --> 00:46:25,434
- [رمادي] كيف تعرف؟

1159
00:46:25,478 --> 00:46:27,001
- لأنه كتاب مدرسي.

1160
00:46:27,045 --> 00:46:27,915
- الجنون؟

1161
00:46:27,959 --> 00:46:29,656
- لا، ما فعلته كان طبيعياً.

1162
00:46:29,699 --> 00:46:31,223
كان الأمر متوقعًا تقريبًا.

1163
00:46:31,266 --> 00:46:33,399
لقد كنت غيورًا جدًا من تشارلي

1164
00:46:33,442 --> 00:46:37,142
التي حاولت دون وعي
لتخريب زواج سام.

1165
00:46:37,185 --> 00:46:38,056
اقرأ شفتي.

1166
00:46:39,622 --> 00:46:41,102
أنت لست مثلي الجنس.

1167
00:46:41,146 --> 00:46:42,147
- أنا لا؟

1168
00:46:42,190 --> 00:46:43,061
- [سيدني] لا، لست كذلك.

1169
00:46:43,104 --> 00:46:44,453
- هل أنت متأكد؟
- نعم!

1170
00:46:44,497 --> 00:46:45,977
- لأن عقلي
تترنح مع هذه المشاعر

1171
00:46:46,020 --> 00:46:48,153
والعواطف، وبلدي
القلب يخبرني أنني--

1172
00:46:48,196 --> 00:46:51,112
- في الواقع، وقتنا
متروك لهذا اليوم.

1173
00:46:51,156 --> 00:46:55,682
الآن، انسَ أمر سام و
اخرج هناك وتاريخ.

1174
00:46:55,725 --> 00:46:58,946
فندقك مفتوح للعمل.

1175
00:46:58,990 --> 00:47:00,078
فهمتها؟

1176
00:47:00,121 --> 00:47:01,819
الآن، سوف أراك الأسبوع المقبل

1177
00:47:01,862 --> 00:47:04,952
في أقفاص الضرب
في تشيلسي بيرس.

1178
00:47:04,996 --> 00:47:06,127
تسلق لطيف.

1179
00:47:09,435 --> 00:47:11,089
- فندقي مفتوح.

1180
00:47:11,132 --> 00:47:12,307
لدي أجنحة، أجنحة جونيور،

1181
00:47:12,351 --> 00:47:15,180
أماكن الإقامة الفاخرة المتاحة.

1182
00:47:16,355 --> 00:47:17,878
يا. [ضحكة مكتومة]
- مهلا.

1183
00:47:17,922 --> 00:47:19,097
هذا هو الزي العظيم.

1184
00:47:19,140 --> 00:47:20,663
- شكرًا.

1185
00:47:20,707 --> 00:47:22,883
- في الواقع يا جدي
أخبرني دائمًا أنه أجمل بكثير

1186
00:47:22,927 --> 00:47:25,407
ليقول: "يبدو هذا الزي
مناسب جدًا لك."

1187
00:47:25,451 --> 00:47:26,974
- حسنا، شكرا ل
أنت والملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك.

1188
00:47:27,018 --> 00:47:30,412
- [ضحكة مكتومة] واو، هذا
رائحة القهوة رائعة.

1189
00:47:30,456 --> 00:47:32,197
أنا على هذا عدم الكافيين
ركلة الآن،

1190
00:47:32,240 --> 00:47:33,938
ولكن ما زلت أجد نفسي
التسكع حول ستاربكس

1191
00:47:33,981 --> 00:47:35,200
تحاول الحصول على طنين رائحة.

1192
00:47:35,243 --> 00:47:36,984
- [ضحكة مكتومة] في الواقع،
انها ليست كل القهوة.

1193
00:47:37,028 --> 00:47:39,639
إنها ثلث القهوة،
ثلث كاكاو، ثلث شاي

1194
00:47:39,682 --> 00:47:40,858
مع القليل من الصويا المطهوة على البخار

1195
00:47:40,901 --> 00:47:43,034
والقرفة و أ
القليل من جوزة الطيب.

1196
00:47:43,077 --> 00:47:43,948
- واو، هذا جديد.

1197
00:47:43,991 --> 00:47:45,036
[كلاهما يضحك]

1198
00:47:45,079 --> 00:47:47,168
[تمتمة رمادية]

1199
00:47:47,212 --> 00:47:47,952
ماذا كان ذلك؟

1200
00:47:47,995 --> 00:47:49,214
- مم، لا شيء.

1201
00:47:50,171 --> 00:47:53,566
هل ترغب في الحصول على
العشاء معي الليلة؟

1202
00:47:53,609 --> 00:47:55,002
- واو، هذا استغرق الشجاعة.

1203
00:47:55,046 --> 00:47:58,571
- [يضحك] هل تفعل ذلك؟

1204
00:47:58,614 --> 00:48:00,921
- أكيد، في أي وقت؟

1205
00:48:00,965 --> 00:48:02,531
- راؤول في الساعة 10:00.

1206
00:48:02,575 --> 00:48:03,619
- حسنًا، حسنًا،
سوف أراك بعد ذلك.

1207
00:48:03,663 --> 00:48:04,751
[ضربات المصعد]

1208
00:48:04,794 --> 00:48:05,926
- عظيم، هل ستصعد؟

1209
00:48:05,970 --> 00:48:09,321
- تحت.
- حسنًا، أراك الليلة.

1210
00:48:09,364 --> 00:48:10,104
أوه!

1211
00:48:10,148 --> 00:48:11,453
- هل أنت بخير؟

1212
00:48:16,023 --> 00:48:17,198
هل هناك شيء ملتوي،
أي شيء مكسور؟

1213
00:48:17,242 --> 00:48:18,330
ربما يجب علينا استدعاء الطبيب.

1214
00:48:18,373 --> 00:48:19,418
- أنا بخير شكرا لك.
- هل أنت متأكد؟

1215
00:48:19,461 --> 00:48:22,203
- نعم. [تنهدات]

1216
00:48:27,078 --> 00:48:28,296
هل ترغب في الحصول على
العشاء معي الليلة؟

1217
00:48:28,340 --> 00:48:30,864
قل الساعة الثامنة عند راؤول؟

1218
00:48:35,042 --> 00:48:36,043
- أنا؟

1219
00:48:36,087 --> 00:48:36,914
- مم هم.

1220
00:48:38,219 --> 00:48:40,482
- أوه، حسنا، كما تعلمون،
أنا رجل مشغول جدا.

1221
00:48:40,526 --> 00:48:42,745
أنا عادة محجوزة
يصل كل ليلة.

1222
00:48:42,789 --> 00:48:45,009
يجب أن أتحقق من الجدول الزمني الخاص بي.

1223
00:48:45,052 --> 00:48:47,663
نعم، نعم، على ما أعتقد
أستطيع أن أفعل ذلك.

1224
00:48:47,707 --> 00:48:50,275
- عظيم. [تنهدات]

1225
00:48:50,318 --> 00:48:51,232
- رائع.

1226
00:48:51,276 --> 00:48:53,669
[ضربات المصعد]

1227
00:48:53,713 --> 00:48:57,282
- مهلا، غراي، غراي غوست،
بحاجة الى القليل من المساعدة؟

1228
00:48:57,325 --> 00:49:00,024
أوه، لقد فعلت بعض
خطيرة، أوه، الضرر.

1229
00:49:00,067 --> 00:49:01,286
يدخن المقدسة، انظر إليك.

1230
00:49:01,329 --> 00:49:02,635
ما هي المناسبة؟

1231
00:49:02,678 --> 00:49:04,245
- حصلت على زوجين
من مواعيد الليلة.

1232
00:49:04,289 --> 00:49:05,551
- زوجين؟

1233
00:49:05,594 --> 00:49:06,856
- نعم، حصلت على ثمانية
عشاء الساعة مع واحد،

1234
00:49:06,900 --> 00:49:08,293
وحصلت على الساعة 10:00
العشاء مع الآخر.

1235
00:49:08,336 --> 00:49:09,076
- هذا عظيم.

1236
00:49:09,120 --> 00:49:10,164
تبدو رائعا.

1237
00:49:10,208 --> 00:49:11,252
هل حصلت على ذلك
الطفح الجلدي الذي تحصل عليه دائمًا

1238
00:49:11,296 --> 00:49:12,297
على صدرك
قبل أن تخرج--

1239
00:49:12,340 --> 00:49:13,124
- لا، لماذا أنت
يجب أن يذكرني؟

1240
00:49:13,167 --> 00:49:14,168
- أنا فقط أحاول المساعدة.

1241
00:49:14,212 --> 00:49:14,952
انظروا، هو الآن أ
الوقت المناسب للحديث؟

1242
00:49:14,995 --> 00:49:16,344
- عن ما؟

1243
00:49:16,388 --> 00:49:17,867
- أردت فقط أن
تحقق في وانظر

1244
00:49:17,911 --> 00:49:19,739
عندما ظننتك
قد تحصل على مكانك الخاص

1245
00:49:19,782 --> 00:49:21,741
أعلم أننا نتفق بشكل رائع،
وتشارلي يحبك،

1246
00:49:21,784 --> 00:49:23,395
سوف تحب ذلك
الزي ، لكننا عروسين ،

1247
00:49:23,438 --> 00:49:24,918
لذلك اعتقدت أنك
قد. [نقرات اللسان]

1248
00:49:24,962 --> 00:49:25,963
- لماذا لا تجد
شقة جديدة؟

1249
00:49:26,006 --> 00:49:27,094
هل تعرف كيف
من الصعب العثور عليه

1250
00:49:27,138 --> 00:49:28,139
يتم التحكم في الإيجار
مكان في المدينة؟

1251
00:49:28,182 --> 00:49:29,444
لماذا لا بد لي من ذلك
يكون واحدا للتحرك؟

1252
00:49:29,488 --> 00:49:30,793
- لسببين أحدهما
الإيجار بإسمي

1253
00:49:30,837 --> 00:49:32,012
واثنين، وجدت
الشقة أولا .

1254
00:49:32,056 --> 00:49:33,187
- حسنا، هذا هو السبب
امرأة تبلغ من العمر 90 عاما

1255
00:49:33,231 --> 00:49:34,623
توفي على التحول الخاص بك
في المستشفى،

1256
00:49:34,667 --> 00:49:36,277
وجسدها لم يكن متساويا
البرد قبل أن تتصل

1257
00:49:36,321 --> 00:49:37,844
السوبر، مدعيا
ليكون ابن أخيها.

1258
00:49:37,887 --> 00:49:39,454
- لم أسمعك
يشكو في ذلك الوقت.

1259
00:49:39,498 --> 00:49:40,542
في واقع الأمر، لقد ذهبت
إلى جنازتها على ما أذكر.

1260
00:49:40,586 --> 00:49:41,456
- نعم هذا
لأنني حساس

1261
00:49:41,500 --> 00:49:42,501
وليس غولًا متوسطًا مثلك.

1262
00:49:42,544 --> 00:49:43,719
لا يمكنك طردي.

1263
00:49:43,763 --> 00:49:45,025
لقد زينت الشقة بأكملها.

1264
00:49:45,069 --> 00:49:47,158
حتى أنني قمت بحشو
بلاط الحمام بنفسي.

1265
00:49:47,201 --> 00:49:48,724
- أنا لا أركلك
في الشارع.

1266
00:49:48,768 --> 00:49:49,987
أنا فقط أقول ربما يجب عليك
البدء في البحث، هذا كل شيء.

1267
00:49:50,030 --> 00:49:51,075
- أكرهك!
- أنت لا تكرهني.

1268
00:49:51,118 --> 00:49:52,641
[كلاهما يتجادلان]

1269
00:49:52,685 --> 00:49:54,034
- مهلا، أستطيع أن أسمعك يا رفاق
الصراخ من جميع أنحاء الكتلة.

1270
00:49:54,078 --> 00:49:55,253
ماذا يحدث هنا؟

1271
00:49:55,296 --> 00:49:57,037
- لم أكن أصرخ،
كانت تصرخ.

1272
00:49:57,081 --> 00:49:58,908
- كنت، أنا أكرهه!
- لماذا؟

1273
00:49:58,952 --> 00:50:00,214
ماذا فعل الآن؟
- ميمي؟

1274
00:50:00,258 --> 00:50:01,520
هذا افتراض قليل،
ألا تعتقد ذلك؟

1275
00:50:01,563 --> 00:50:02,695
- إنه يطردني.

1276
00:50:02,738 --> 00:50:05,089
- سام، اعتقدت أننا
تحدث عن هذا.

1277
00:50:05,132 --> 00:50:06,481
سوف نحصل على منطقتنا
مكان بمجرد أن أحصل عليه

1278
00:50:06,525 --> 00:50:08,048
وظيفة بدوام كامل
في الحوض.

1279
00:50:08,092 --> 00:50:09,093
حتى ذلك الحين، لا بأس.

1280
00:50:09,136 --> 00:50:10,398
أنا فعلا أحب ذلك نوعا ما.

1281
00:50:10,442 --> 00:50:11,399
- أنت تفعل؟

1282
00:50:11,443 --> 00:50:13,358
- نعم، إنه ممتع.

1283
00:50:13,401 --> 00:50:16,274
أحب العيش مع
كلاكما.

1284
00:50:17,188 --> 00:50:18,450
ما هو الخطأ؟

1285
00:50:18,493 --> 00:50:21,366
- القرف. [ضحكة مكتومة]

1286
00:50:24,064 --> 00:50:25,196
- [سام] لديها
بضعة مواعيد الليلة

1287
00:50:25,239 --> 00:50:27,111
وصدرها فقط
اندلعت في خلايا النحل.

1288
00:50:27,154 --> 00:50:28,025
- أوه.

1289
00:50:28,068 --> 00:50:32,116
[موسيقى الجيتار الصوتية الهادئة]

1290
00:50:39,123 --> 00:50:41,777
- مهلا، أعتقد، لا أعتقد
اعرف اذا كنت تتذكرني

1291
00:50:41,821 --> 00:50:43,040
ولكن أعتقد أنك قادتني من قبل.

1292
00:50:43,083 --> 00:50:45,999
- أوه، أنت لست كذلك
معجب جدًا بفلوريدا،

1293
00:50:46,043 --> 00:50:48,001
وعندما تشير إلى
رفيق الزنجبيل,

1294
00:50:48,045 --> 00:50:51,178
أنت لا تتحدث
حول السوشي أو الوسابي.

1295
00:50:51,222 --> 00:50:52,788
- ليس سيئًا.
[يضحك جوردي]

1296
00:50:52,832 --> 00:50:54,094
أين هذا المضحك
لهجة لك من؟

1297
00:50:54,138 --> 00:50:57,619
- يا له من مكان مضحك
تسمى اسكتلندا.

1298
00:50:57,663 --> 00:50:59,012
- ما الذي أتى بك إلى نيويورك؟

1299
00:50:59,056 --> 00:51:00,231
- الشهرة والثروة بالطبع.

1300
00:51:00,274 --> 00:51:02,102
- هممم، كيف الحال؟

1301
00:51:02,146 --> 00:51:04,148
- حسنا، دعونا نرى.

1302
00:51:04,191 --> 00:51:06,150
لقد أجريت اختبارين حتى الآن.

1303
00:51:06,193 --> 00:51:10,110
الأول كان ل
الرصاص في بقعة حشا ،

1304
00:51:10,154 --> 00:51:12,504
دور
سدادة، بطبيعة الحال،

1305
00:51:12,547 --> 00:51:15,333
ثم الثاني
كان أحدهم تعليقًا صوتيًا

1306
00:51:15,376 --> 00:51:20,251
من أجل إعلان تجاري لمكافحة الحشرات،
ولم أحصل على هذا الجزء.

1307
00:51:20,294 --> 00:51:24,907
قالوا أنهم يعتقدون
الصراصير لم يكن لها لهجات.

1308
00:51:24,951 --> 00:51:29,956
توسلت إلى الاختلاف، لكنني لم أفعل
تريد أن تبدو جدلية.

1309
00:51:32,741 --> 00:51:35,570
- لا تقلق، أنا
ليست معدية.

1310
00:51:35,614 --> 00:51:37,137
- أنا لست قلقا.

1311
00:51:37,181 --> 00:51:38,182
- ماذا يمكنني أن أقول؟

1312
00:51:38,225 --> 00:51:39,226
أنا في حالة من الفوضى.

1313
00:51:40,532 --> 00:51:43,012
- أنت لا تبدو وكأنها في حالة من الفوضى.

1314
00:51:43,056 --> 00:51:48,061
تبدو لطيفًا مثل الزر،
والأزرار ليست فوضوية.

1315
00:51:48,105 --> 00:51:50,803
- حسنًا، المظهر قد يكون خادعًا.

1316
00:51:53,414 --> 00:51:54,459
- كنت كذلك في موطني في اسكتلندا

1317
00:51:54,502 --> 00:51:56,983
كابتن
فريق كرة القدم المحلي.

1318
00:51:57,026 --> 00:51:59,420
نعم وكل ما عندي
اعتاد الاصحاب أن يأتي

1319
00:51:59,464 --> 00:52:00,595
لي مع مشاكلهم.

1320
00:52:00,639 --> 00:52:02,771
قالوا أنني كنت جيدًا جدًا.

1321
00:52:02,815 --> 00:52:06,166
لذلك، أنا كلي آذان صاغية
إذا كنت تريد التحدث

1322
00:52:06,210 --> 00:52:08,603
لشخص من
في الخارج، هل تعلم؟

1323
00:52:08,647 --> 00:52:10,431
- هذا حلو،
ولكن الأمر سيستغرق

1324
00:52:10,475 --> 00:52:13,652
طوال الليل للتعامل معها
قائمة الغسيل الخاصة بي.

1325
00:52:13,695 --> 00:52:14,479
شكرًا.

1326
00:52:16,220 --> 00:52:17,177
احتفظ بالباقي.

1327
00:52:17,221 --> 00:52:18,178
- شكرًا لك.

1328
00:52:22,617 --> 00:52:25,359
أنا مجنون بك،
وأنا أعول

1329
00:52:25,403 --> 00:52:26,969
الدقائق حتى
أراك مرة أخرى.

1330
00:52:27,013 --> 00:52:28,667
- مهلا، هذا هو خطي.

1331
00:52:28,710 --> 00:52:29,929
- أنا ممثل.

1332
00:52:29,972 --> 00:52:33,454
نحن نتقاضى أموالاً مقابل السرقة
خطوط الآخرين.

1333
00:52:33,498 --> 00:52:34,281
- أراك.

1334
00:52:35,891 --> 00:52:40,635
- على محمل الجد، رغم ذلك، هل يمكنني ذلك
أعطيك مصعد المنزل الليلة؟

1335
00:52:40,679 --> 00:52:45,205
يمكنني أن آتي و
جلب لك حول، ويقول،

1336
00:52:45,249 --> 00:52:46,075
لا تهمة.

1337
00:52:49,122 --> 00:52:49,905
- تمام.

1338
00:52:51,429 --> 00:52:52,212
- عظيم.

1339
00:53:04,964 --> 00:53:08,185
[موسيقى الجاز الهادئة]

1340
00:53:08,228 --> 00:53:10,230
- عفوا، هل يمكنني الحصول على
فودكا مارتيني مزدوجة أخرى؟

1341
00:53:10,274 --> 00:53:11,797
- بالتأكيد.

1342
00:53:11,840 --> 00:53:14,408
- مع ثلاث زيتونات، أوه،
دفقة صغيرة من الخمر.

1343
00:53:14,452 --> 00:53:15,670
- تمام.

1344
00:53:15,714 --> 00:53:18,456
- ومجرد تلميح، أ
تلميح من الملح على الحافة.

1345
00:53:18,499 --> 00:53:21,241
- نعم.
- هل يمكننا أن نطلب من فضلك، أيضا؟

1346
00:53:21,285 --> 00:53:23,765
- بالطبع، هل يمكنك ذلك
ترغب في سماع العروض الخاصة؟

1347
00:53:23,809 --> 00:53:25,158
- لو سمحت.
- نعم.

1348
00:53:25,202 --> 00:53:27,116
- رائع، الليلة نحن
لديك عرقوب لحم الضأن مطهو ببطء

1349
00:53:27,160 --> 00:53:29,597
منقع في أ
صلصة إكليل الجبل والليمون.

1350
00:53:29,641 --> 00:53:32,339
يتم تقديم ذلك مع أ
قرع اليقطين مدهون.

1351
00:53:32,383 --> 00:53:34,298
لدينا أيضا
شريحة لحم الهلبوت المشوي

1352
00:53:34,341 --> 00:53:37,475
في فول الصويا، تماري، نكهة الليمون
الصقيل، وهذا يأتي

1353
00:53:37,518 --> 00:53:41,261
مع الأعشاب البحرية المشوية و
سلطة البرتقال واللوز.

1354
00:53:41,305 --> 00:53:42,697
هل نعرف ماذا نريد؟

1355
00:53:42,741 --> 00:53:44,438
- نعم، سآخذ سمك الهلبوت
مع القرع اليقطين

1356
00:53:44,482 --> 00:53:46,005
وصلصة إكليل الجبل والليمون

1357
00:53:46,048 --> 00:53:48,007
وليس ال
الصويا-التمري-الليمون.

1358
00:53:48,050 --> 00:53:50,096
- [شهقات] هذا صحيح
يبدو جيدا، أليس كذلك؟

1359
00:53:50,139 --> 00:53:51,576
نعم، لا يجتمعان.

1360
00:53:51,619 --> 00:53:52,968
- حسنا، هل يمكنك القيام بذلك
'م معا؟

1361
00:53:53,012 --> 00:53:54,231
- سأحاول.

1362
00:53:54,274 --> 00:53:56,972
- حاول جاهداً، وسأفعل
احصل على راحة البطة.

1363
00:53:57,016 --> 00:53:59,018
- ممتاز، قادم حالاً.

1364
00:53:59,061 --> 00:54:00,149
- كونراد، أنا معجب.

1365
00:54:00,193 --> 00:54:01,150
لقد دوق الرجل.

1366
00:54:01,194 --> 00:54:02,543
لم أكن أعلم أنك تملكه بداخلك.

1367
00:54:02,587 --> 00:54:04,763
- هناك الكثير بداخلي
التي لا تعرف عنها.

1368
00:54:04,806 --> 00:54:07,853
أنا آلة الجنس المحترقة
فقط في انتظار استخدامها

1369
00:54:07,896 --> 00:54:12,771
والإساءة من قبلك،
أصعب، كلما كان ذلك أفضل. [ينبح]

1370
00:54:12,814 --> 00:54:14,251
- تحقق من فضلك.

1371
00:54:16,296 --> 00:54:18,516
- [تريفور] أحاول أن أفعل نفس الشيء
ما أستطيع، ولكنها ليست جيدة.

1372
00:54:18,559 --> 00:54:21,040
- كيف؟
- لا أعرف.

1373
00:54:21,083 --> 00:54:23,303
لذا، انتظر، واسمحوا لي فقط
احصل على هذا مباشرة.

1374
00:54:23,347 --> 00:54:27,307
إذن أنت تحب كابرا، عليك الركض
في الحديقة، أنت التانغو،

1375
00:54:27,351 --> 00:54:31,006
أنت تعيش من أجل إيطاليا،
وأنت تكره الهليون.

1376
00:54:31,050 --> 00:54:33,095
هل أنت متأكد من أننا لم نكن كذلك
منفصلة عند الولادة؟

1377
00:54:33,139 --> 00:54:34,706
- أنت لا تلعب البوكر، أليس كذلك؟

1378
00:54:34,749 --> 00:54:35,750
- لقد كنت ألعب
مع نفس الأصدقاء

1379
00:54:35,794 --> 00:54:38,144
كل يوم خميس منذ أن كان عمري 15 عامًا.

1380
00:54:38,187 --> 00:54:40,059
- أنا بطاقة خمس
فتاة عشيق, نفسي,

1381
00:54:40,102 --> 00:54:42,322
يد مغلقة، التعادل البرية.

1382
00:54:42,366 --> 00:54:45,194
- أحب ذلك عندما تتحدث القذرة.

1383
00:54:46,108 --> 00:54:48,937
- وهذا في الواقع متعة.

1384
00:54:48,981 --> 00:54:50,809
يجب أن أعترف بأنني عادة ما أخاف
كل شيء التاريخ الأول.

1385
00:54:50,852 --> 00:54:53,072
كما تعلمون، محرجا
فترات هدوء في المحادثة

1386
00:54:53,115 --> 00:54:54,508
ومن ثم القلق
ألم في الحفرة

1387
00:54:54,552 --> 00:54:56,075
من معدتي عندما لا أستطيع الانتظار

1388
00:54:56,118 --> 00:54:59,948
لينتهي الليل، ولكنني
عدم الشعور بأي ألم أو هدوء.

1389
00:54:59,992 --> 00:55:02,821
- نعم، أشعر بالأحرى
نفسي غير مؤلم وأقل هدوءًا.

1390
00:55:02,864 --> 00:55:03,996
- هتاف لذلك.

1391
00:55:04,039 --> 00:55:04,736
- هتافات.

1392
00:55:04,779 --> 00:55:07,391
[طقطقة النظارات]

1393
00:55:09,915 --> 00:55:14,049
ولكن، أريد أن أكون صادقا
معك عن شيء ما.

1394
00:55:14,093 --> 00:55:15,790
- لا، الصراحة
في التاريخ الأول.

1395
00:55:15,834 --> 00:55:18,053
هذا له تأثير سيء عليه.

1396
00:55:19,054 --> 00:55:20,491
- انظر، لقد كنت كذلك
بالاطراء مع الطريق

1397
00:55:20,534 --> 00:55:21,622
لقد طلبت مني الخروج
في المصعد.

1398
00:55:21,666 --> 00:55:22,406
- أعرف، لا تخبرني.

1399
00:55:22,449 --> 00:55:23,450
أنت متزوج.

1400
00:55:23,494 --> 00:55:25,060
- حسنًا، في الواقع،
أنا لست متزوجة،

1401
00:55:25,104 --> 00:55:29,978
لكن ستيوارت وأنا كنا كذلك
العيش معًا لسنوات، نعم.

1402
00:55:30,588 --> 00:55:33,155
- ستيوارت، هل أنا معتوه أم ماذا؟

1403
00:55:33,199 --> 00:55:34,069
- لا تكن قاسياً على نفسك.

1404
00:55:34,113 --> 00:55:35,723
- لا أستطيع أن أساعد، أنا يائس.

1405
00:55:35,767 --> 00:55:36,768
- أنت لست.

1406
00:55:36,811 --> 00:55:38,465
- أنا أمشي
عزيزي عمود آبي.

1407
00:55:38,509 --> 00:55:40,554
- مهلا، فقط انتظر
دقيقه حبيبتي

1408
00:55:40,598 --> 00:55:43,078
كل ما تحتاجه هو بعض المساحة،

1409
00:55:43,122 --> 00:55:46,604
بعض الهواء النقي و
بعض المنظور.

1410
00:55:46,647 --> 00:55:49,433
- الهواء النقي والفضاء و
منظور في مدينة نيويورك.

1411
00:55:49,476 --> 00:55:50,912
- عصا معي.

1412
00:55:53,828 --> 00:55:56,091
- [رمادي] واو، هذا
أمر لا يصدق.

1413
00:55:56,135 --> 00:55:58,572
- أليس هذا رائعا؟

1414
00:55:58,616 --> 00:56:01,096
نعم، انها واحدة من
امتيازات الوظيفة.

1415
00:56:01,140 --> 00:56:02,707
أعطي جيمي
رحلات البواب المجانية,

1416
00:56:02,750 --> 00:56:06,058
ويسمح لي بالصعود
هنا كلما أشاء.

1417
00:56:06,101 --> 00:56:07,494
- أنا أحب هذه المدينة.

1418
00:56:07,538 --> 00:56:08,408
- أوه، وأنا أيضا.

1419
00:56:08,452 --> 00:56:10,149
[يضحك جراي]

1420
00:56:10,192 --> 00:56:14,371
كما تعلمون، إنه مضحك
لأنه في بعض الأحيان، هنا،

1421
00:56:14,414 --> 00:56:17,461
كل شيء طويل جدًا وكبير.

1422
00:56:17,504 --> 00:56:22,379
حتى أكبر مشاكلي، أنت
أعرف، فجأة يبدو صغيرا جدا.

1423
00:56:24,206 --> 00:56:28,646
في غضون ثوان، هم فقط
تذوب مثل قطرات الندى الصغيرة.

1424
00:56:30,299 --> 00:56:32,084
- أنت حلوة جدا.

1425
00:56:32,127 --> 00:56:34,347
شكرا لتشجيع لي.

1426
00:56:34,391 --> 00:56:36,305
- آه، إنه لمن دواعي سروري.

1427
00:56:49,101 --> 00:56:53,061
[سلسلة درامية
وموسيقى البيانو]

1428
00:56:54,019 --> 00:56:56,151
آسف، لم أستطع المقاومة.

1429
00:56:58,545 --> 00:57:00,460
لقد كنت أرغب في ذلك
افعل ذلك منذ اللحظة

1430
00:57:00,504 --> 00:57:03,420
رأيت وجهك في
مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بي.

1431
00:57:03,463 --> 00:57:04,551
ما هو الخطأ؟

1432
00:57:05,552 --> 00:57:07,032
يا إلهي، هل كان الأمر فظيعًا؟

1433
00:57:07,075 --> 00:57:08,425
أنا خارج الممارسة قليلا.

1434
00:57:08,468 --> 00:57:09,382
- لا، لم يكن فظيعا.

1435
00:57:09,426 --> 00:57:12,298
أنت تقبيل لطيف حقا.

1436
00:57:12,341 --> 00:57:13,081
- لماذا، شكرا لك.

1437
00:57:13,125 --> 00:57:15,388
[يضحك جراي]

1438
00:57:15,432 --> 00:57:18,609
بدت شفتيك
لطيف ومرن أيضًا.

1439
00:57:22,613 --> 00:57:25,311
لكني أشعر
أن قلبك

1440
00:57:27,444 --> 00:57:31,273
لا تفعل ريفردانس
الشيء الذي لي.

1441
00:57:31,317 --> 00:57:33,188
- جوردي، أنا آسف، أوه.

1442
00:57:35,843 --> 00:57:37,062
- لماذا؟

1443
00:57:37,105 --> 00:57:38,411
- لكوني أنا.

1444
00:57:38,455 --> 00:57:40,935
- اه، لا يوجد شيء
خطأ في ذلك.

1445
00:57:40,979 --> 00:57:44,199
يحدث أن أفكر
أنت مدهش جدا.

1446
00:57:52,469 --> 00:57:54,471
إذن أنت مثلي الجنس، مشكلة كبيرة.

1447
00:57:56,429 --> 00:57:57,735
- كيف عرفت؟

1448
00:57:57,778 --> 00:58:02,087
- مجرد شعور، أنا
لنفترض أن والحقيقة

1449
00:58:02,130 --> 00:58:07,222
أنك لم تصمت
عن تشارلي طوال الليل.

1450
00:58:07,266 --> 00:58:08,963
وفي كل مرة أنت
ذكرت اسمها، حصلت

1451
00:58:09,007 --> 00:58:12,053
هذا التألق الصغير
الشيء في عينيك.

1452
00:58:16,623 --> 00:58:18,190
- ماذا سأفعل الآن؟

1453
00:58:18,233 --> 00:58:19,844
- آه، هذا سهل.

1454
00:58:21,193 --> 00:58:22,890
أنت ستتحرك
في حياتك،

1455
00:58:22,934 --> 00:58:24,544
ابدأ بكونك الشخص
الذي من المفترض أن تكون عليه،

1456
00:58:24,588 --> 00:58:26,154
بدلا من إضاعة
وقتك في التظاهر

1457
00:58:26,198 --> 00:58:29,375
أن تكون شخصًا لست كذلك.

1458
00:58:29,418 --> 00:58:33,292
أعني، كريكي، هي
أنت لا تستنفد؟

1459
00:58:33,335 --> 00:58:36,034
- أنا كذلك، ولكن هذا كثير
من الأسهل الاستمرار في التظاهر.

1460
00:58:36,077 --> 00:58:39,211
- أوه، ولكن من السهل
مملة جدا!

1461
00:58:41,692 --> 00:58:44,782
أليس كذلك؟ [ضحكة مكتومة]

1462
00:58:46,740 --> 00:58:48,742
كصديقك الجديد،

1463
00:58:50,135 --> 00:58:53,181
أنا أصف
علاج لك.

1464
00:58:57,795 --> 00:59:00,014
هذا جزء من العلاج.

1465
00:59:01,276 --> 00:59:03,017
هذا هو العلاج.

1466
00:59:04,366 --> 00:59:05,367
"أنا امرأة.

1467
00:59:06,543 --> 00:59:08,936
"اسمعني هدير،" هيلين ريدي.

1468
00:59:11,025 --> 00:59:12,157
وقالت انها سوف فرز لكم.

1469
00:59:12,200 --> 00:59:14,551
[يضحك جراي]

1470
00:59:16,683 --> 00:59:19,164
[يضحك جوردي]

1471
00:59:26,084 --> 00:59:27,215
- [رجل] حسنا، هناك
هي بعض الأشياء

1472
00:59:27,259 --> 00:59:28,913
أود أن أعرف عنك أيضًا.

1473
00:59:28,956 --> 00:59:30,088
- [المرأة] حسنًا، حسنًا،

1474
00:59:30,131 --> 00:59:31,480
ماذا تريد
لتعرف عني؟

1475
00:59:31,524 --> 00:59:34,309
- [رجل] أوه، تقريبًا
أي شيء، الأشياء التي تحبها،

1476
00:59:34,353 --> 00:59:36,660
الأشياء التي لا تحبها،
أين ذهبت إلى المدرسة،

1477
00:59:36,703 --> 00:59:39,750
من كان حبيبك الأول
ماذا تريد من الحياة.

1478
00:59:39,793 --> 00:59:41,142
- [امرأة] مم،
هذا أمر طويل القامة.

1479
00:59:41,186 --> 00:59:42,622
أين يجب أن أبدأ؟

1480
00:59:42,666 --> 00:59:45,016
- يا إلهي، حتى
الغيوم تتدحرج.

1481
00:59:45,059 --> 00:59:46,626
- [المرأة] أعتقد أنني أحب ذلك
ما يحب الجميع.

1482
00:59:46,670 --> 00:59:49,586
- وهذا واحد من بلدي
الأفلام المفضلة في كل العصور.

1483
00:59:49,629 --> 00:59:51,675
أنا أعرف كل سطر
وكل خطوة.

1484
00:59:51,718 --> 00:59:55,069
- أنا أيضاً. [ضحكة مكتومة]

1485
00:59:55,113 --> 00:59:55,853
[تصفيق الجمهور]

1486
00:59:55,896 --> 00:59:59,160
[موسيقى سوينغ متفائلة]

1487
00:59:59,204 --> 01:00:00,640
- هل سترقص معي؟

1488
01:00:00,684 --> 01:00:02,207
- أوه، لا، شكرا لك، لا.

1489
01:00:02,250 --> 01:00:03,338
- المضي قدما والرقص
معها، تشارلي.

1490
01:00:03,382 --> 01:00:06,080
- لا شكرا لك.
- أوه، افعل ذلك، تشارلي.

1491
01:00:07,821 --> 01:00:09,214
- هل سترقص معي؟

1492
01:00:09,257 --> 01:00:10,432
- سأفعل بالتأكيد يا عزيزتي.

1493
01:00:10,476 --> 01:00:12,957
شاهد هذا.
- أوه، اجلس.

1494
01:00:13,000 --> 01:00:13,784
- هل تعرف هذه الرقصة؟

1495
01:00:13,827 --> 01:00:14,611
- نعم.

1496
01:00:18,049 --> 01:00:21,139
[موسيقى سوينغ حية]

1497
01:01:00,004 --> 01:01:02,615
[تصفيق رمادي]

1498
01:01:26,030 --> 01:01:27,292
- ماذا يحدث؟

1499
01:01:27,335 --> 01:01:28,336
[تحطم تشارلي]

1500
01:01:28,380 --> 01:01:30,034
- لا شيء، لا شيء على الإطلاق.

1501
01:01:30,077 --> 01:01:31,078
أنا أكره عندما تسأل
الكثير من الأسئلة.

1502
01:01:31,122 --> 01:01:32,210
إنه أمر مزعج للغاية.

1503
01:01:32,253 --> 01:01:32,993
آسف، أنت بخير؟

1504
01:01:33,037 --> 01:01:35,082
- [تشارلي] أنا بخير.

1505
01:01:35,126 --> 01:01:36,997
- كل ما سألته هو،
ماذا يحدث؟

1506
01:01:37,041 --> 01:01:38,303
- لا شيء، أنا
الذهاب إلى السرير، حسنا؟

1507
01:01:38,346 --> 01:01:41,698
حصلت على أي أسئلة لك
تريد أن تسأل عن ذلك؟

1508
01:01:46,572 --> 01:01:48,052
- يجب أن تكون في فترة التبويض.

1509
01:01:48,095 --> 01:01:49,706
- سمعت ذلك، هاه؟

1510
01:01:53,622 --> 01:01:54,841
- كيف حالك؟

1511
01:01:54,885 --> 01:01:56,060
- كيف حالك؟

1512
01:01:57,191 --> 01:01:59,280
[المعانقة والضحك]

1513
01:01:59,324 --> 01:02:03,545
- مم، إنها الأفضل،
قوية، مستقلة، مشاكسة.

1514
01:02:05,199 --> 01:02:05,983
- من الذي تتحدث عنه؟

1515
01:02:06,026 --> 01:02:07,071
- من آخر؟

1516
01:02:07,114 --> 01:02:09,769
الملكة أوبرا أوبرا,
أوبرا العظيمة.

1517
01:02:09,813 --> 01:02:11,075
أوبرا، أنا أحبها.

1518
01:02:11,118 --> 01:02:12,990
هل تفهم ذلك
أنا مهووس بها؟

1519
01:02:13,033 --> 01:02:14,861
مثل، أعتقد أنها كذلك
عظيم أنها يجب أن تبدأ

1520
01:02:14,905 --> 01:02:16,645
دينها، هذا هو
كم أحبها.

1521
01:02:16,689 --> 01:02:19,126
أنا أحبها كثيرا ذلك
إذا كانت هي وستيدمان

1522
01:02:19,170 --> 01:02:21,476
لا يمكن أن يكون لدي أطفال و
كنت بحاجة إلى القليل من المساعدة،

1523
01:02:21,520 --> 01:02:23,130
أود أن بديل
طفل لهم.

1524
01:02:23,174 --> 01:02:24,958
هذا صحيح، أود أن
إنجاب طفل أوبرا.

1525
01:02:25,002 --> 01:02:26,264
هذا هو كم أحبها.

1526
01:02:26,307 --> 01:02:28,266
- واو، هذا كثير من الحب.

1527
01:02:28,309 --> 01:02:30,485
- الليلة الماضية، كنت ملهمة للغاية
بعد مشاهدة برنامجها

1528
01:02:30,529 --> 01:02:33,184
عن حب جسدك ذلك
هل تعرف ماذا فعلت اليوم؟

1529
01:02:33,227 --> 01:02:34,011
- ماذا؟

1530
01:02:34,054 --> 01:02:35,055
- لقد تركت برنامج Weight Watchers.

1531
01:02:35,099 --> 01:02:36,143
- اخرج!

1532
01:02:36,187 --> 01:02:37,362
- نعم، هل تصدق ذلك؟

1533
01:02:37,405 --> 01:02:38,276
لقد استقلت.

1534
01:02:38,319 --> 01:02:40,495
فيرغي سمرجي، أنا أكره الألياف.

1535
01:02:40,539 --> 01:02:41,932
أنا أحب مالومارز.

1536
01:02:41,975 --> 01:02:43,237
وإذا كان ديريك لن يحبني

1537
01:02:43,281 --> 01:02:45,239
لكمية صغيرة من
السيلوليت الذي أعاني منه

1538
01:02:45,283 --> 01:02:47,981
على ظهري
فخذيه ثم يمارس الجنس معه

1539
01:02:48,025 --> 01:02:49,069
المسمار هذا الرجل!

1540
01:02:49,113 --> 01:02:49,940
- نعم!

1541
01:02:49,983 --> 01:02:51,376
- هذه هي الحزمة، حسنا؟

1542
01:02:51,419 --> 01:02:52,986
إنه نفس الشيء تمامًا
تحت الغلاف.

1543
01:02:53,030 --> 01:02:56,207
هذه هي الحزمة، لا
التبادلات، لا عودة.

1544
01:02:56,250 --> 01:02:56,990
- نعم!

1545
01:02:57,034 --> 01:02:58,339
- يمين؟
- حار!

1546
01:02:58,383 --> 01:02:59,471
- شكرًا لك.

1547
01:02:59,514 --> 01:03:01,212
أعني لماذا
مجتمعنا يدفعنا

1548
01:03:01,255 --> 01:03:03,736
ليكون على الدوام
غير مريح مع من نحن؟

1549
01:03:03,780 --> 01:03:04,563
انها افسدت ذلك.

1550
01:03:04,606 --> 01:03:05,346
تريد أن تعرف لماذا؟

1551
01:03:05,390 --> 01:03:06,870
هنا، هذا هو السبب.

1552
01:03:06,913 --> 01:03:08,697
"تعزيز الأرداف الخاص بك
في خمسة أيام،

1553
01:03:08,741 --> 01:03:11,831
"شفط الدهون،
شد الوجه الذي لا تشوبه شائبة."

1554
01:03:11,875 --> 01:03:12,614
لهذا السبب.

1555
01:03:12,658 --> 01:03:13,833
هذا يكفي.

1556
01:03:13,877 --> 01:03:16,357
نحن بحاجة إلى التوقف عن السماح
المجتمع ووسائل الإعلام

1557
01:03:16,401 --> 01:03:18,838
وقادتنا الدينيين
مندوب من نحن.

1558
01:03:18,882 --> 01:03:21,232
أنت مذهلة، و
وأنا أكثر مذهلة،

1559
01:03:21,275 --> 01:03:26,063
وأي شخص لا يحصل
يمكن أن تذهب المسمار أنفسهم!

1560
01:03:26,106 --> 01:03:29,414
[آهات كاري]

1561
01:03:29,457 --> 01:03:33,331
[تنهدات] لقد كان ذلك شعورًا رائعًا.

1562
01:03:33,374 --> 01:03:35,986
القذف شيء رائع.

1563
01:03:36,029 --> 01:03:37,291
ننسى دروس الغزل.

1564
01:03:37,335 --> 01:03:38,989
ينبغي أن يكون لديهم
دروس القيء.

1565
01:03:39,032 --> 01:03:43,689
هذا ما هم عليه
ينبغي أن يكون. [يشتكي]

1566
01:03:46,083 --> 01:03:47,301
إلى أين أنت ذاهب؟

1567
01:03:47,345 --> 01:03:50,739
لديك إبداع
الاجتماع في خمس دقائق.

1568
01:04:01,489 --> 01:04:02,490
- ما الذي تفعله هنا؟

1569
01:04:02,534 --> 01:04:03,535
تلك الصفحة لم تكن كذلك
منك، كان ذلك؟

1570
01:04:03,578 --> 01:04:04,623
- كان.
- من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

1571
01:04:04,666 --> 01:04:05,711
أنا على وشك الحصول على
استعد للجراحة.

1572
01:04:05,754 --> 01:04:07,104
ما هذا؟

1573
01:04:07,147 --> 01:04:08,670
- أريد أن أقول لك شيئا.

1574
01:04:08,714 --> 01:04:10,107
- أنا أستمع.

1575
01:04:12,718 --> 01:04:14,285
- ربما يجب عليك فقط
استعد للجراحة

1576
01:04:14,328 --> 01:04:15,808
أو ربما ينبغي عليك فعلا
إجراء الجراحة،

1577
01:04:15,852 --> 01:04:16,678
وسأعود لاحقًا.

1578
01:04:16,722 --> 01:04:17,549
- رمادي.

1579
01:04:19,943 --> 01:04:20,769
- يجب أن أقول لك شيئا.

1580
01:04:20,813 --> 01:04:22,162
انها ليست سهلة.

1581
01:04:22,206 --> 01:04:24,730
إنه أمر مهم حقًا، وأنا
لا أعرف كيف أقول ذلك.

1582
01:04:24,773 --> 01:04:26,123
- حسنا، لماذا لا تأخذ
ثلاثة أنفاس قصيرة وواحد--

1583
01:04:26,166 --> 01:04:29,169
- واحدة طويلة. [نفث]

1584
01:04:32,607 --> 01:04:35,393
[صافرة المراقبة]

1585
01:04:50,712 --> 01:04:51,496
أنا مثلي الجنس.

1586
01:04:52,976 --> 01:04:53,759
- ماذا؟

1587
01:04:53,802 --> 01:04:55,195
- كما في مارفن.
- ماذا؟

1588
01:04:55,239 --> 01:04:58,982
- كما في، خذ R
من الرمادي، والبنغو!

1589
01:05:15,041 --> 01:05:17,000
[كلاهما يتنهد]

1590
01:05:17,043 --> 01:05:19,785
- [ضحكة مكتومة] هذا عظيم.

1591
01:05:19,828 --> 01:05:21,134
- وماذا عن ذلك عظيم؟

1592
01:05:21,178 --> 01:05:22,483
- إنه لأمر رائع أن
أنت تخرج.

1593
01:05:22,527 --> 01:05:23,789
- لا تقل لي أنك كنت تعرف.

1594
01:05:23,832 --> 01:05:26,183
- [ضحكة مكتومة] غراي،
بالطبع كنت أعرف.

1595
01:05:26,226 --> 01:05:27,793
- كيف يمكنك أن تعرف متى
لم أكن أعرف حتى؟

1596
01:05:27,836 --> 01:05:29,186
- غراي، أنا مثل سبعة
مرات أكثر ذكاء منك.

1597
01:05:29,229 --> 01:05:30,796
لقد عرفت منذ الثانية
الصف، عندما كان لديك

1598
01:05:30,839 --> 01:05:32,841
إعجاب بالسيدة فيرتهايمر و
حاولت أن أبحث عن تنورتها.

1599
01:05:32,885 --> 01:05:34,234
- لقد كانت لطيفة، أليس كذلك؟

1600
01:05:34,278 --> 01:05:37,237
- أقول لك، أنا
فخور بك يا غراي.

1601
01:05:37,281 --> 01:05:38,543
هذه لحظة كبيرة.

1602
01:05:38,586 --> 01:05:39,936
هذا ضخم.

1603
01:05:39,979 --> 01:05:41,241
- إنها كبيرة، حسنًا، ولكن
هناك شيء آخر

1604
01:05:41,285 --> 01:05:44,070
أنا لم أخبرك،
وهي أكبر.

1605
01:05:44,114 --> 01:05:46,029
- أكبر، [ضحكة مكتومة]
نعم، لا يمكن

1606
01:05:46,072 --> 01:05:47,465
ربما يكون أكبر من هذا.

1607
01:05:47,508 --> 01:05:49,815
- حسنا، أعتقد ذلك
يعتمد على كيفية رؤيتك لذلك.

1608
01:05:49,858 --> 01:05:50,947
- ما هذا؟

1609
01:05:53,340 --> 01:05:54,733
- أنا أحبها.

1610
01:05:54,776 --> 01:05:55,995
- من؟
- ها.

1611
01:05:56,039 --> 01:05:57,040
- من لها؟

1612
01:05:57,083 --> 01:05:58,302
- زوجتك.
- زوجة من؟

1613
01:05:58,345 --> 01:06:01,696
- لك، وأنا في
الحب مع تشارلي.

1614
01:06:01,740 --> 01:06:03,133
- هل هذه فكرتك
نكتة سيئة أو شيء من هذا؟

1615
01:06:03,176 --> 01:06:04,743
- لا، لن أفعل ذلك أبداً
نكتة حول هذا الموضوع.

1616
01:06:04,786 --> 01:06:07,180
أنا أحب الطريقة التي تحدثت بها و
مشيت ونظرت وشعرت

1617
01:06:07,224 --> 01:06:10,401
لكنها ركلت حقا
بعد أن قبلنا.

1618
01:06:12,272 --> 01:06:13,056
- قبلت؟

1619
01:06:14,274 --> 01:06:15,754
ماذا تقصد، قبلت؟

1620
01:06:15,797 --> 01:06:16,973
هل تقول أنت
قبلت زوجتي؟

1621
01:06:17,016 --> 01:06:18,278
- لقد كانت مرة واحدة فقط،
وهي من الناحية الفنية

1622
01:06:18,322 --> 01:06:21,455
لقد كانت الليلة
قبل حفل الزفاف الخاص بك.

1623
01:06:24,110 --> 01:06:25,894
أنا آسف، أنظر، لم أفعل ذلك أبداً
توقعت أن يحدث هذا.

1624
01:06:25,938 --> 01:06:27,026
فقط قل لي.

1625
01:06:27,070 --> 01:06:28,245
فقط الصراخ في وجهي.

1626
01:06:28,288 --> 01:06:29,550
أعلم أنني شخص فظيع.

1627
01:06:29,594 --> 01:06:32,031
أنا شخص فظيع، فظيع.

1628
01:06:32,075 --> 01:06:34,207
- جراي، أريدك أن تفعل ذلك
احزموا كل ما تبذلونه من القرف

1629
01:06:34,251 --> 01:06:35,600
واخرجه من
شقة في ذلك الوقت

1630
01:06:35,643 --> 01:06:37,036
سأعود إلى المنزل الليلة بسبب
لقد انتهينا، حسنًا؟

1631
01:06:37,080 --> 01:06:37,994
لقد انتهينا.

1632
01:06:42,085 --> 01:06:45,697
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

1633
01:07:25,954 --> 01:07:27,434
- لا بد أن يكون هناك سبب.

1634
01:07:27,478 --> 01:07:29,088
لماذا وقالت انها مجرد الخروج
دون حتى التحدث إلينا

1635
01:07:29,132 --> 01:07:30,481
عنه، أو حتى القول
لنا أين كانت ذاهبة؟

1636
01:07:30,524 --> 01:07:32,961
- لماذا أنت هكذا
قلقة بشأن أختي؟

1637
01:07:33,005 --> 01:07:34,137
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

1638
01:07:34,180 --> 01:07:35,573
- ليس من المفترض
ليعني أي شيء.

1639
01:07:35,616 --> 01:07:36,269
يبدو أنك مهووس فقط
عن أختي، هذا كل شيء.

1640
01:07:36,313 --> 01:07:37,401
- هذا سخيف.

1641
01:07:37,444 --> 01:07:38,880
- هل هو؟
- أنا فقط قلقة عليها.

1642
01:07:38,924 --> 01:07:39,968
- قلقة، ليست كذلك
أنت سعيد أننا سوف نفعل ذلك

1643
01:07:40,012 --> 01:07:41,579
وأخيرا يكون
مكان لأنفسنا؟

1644
01:07:41,622 --> 01:07:43,711
- بالطبع أنا سعيد.
- حسنًا إذن.

1645
01:07:43,755 --> 01:07:44,495
- هذه ليست القضية.

1646
01:07:44,538 --> 01:07:46,410
- ما هي القضية؟

1647
01:07:46,453 --> 01:07:48,325
- هل دخلتم يا رفاق؟
قتال أو شيء من هذا؟

1648
01:07:48,368 --> 01:07:49,500
ما الذي لا تقوله لي؟

1649
01:07:49,543 --> 01:07:50,675
- أنا لا أقول لك أي شيء.

1650
01:07:50,718 --> 01:07:51,806
هل هناك شيء
تريد أن تقول لي؟

1651
01:07:51,850 --> 01:07:52,590
- مثل ماذا؟
- لا أعرف.

1652
01:07:52,633 --> 01:07:53,634
أخبرني أنت.

1653
01:07:54,418 --> 01:07:56,202
- سام، ماذا يحدث؟

1654
01:07:56,246 --> 01:07:57,464
أنت تتصرف بغرابة.

1655
01:07:57,508 --> 01:07:58,552
أنت تحب أختك.

1656
01:07:58,596 --> 01:07:59,945
- نعم أحب أختي.

1657
01:07:59,988 --> 01:08:00,728
ماذا عنك؟

1658
01:08:00,772 --> 01:08:01,773
هل تحب أختي؟

1659
01:08:01,816 --> 01:08:03,035
- بالطبع أنا أحب أختك.

1660
01:08:03,079 --> 01:08:04,210
أعتقد أنها رائعة.

1661
01:08:04,254 --> 01:08:06,125
- عظيم، كم هو عظيم؟

1662
01:08:06,169 --> 01:08:07,648
- ما الذي تحصل عليه؟

1663
01:08:07,692 --> 01:08:09,041
- لا شيء، لا شيء،
هل تعرف ماذا؟

1664
01:08:09,085 --> 01:08:10,216
لقد تأخرت، يجب أن أذهب، حسنًا؟

1665
01:08:10,260 --> 01:08:11,913
سوف أراك لاحقا.

1666
01:08:11,957 --> 01:08:12,740
- سام؟

1667
01:08:29,844 --> 01:08:34,240
[قرع متفائل
وموسيقى موالفة]

1668
01:08:55,522 --> 01:08:58,308
[الناس يصفقون]

1669
01:09:00,092 --> 01:09:02,138
- هكذا ما تستطيع
انظروا أيها المستهلكون

1670
01:09:02,181 --> 01:09:04,966
أحب أن أفكر
لا شيء سوى C-Pro.

1671
01:09:05,010 --> 01:09:05,967
- بي برو.

1672
01:09:06,011 --> 01:09:07,099
- ماذا؟

1673
01:09:07,143 --> 01:09:09,754
- B-Pro، أنت قلت C-Pro.

1674
01:09:09,797 --> 01:09:10,668
- فعلتُ؟

1675
01:09:10,711 --> 01:09:11,930
- نعم، نعم، قلت C-Pro.

1676
01:09:11,973 --> 01:09:13,236
أنا آسف جدا.

1677
01:09:14,237 --> 01:09:15,107
- هل تعذر
لي لمدة دقيقة؟

1678
01:09:15,151 --> 01:09:17,065
يجب أن أحصل على كوب من الماء.

1679
01:09:17,109 --> 01:09:18,328
- خذ وقتك.

1680
01:09:19,372 --> 01:09:22,114
[رنين الهاتف]

1681
01:09:22,158 --> 01:09:23,376
- سأعود للداخل
دقيقة واحدة فقط.

1682
01:09:23,420 --> 01:09:24,508
سأعود.

1683
01:09:25,378 --> 01:09:27,075
- أوه!
- غراي، تشبث هناك.

1684
01:09:27,119 --> 01:09:29,077
أنت بخير.

1685
01:09:29,121 --> 01:09:29,948
- لا، أنا لست بخير.

1686
01:09:29,991 --> 01:09:30,731
أنا تيتانيك.

1687
01:09:30,775 --> 01:09:31,863
- لا!
- نعم.

1688
01:09:31,906 --> 01:09:33,778
- عليك أن تركز.

1689
01:09:33,821 --> 01:09:36,389
عليك أن تركز على نفسك، و
عليك العودة إلى هناك

1690
01:09:36,433 --> 01:09:37,782
وأنت تبين لهم
من هو الرئيس.

1691
01:09:37,825 --> 01:09:39,740
- من هو الرئيس؟،
لقد كرهت هذا العرض.

1692
01:09:39,784 --> 01:09:41,220
أنا أحب أليسا
ميلانو، أنا لا أحب

1693
01:09:41,264 --> 01:09:42,482
كان لدى توني دانزا وجوديث لايت

1694
01:09:42,526 --> 01:09:43,222
شعر غريب حقا، ولكن
أليسا ميلانو كان--

1695
01:09:43,266 --> 01:09:45,442
- غراي، عليك التركيز.

1696
01:09:45,485 --> 01:09:46,965
ركز، حسنًا؟

1697
01:09:47,008 --> 01:09:49,228
عليك أن تخرج من حالك
رأسك وتدخل إلى جسدك.

1698
01:09:49,272 --> 01:09:51,187
اخرج من رأسك
وإلى جسمك.

1699
01:09:51,230 --> 01:09:52,797
اخرج من رأسك
وإلى جسمك.

1700
01:09:52,840 --> 01:09:54,146
اخرج من رأسك،
اخرج من رأسك،

1701
01:09:54,190 --> 01:09:55,408
اخرج من رأسك،
اخرج من رأسك،

1702
01:09:55,452 --> 01:09:56,670
اخرج من رأسك،
اخرج من رأسك

1703
01:09:56,714 --> 01:09:57,845
وإلى جسمك.

1704
01:09:57,889 --> 01:09:58,759
خذ نفسا عميقا.

1705
01:09:58,803 --> 01:10:00,848
اشعر بقدميك على الأرض.

1706
01:10:00,892 --> 01:10:03,808
مركز نفسك. [زفير]

1707
01:10:03,851 --> 01:10:05,157
واذهب، اذهب، اذهب.

1708
01:10:07,290 --> 01:10:09,161
- أعطني ف!

1709
01:10:09,205 --> 01:10:10,380
أعطني ر!

1710
01:10:10,423 --> 01:10:11,555
أعطني يا!

1711
01:10:12,817 --> 01:10:14,210
ما هذه التعويذة؟

1712
01:10:16,342 --> 01:10:17,169
بي برو!

1713
01:10:18,562 --> 01:10:20,216
[الرجال يصفقون]
نعم!

1714
01:10:20,259 --> 01:10:22,696
رائع! [يضحك]

1715
01:10:24,263 --> 01:10:25,656
- لانا، ماذا
الجحيم ماذا تفعل؟

1716
01:10:25,699 --> 01:10:27,484
- لقد قمت بترقية الآنسة فالنتين
إلى المدير الإبداعي

1717
01:10:27,527 --> 01:10:29,137
على حساب بارليت
لأنني اعتقدت أنه سيكون

1718
01:10:29,181 --> 01:10:31,139
من الأفضل أن تظهر جوليا
وجهتي نظر.

1719
01:10:31,183 --> 01:10:33,403
- تقصد واحدة منها
الثدي واحد من الحمار؟

1720
01:10:33,446 --> 01:10:35,013
- رمادي!

1721
01:10:35,056 --> 01:10:37,189
- أنا متأكد من أن لانا لديها 36
أفكار مزدوجة D للحساب،

1722
01:10:37,233 --> 01:10:42,107
وسأعطيك فقط
الخصوصية لتداعب من خلالها.

1723
01:10:44,109 --> 01:10:45,937
- أعتقد أن ذلك كان
عودة متألقة ,

1724
01:10:45,980 --> 01:10:47,155
ذكي ووصفي.

1725
01:10:47,199 --> 01:10:48,809
- أنا متأكد من أن ذلك كلفني وظيفتي.

1726
01:10:48,853 --> 01:10:50,158
- حسنا، مع نسخة من هذا القبيل،

1727
01:10:50,202 --> 01:10:51,769
ينبغي أن يكونوا
أتوسل إليك بالبقاء.

1728
01:10:51,812 --> 01:10:55,729
هنا، شرب ذلك
في حين أنها لا تزال ساخنة.

1729
01:10:55,773 --> 01:11:00,125
تلك، أيتها السيدة الشابة، هي ملكي
وصفة الجدة السرية.

1730
01:11:00,168 --> 01:11:02,170
- مم، هذا جيد جدا.

1731
01:11:02,214 --> 01:11:03,476
ماذا يوجد في هذا؟

1732
01:11:03,520 --> 01:11:08,002
- اه، الشاي، الحليب، العسل
وقليل من جوزة الطيب.

1733
01:11:08,046 --> 01:11:10,135
- جوردي، أنت مدهش.

1734
01:11:11,179 --> 01:11:15,140
أنت بالكاد تعرفني و
أنت صديق عظيم.

1735
01:11:15,183 --> 01:11:19,579
سوف تجعل بعض الحظ
فتاة سعيدة جدا ذات يوم.

1736
01:11:19,623 --> 01:11:20,754
- وأنت كذلك.

1737
01:11:26,543 --> 01:11:27,848
- والله كل شيء
معقدة للغاية.

1738
01:11:27,892 --> 01:11:28,980
لو كان ذلك قبل 30 عامًا، لفعلت ذلك

1739
01:11:29,023 --> 01:11:30,808
مجرد الابتعاد و
الانضمام إلى الدير.

1740
01:11:30,851 --> 01:11:33,463
- تلك الملابس بشعة جداً.

1741
01:11:33,506 --> 01:11:35,247
[ضحكة مكتومة رمادية]

1742
01:11:35,291 --> 01:11:38,903
كما تعلمون، إذا كنت تريد نصيحتي،
ولا أعتقد أنك تفعل ذلك،

1743
01:11:38,946 --> 01:11:42,167
ولكنني سأعطي
لك على أي حال.

1744
01:11:42,210 --> 01:11:44,996
أعتقد أن عليك أن تذهب
والتحدث مع تشارلي.

1745
01:11:45,039 --> 01:11:46,258
- عن ما؟

1746
01:11:46,302 --> 01:11:47,433
- عليك أن تقول
لها الحقيقة.

1747
01:11:47,477 --> 01:11:48,652
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1748
01:11:48,695 --> 01:11:50,001
- نعم يمكنك ذلك.
- لا أستطبع.

1749
01:11:50,044 --> 01:11:51,176
- نعم يمكنك ذلك.

1750
01:11:51,219 --> 01:11:52,656
أعني للجميع
كما تعلمون، ربما

1751
01:11:52,699 --> 01:11:54,614
أشعر بنفس الطريقة تجاهك.

1752
01:11:54,658 --> 01:11:56,660
هيا، اسمها تشارلي.

1753
01:11:56,703 --> 01:11:58,314
لديك فرصة، لكنك لن تفعل ذلك

1754
01:11:58,357 --> 01:12:00,185
اعرف ذلك حتى تتحدث معها.

1755
01:12:00,228 --> 01:12:01,491
- ماذا لو فعلت
كل شيء في رأسي؟

1756
01:12:01,534 --> 01:12:03,144
ماذا لو لم تفعل ذلك
حتى تذكر القبلة؟

1757
01:12:03,188 --> 01:12:06,060
- ماذا لو ذهبت من خلال الخاص بك
الحياة كلها تقول "ماذا لو؟"

1758
01:12:06,104 --> 01:12:07,671
- ماذا سيحدث لو أنها
يشعر بنفس الطريقة؟

1759
01:12:07,714 --> 01:12:08,628
ماذا عن سام؟

1760
01:12:08,672 --> 01:12:10,021
وقال انه لن يتحدث معي مرة أخرى.

1761
01:12:10,064 --> 01:12:11,239
- هو لا يتحدث معك الآن.

1762
01:12:11,283 --> 01:12:13,241
- حسنا، هذا فقط
لأنه يكرهني.

1763
01:12:13,285 --> 01:12:14,634
- وهل تتوقع
أن يتغير من أي وقت مضى؟

1764
01:12:14,678 --> 01:12:17,115
- حسنا، لا يستطيع
أكرهني إلى الأبد.

1765
01:12:17,158 --> 01:12:19,509
- امممم، اشرب الشاي فحسب.

1766
01:12:22,425 --> 01:12:24,078
- هذا جيد جدا.

1767
01:12:24,122 --> 01:12:26,603
هل أنت متأكد من أن هذا مجرد
الشاي وجوزة الطيب والعسل؟

1768
01:12:26,646 --> 01:12:28,300
- هناك القليل من الويسكي.

1769
01:12:28,344 --> 01:12:29,954
- اه!

1770
01:12:29,997 --> 01:12:31,259
- هل ترغب
بعض الغريبة؟

1771
01:12:31,303 --> 01:12:34,219
- مم، أي نوع من
كعكة الغريبة هو هذا؟

1772
01:12:34,262 --> 01:12:35,046
- مم، قصير.

1773
01:12:35,089 --> 01:12:37,135
[ضحكة مكتومة رمادية]

1774
01:12:37,178 --> 01:12:40,312
- [رمادي] يا إلهي، إنهم كذلك
جميلة جدا و

1775
01:12:40,356 --> 01:12:41,879
هل سيكون لديهم أطفال هنا؟

1776
01:12:41,922 --> 01:12:42,793
- [تشارلي] لا أعتقد ذلك.

1777
01:12:42,836 --> 01:12:45,404
هذه لوسي، وهي إثيل.

1778
01:12:45,448 --> 01:12:46,884
- انهم عنصر؟
- مم هم.

1779
01:12:46,927 --> 01:12:48,625
لا تقضي لحظة واحدة بعيدًا.

1780
01:12:48,668 --> 01:12:50,235
إنه أمر شائع جدًا.

1781
01:12:50,278 --> 01:12:53,064
أنا في الواقع أقوم بدراسة حول
المثلية الجنسية بين الثدييات.

1782
01:12:53,107 --> 01:12:53,978
- أنت؟

1783
01:12:54,021 --> 01:12:55,458
- أنا أركز على الحيتان،

1784
01:12:55,501 --> 01:12:57,764
ولكن هل تعلم أن أكثر
50% من الأفيال مثليون جنسيا؟

1785
01:12:57,808 --> 01:12:59,244
- كيف يختبرون ذلك؟

1786
01:12:59,287 --> 01:13:00,463
- يدخلون
أهل القرية

1787
01:13:00,506 --> 01:13:03,901
عبر مكبرات الصوت
ومشاهدة أقدامهم.

1788
01:13:03,944 --> 01:13:04,902
أنا أمزح.

1789
01:13:04,945 --> 01:13:07,557
[كلاهما يضحك]

1790
01:13:07,600 --> 01:13:09,123
إذن أين كنت مختبئا؟

1791
01:13:09,167 --> 01:13:11,125
لقد تركت ثلاثة
رسائل ولا رد,

1792
01:13:11,169 --> 01:13:13,040
وسام لن يقول كلمة واحدة.

1793
01:13:13,084 --> 01:13:15,042
- أنا آسف، لقد فعلت فقط
لقد كنت مشغولا قليلا.

1794
01:13:15,086 --> 01:13:18,176
- أي شيء لك
تريد التحدث عنه؟

1795
01:13:18,219 --> 01:13:20,178
- هل تتذكر تلك الليلة
لقد قضينا معًا في لاس فيغاس

1796
01:13:20,221 --> 01:13:22,049
قبل أن تتزوجي سام؟

1797
01:13:22,093 --> 01:13:25,139
- بالكاد، أعني، أتذكر
أقضي وقتًا ممتعًا،

1798
01:13:25,183 --> 01:13:29,100
ولكن أعتقد أنك حصلت لي أيضا
في حالة سكر لتذكر أي شيء آخر.

1799
01:13:29,143 --> 01:13:31,885
لماذا قلت
شيء غبي حقا؟

1800
01:13:31,929 --> 01:13:32,930
- ليس هذا ما قلته.

1801
01:13:32,973 --> 01:13:35,062
- يا إلهي ماذا فعلت؟

1802
01:13:36,194 --> 01:13:37,195
- لا أعرف إذا
فعلت أي شيء.

1803
01:13:37,238 --> 01:13:38,501
ربما كان أنا فقط.

1804
01:13:38,544 --> 01:13:40,241
- يا إلهي، أتذكر.

1805
01:13:40,285 --> 01:13:43,767
- أنت تفعل؟
- نعم، أنا مثل هذا احمق.

1806
01:13:43,810 --> 01:13:45,029
- لا، أنت لست كذلك.

1807
01:13:45,072 --> 01:13:47,205
- كيف يمكن أن تسمح لك
أخوك يتزوجني؟

1808
01:13:47,248 --> 01:13:48,249
- لم أكن أعرف حتى إذا كنت كذلك

1809
01:13:48,293 --> 01:13:49,337
واعيا لما كان يحدث.

1810
01:13:49,381 --> 01:13:50,861
- بالطبع كنت واعيا.

1811
01:13:50,904 --> 01:13:52,036
أنا محرج جدا.

1812
01:13:52,079 --> 01:13:53,254
- [يسخر] لا تكن.

1813
01:13:53,298 --> 01:13:54,604
أنا مرتاح جدًا لأننا كذلك
الحديث عن ذلك.

1814
01:13:54,647 --> 01:13:56,519
- هل كنت خارج المفتاح تماما؟

1815
01:13:56,562 --> 01:13:57,737
- ماذا؟

1816
01:13:57,781 --> 01:14:00,087
- لقد بدا وكأنه
قطة في حالة حرارة، أليس كذلك؟

1817
01:14:00,131 --> 01:14:02,046
- هل هذا ما تعتقده
نحن نتحدث عنه؟

1818
01:14:02,089 --> 01:14:05,005
- يا إلهي فعلت
افعل شيئا آخر؟

1819
01:14:11,098 --> 01:14:13,144
- لا، هذا كان.

1820
01:14:13,187 --> 01:14:14,450
- هل أنت متأكد؟

1821
01:14:14,493 --> 01:14:15,407
- نعم.

1822
01:14:15,451 --> 01:14:16,669
- قل الحقيقة.

1823
01:14:16,713 --> 01:14:18,758
هل حاولت أن تقنع
سام لا يتزوجني؟

1824
01:14:18,802 --> 01:14:19,977
- لم يكن هناك إقناع له.

1825
01:14:20,020 --> 01:14:23,284
ثق بي، إذا استطعت
لقد كنت سأفعل.

1826
01:14:23,328 --> 01:14:25,548
- كما تعلمون، كل
في الصباح، أستيقظ

1827
01:14:25,591 --> 01:14:29,290
قبل أن يفعل سام و
أنا فقط أشاهده.

1828
01:14:29,334 --> 01:14:31,379
أنا فقط أكذب هناك وأحدق.

1829
01:14:32,206 --> 01:14:35,383
وأنا أحب الطريقة
تجاعيد أنفه

1830
01:14:35,427 --> 01:14:38,430
عندما يحلم و
صوت الخرخرة الصغير

1831
01:14:38,474 --> 01:14:40,737
الذي يقوم به عندما
وهو على وشك الاستيقاظ

1832
01:14:40,780 --> 01:14:43,043
والطريقة التي يحافظ عليها
يده على فخذي

1833
01:14:43,087 --> 01:14:47,961
طوال الليل فقط للسماح
أعرف أنه هناك.

1834
01:14:48,005 --> 01:14:51,008
وأنا أعلم أنه قد
يبدو مجنونا، ولكن...

1835
01:14:52,009 --> 01:14:54,011
الحب مجنون، أليس كذلك؟

1836
01:14:54,054 --> 01:14:55,708
- هذا بالتأكيد. [يضحك]

1837
01:14:55,752 --> 01:14:59,146
[موسيقى البيانو العاطفية]

1838
01:15:03,716 --> 01:15:06,806
[طنين جهاز العرض]

1839
01:15:16,424 --> 01:15:20,820
♪ أمي جعلتني أبتسم

1840
01:15:20,864 --> 01:15:24,694
♪ واستمر طوال اليوم

1841
01:15:24,737 --> 01:15:28,001
♪ لا أستطيع التذكر
ماذا قالت لي ♪

1842
01:15:28,045 --> 01:15:33,180
♪ الآن، أنا أضحك بجنون

1843
01:15:33,224 --> 01:15:34,573
♪ لا أتذكر--

1844
01:15:34,617 --> 01:15:37,489
[يضرب الباب]

1845
01:15:37,533 --> 01:15:39,273
- مهلا.
- يا.

1846
01:15:39,317 --> 01:15:40,144
- كنت أنظف الخزانة.

1847
01:15:40,187 --> 01:15:42,538
لقد وجدت جهاز عرض أبي القديم.

1848
01:15:45,453 --> 01:15:46,629
- هل هذا أنت؟

1849
01:15:47,630 --> 01:15:48,456
- نعم.

1850
01:15:49,806 --> 01:15:52,199
جراح صغير لطيف، أليس كذلك؟

1851
01:15:55,768 --> 01:15:57,335
- أنت محظوظ جدا.

1852
01:15:57,378 --> 01:15:59,119
لم يكن لدي قط
أخ أو أخت.

1853
01:15:59,163 --> 01:16:02,253
[طنين جهاز العرض]

1854
01:16:03,254 --> 01:16:05,735
- أوه! [آهات]

1855
01:16:08,476 --> 01:16:11,175
[قعقعة الصندوق]

1856
01:16:13,394 --> 01:16:15,179
- لا أعرف ما الذي يحدث
بينكما،

1857
01:16:15,222 --> 01:16:18,138
ولكن عليك أن تفعل ذلك
اعمل على حلها يا سام.

1858
01:16:19,226 --> 01:16:20,532
فقط تحدث معها.

1859
01:16:23,143 --> 01:16:28,148
♪ السرعة، السرعة
سريع، سريع جدًا ♪

1860
01:16:29,236 --> 01:16:31,195
♪ فقط للتوقف مرة أخرى

1861
01:16:31,238 --> 01:16:33,893
[الأردن يضحك]

1862
01:16:33,937 --> 01:16:35,199
- أردت رؤيتي؟

1863
01:16:35,242 --> 01:16:38,202
- أوه، نعم، غراي، على ما يبدو
لم تكن جوليا سعيدة

1864
01:16:38,245 --> 01:16:40,073
مع الطريقة الأخيرة لدينا
ذهب العرض.

1865
01:16:40,117 --> 01:16:41,248
- لماذا لا تذهب
قدما وتطردني؟

1866
01:16:41,292 --> 01:16:42,336
لأنني لا أحتاج
أن تشعر بالحرج

1867
01:16:42,380 --> 01:16:44,295
أو إذلال أو
رعى بعد الآن.

1868
01:16:44,338 --> 01:16:45,383
- حسنا، في الواقع، أنا
كان سيعطيك

1869
01:16:45,426 --> 01:16:47,124
ترقية ولكن
في فكرة ثانية--

1870
01:16:47,167 --> 01:16:48,734
- ماذا؟

1871
01:16:48,778 --> 01:16:50,780
- طلبت من الأردن أن يجعلك
المدير الإبداعي التنفيذي

1872
01:16:50,823 --> 01:16:52,303
على حسابي وأعطيك

1873
01:16:52,346 --> 01:16:55,175
حرية القيام به
كل ما تريد.

1874
01:16:55,219 --> 01:16:59,266
أخبرتني كاري أن
فكرة المشجع كانت لك.

1875
01:16:59,310 --> 01:17:01,051
أعتقد أن لديك أفكار عظيمة.

1876
01:17:01,094 --> 01:17:02,748
أنت فقط لم تعطى

1877
01:17:02,792 --> 01:17:05,838
الحرية ل
استكشافها بالكامل.

1878
01:17:05,882 --> 01:17:10,147
أنا أحب الطاقة الخاصة بك، الخاص بك
شجاعتك وصراحتك

1879
01:17:10,190 --> 01:17:11,844
وأعتقد مع
الدعم الصحيح،

1880
01:17:11,888 --> 01:17:16,196
سوف تعطيني بالضبط
ما أبحث عنه.

1881
01:17:16,240 --> 01:17:18,416
- واو، لا أعرف ماذا أقول.

1882
01:17:18,459 --> 01:17:20,157
- [السكرتير] آسف
غراي,

1883
01:17:20,200 --> 01:17:22,289
ولكن اجتماع الساعة 12 ظهرا
مع الأخ للإلكترونيات

1884
01:17:22,333 --> 01:17:25,205
موجود في قاعة المؤتمرات الصغيرة

1885
01:17:25,249 --> 01:17:26,467
- أوه، ليس لدي
اجتماع الساعة 12 ظهرا

1886
01:17:26,511 --> 01:17:28,078
مع الأخ للإلكترونيات.

1887
01:17:28,121 --> 01:17:29,949
- [السكرتير] قالوا ذلك
أكد ذلك مع مكتبك.

1888
01:17:29,993 --> 01:17:30,950
- من فضلك، تفضل.

1889
01:17:30,994 --> 01:17:32,517
أنا لا أريد أن أعقدك.

1890
01:17:32,560 --> 01:17:33,823
- شكراً جزيلاً.

1891
01:17:33,866 --> 01:17:34,606
لن تكون آسف.

1892
01:17:34,650 --> 01:17:35,389
شكرا لك سيد فيليبس.

1893
01:17:35,433 --> 01:17:36,608
لن أخذلك.

1894
01:17:36,652 --> 01:17:41,265
[ الصوتية السلمية
موسيقى الجيتار والبيانو]

1895
01:17:41,613 --> 01:17:45,704
- ليست هي رائعتين؟ [ضحكة مكتومة]

1896
01:17:49,752 --> 01:17:50,622
- مرحباً، آسف لأنني تأخرت.

1897
01:17:50,666 --> 01:17:53,059
لم يكن لديك في كتابي.

1898
01:17:56,323 --> 01:17:57,107
- يا.

1899
01:18:00,110 --> 01:18:03,417
لذلك نسيت الخاص بك
فرشاة الأسنان، وأنا أحسب

1900
01:18:03,461 --> 01:18:04,810
فرشاة أسنان ذات جزء صلب،

1901
01:18:04,854 --> 01:18:08,335
يجب أن يكون هناك جزء من الشعيرات الناعمة
يكون من الصعب الحصول عليها.

1902
01:18:12,122 --> 01:18:15,212
- هل هذا كل شيء، لقد أتيت للتو
أن تعطيني فرشاة أسناني؟

1903
01:18:15,255 --> 01:18:17,083
- وأن أقول أنا آسف.

1904
01:18:17,127 --> 01:18:20,608
لقد بالغت في ردة فعلي قليلاً
ليس كثيرا، قليلا.

1905
01:18:20,652 --> 01:18:22,872
بعد كل شيء، أنت
يجب أن أعترف، انها

1906
01:18:22,915 --> 01:18:26,614
استثنائية جدا
الوضع، أليس كذلك؟

1907
01:18:26,658 --> 01:18:29,182
ومن ناحية أخرى، أنا لست تماما
بالتأكيد لماذا فوجئت بذلك

1908
01:18:29,226 --> 01:18:32,577
'السبب إذا كنت تفكر في
ذلك، لا مفر منه تقريبا

1909
01:18:32,620 --> 01:18:35,841
أن أنت وأنا سوف ينتهي الأمر
معجب بنفس الفتاة، أليس كذلك؟

1910
01:18:35,885 --> 01:18:38,278
- أنت تتصرف بعقلانية شديدة.

1911
01:18:38,322 --> 01:18:39,453
إنه عقلاني للغاية.

1912
01:18:39,497 --> 01:18:40,933
كنت تفعل هذا
عندما كنا أطفالا.

1913
01:18:40,977 --> 01:18:41,847
ثم استدرت و
كنت ستطرحني على الأرض.

1914
01:18:41,891 --> 01:18:42,892
أعتقد أنني يجب أن أحصل على

1915
01:18:42,935 --> 01:18:44,284
ركبتي في
موقف الإغلاق.

1916
01:18:44,328 --> 01:18:48,767
- كما تعلمون، غراي، غراي،
أنت لست أختي فقط.

1917
01:18:48,811 --> 01:18:50,247
أنت أفضل صديق لي.

1918
01:18:50,290 --> 01:18:52,379
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1919
01:18:52,423 --> 01:18:55,208
أن أكون بدونك، أشعر بذلك
نصف مني مفقود.

1920
01:18:55,252 --> 01:18:57,471
في الآونة الأخيرة، لقد كنت
شعور غير متوازن للغاية.

1921
01:18:57,515 --> 01:18:59,038
- سام.

1922
01:18:59,082 --> 01:19:00,779
- فقط لأنك تماما
مثلي الجنس وفي الحب مع زوجتي

1923
01:19:00,823 --> 01:19:04,478
لا يعني أننا لا نستطيع
عمل الأشياء.

1924
01:19:04,522 --> 01:19:07,438
- يا إلهي، يا
إلهي، يا إلهي!

1925
01:19:07,481 --> 01:19:09,483
- أوه، الآن هذا جيد.

1926
01:19:10,615 --> 01:19:11,529
- كنت أعرف أنه لم يكن لي.

1927
01:19:11,572 --> 01:19:13,574
كنت أعلم أنه لم يكن أنا!

1928
01:19:13,618 --> 01:19:14,880
[الصرير الرمادي]

1929
01:19:14,924 --> 01:19:18,449
[قرع متفائل و
موسيقى الجيتار الصوتي]

1930
01:19:18,492 --> 01:19:21,234
[التذمر الرمادي]

1931
01:19:21,278 --> 01:19:22,061
- رمادي!

1932
01:19:23,193 --> 01:19:24,063
رمادي، رمادي!

1933
01:19:25,195 --> 01:19:26,196
كيف حالك؟

1934
01:19:26,239 --> 01:19:27,066
كيف حالك؟

1935
01:19:27,110 --> 01:19:28,154
لا يوجد شيء لنرى هنا، والناس.

1936
01:19:28,198 --> 01:19:31,157
ضع عينيك مرة أخرى
في رؤوسكم.

1937
01:19:31,201 --> 01:19:34,465
[التذمر الرمادي]

1938
01:19:34,508 --> 01:19:37,207
[ضربات المصعد]

1939
01:19:39,165 --> 01:19:40,732
- مهلا ماذا--
[رنين التنبيه]

1940
01:19:40,776 --> 01:19:42,255
ماذا تفعل؟

1941
01:19:43,300 --> 01:19:45,128
- أريد أن أموت الحق
الآن، في هذا المصعد.

1942
01:19:45,171 --> 01:19:47,217
لا أريد أن أرى آخر أبدًا
الإنسان مرة أخرى.

1943
01:19:47,260 --> 01:19:48,044
- غراي، استمع لي.

1944
01:19:48,087 --> 01:19:49,393
هذا ليس سيئا، انظر.

1945
01:19:49,436 --> 01:19:50,524
من يهتم ماذا
هؤلاء الناس يعتقدون؟

1946
01:19:50,568 --> 01:19:51,656
- أنا أهتم.

1947
01:19:51,699 --> 01:19:52,526
ربما هم كذلك
استدعاء جيري سبرينغر

1948
01:19:52,570 --> 01:19:53,658
الآن ونحن نتحدث.

1949
01:19:53,701 --> 01:19:54,746
- لا، لا، ليسوا كذلك.

1950
01:19:54,790 --> 01:19:56,835
لا أعتقد أنه
لديه عرض بعد الآن.

1951
01:19:56,879 --> 01:19:58,532
- أنا آسف.

1952
01:19:58,576 --> 01:19:59,882
- آسف على ماذا؟

1953
01:19:59,925 --> 01:20:02,101
- للاضطرار إلى ذلك
تكون مرتبطة بي.

1954
01:20:02,145 --> 01:20:04,538
- غراي، لا تكون سخيفة.
- أوه، أنا فقط أشعر. [آهات]

1955
01:20:04,582 --> 01:20:07,280
- غراي، انظر، أنت
لقد خرجت للتو، حسنًا؟

1956
01:20:07,324 --> 01:20:08,542
- أنا لن يأتي أبدا
خارج هذا المصعد.

1957
01:20:08,586 --> 01:20:11,241
- وربما هذا هو الأكبر

1958
01:20:11,284 --> 01:20:13,069
الكشف عن حياتك كلها.

1959
01:20:13,112 --> 01:20:14,200
من الطبيعي أن تصاب بالجنون.

1960
01:20:14,244 --> 01:20:16,072
هذا طبيعي.
- لا أشعر أنني طبيعي.

1961
01:20:16,115 --> 01:20:17,725
أنا مريض ومتعب
من قول الجميع

1962
01:20:17,769 --> 01:20:19,249
هذا طبيعي، إنه كذلك
نموذجي، إنه عادي.

1963
01:20:19,292 --> 01:20:22,165
لا أشعر بأي شيء
من تلك الأشياء.

1964
01:20:22,208 --> 01:20:24,210
- حسنا، كيف تشعر؟

1965
01:20:27,257 --> 01:20:28,475
- وحيد.

1966
01:20:28,519 --> 01:20:29,302
- لماذا؟

1967
01:20:30,390 --> 01:20:31,827
- لأنني
لن تكون قادرة أبدا

1968
01:20:31,870 --> 01:20:35,091
للسير في الشارع
يدا بيد مع شريكي

1969
01:20:35,134 --> 01:20:38,094
دون بقية
العالم يعطينا نظرة.

1970
01:20:38,137 --> 01:20:41,401
قد لا أحصل على حفل الزفاف أبدًا
الذي حلمت به ذات يوم،

1971
01:20:41,445 --> 01:20:45,884
وقد لا أنجب أطفالًا أبدًا،
وفي يوم من الأيام، عندما أموت،

1972
01:20:45,928 --> 01:20:47,581
الناس لن يفعلوا ذلك أبدا
إعطاء قدر كبير من الاحترام

1973
01:20:47,625 --> 01:20:51,803
إلى حبيبي الحزين كما
لو كانت زوجي.

1974
01:20:51,847 --> 01:20:56,852
[صوتية عاطفية
موسيقى الجيتار والبيانو]

1975
01:21:01,204 --> 01:21:04,511
- رمادي، انها ليست كذلك
إذا قمت بالاختيار.

1976
01:21:05,686 --> 01:21:09,299
- [تنهدات] هذا
ما يخيفني.

1977
01:21:09,342 --> 01:21:13,129
إنه أسهل بكثير
أن تكون شخصًا آخر.

1978
01:21:13,172 --> 01:21:16,175
- هل تتذكر
عندما كنا أطفالاً،

1979
01:21:17,176 --> 01:21:20,223
كنت ستكون على وشك
السادسة، وعاد أبي إلى المنزل

1980
01:21:20,266 --> 01:21:23,487
ليخبر أمي أنه سيغادر
لها للسيدة روزمونت؟

1981
01:21:23,530 --> 01:21:24,792
- نعم.

1982
01:21:24,836 --> 01:21:28,100
- تتذكر بقينا
في الخزانة طوال الليل،

1983
01:21:28,144 --> 01:21:29,928
احتضنت للتو
مثل اثنين من الفئران الصغيرة

1984
01:21:29,972 --> 01:21:32,800
واستمع ل
معركتهم كلها.

1985
01:21:39,198 --> 01:21:40,504
كنت غاضبا جدا.

1986
01:21:46,336 --> 01:21:47,206
لقد تأذيت.

1987
01:21:48,381 --> 01:21:49,513
كنت فقط...

1988
01:21:51,210 --> 01:21:53,909
لقد كنت غاضبة، وأردت أن أذهب
هناك وركلة مؤخرته.

1989
01:21:53,952 --> 01:21:57,042
وأنت تتذكر
ماذا قلت لي؟

1990
01:21:58,130 --> 01:22:01,264
حسنا، كنت فقط
ستة، ولكنك قلت

1991
01:22:02,743 --> 01:22:06,399
سيكون الأمر على ما يرام، ذلك
أبي لن يعيش كذبة،

1992
01:22:06,443 --> 01:22:09,359
أنه كان سيفعل
حاول أن تكون سعيدًا،

1993
01:22:11,100 --> 01:22:14,799
وأن الجميع
يستحق أن يكون سعيدا.

1994
01:22:14,842 --> 01:22:16,018
- قلت ذلك؟

1995
01:22:16,061 --> 01:22:16,844
- نعم.

1996
01:22:16,888 --> 01:22:18,455
- لقد كنت عميقا جدا.

1997
01:22:21,806 --> 01:22:24,156
لماذا أنت لطيف جدا معي؟

1998
01:22:24,200 --> 01:22:25,592
يجب أن تكرهني.

1999
01:22:25,636 --> 01:22:26,376
- لماذا؟

2000
01:22:26,419 --> 01:22:28,987
للحصول على ذوق جيد؟

2001
01:22:29,031 --> 01:22:30,336
- حسنًا، لم تفعل ذلك أبدًا
للقلق بشأن ذلك.

2002
01:22:30,380 --> 01:22:32,860
أعني، أنها تماما،
بجنون، بشغف،

2003
01:22:32,904 --> 01:22:35,994
مثل البقرة التي تقفز فوق القمر
في الحب معك.

2004
01:22:36,038 --> 01:22:36,995
- حقًا؟

2005
01:22:37,039 --> 01:22:37,822
- نعم.

2006
01:22:39,128 --> 01:22:42,261
- هذا عظيم بالنسبة لي،
ليست رائعة بالنسبة لك.

2007
01:22:42,305 --> 01:22:45,656
لكنك لن تجعلني
تشعر بالذنب لهذا، أليس كذلك؟

2008
01:22:45,699 --> 01:22:46,483
مم مم.

2009
01:22:47,571 --> 01:22:49,790
انظر يا غراي، هل تعرف ماذا؟

2010
01:22:50,878 --> 01:22:52,141
لا يمكنك توقع الفتاة الأولى

2011
01:22:52,184 --> 01:22:54,882
أنك تقع في الحب
مع أن أحبك مرة أخرى.

2012
01:22:54,926 --> 01:22:56,188
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

2013
01:22:56,232 --> 01:22:58,016
من شأنه أن يكون
يعادل الاستقرار

2014
01:22:58,060 --> 01:23:00,192
عندما كان عمرك 12 سنة

2015
01:23:00,236 --> 01:23:04,283
أنت لم تذهب حتى
من خلال سن البلوغ مثلي الجنس حتى الآن.

2016
01:23:05,632 --> 01:23:07,591
- أعتقد أنني على استعداد للخروج.

2017
01:23:07,634 --> 01:23:08,984
- للجميع؟

2018
01:23:09,027 --> 01:23:10,376
- لا، من المصعد.

2019
01:23:10,420 --> 01:23:12,030
- من المصعد.

2020
01:23:19,820 --> 01:23:20,734
- دعني أخبرك
شيء ما، ينبغي لي أن يكون

2021
01:23:20,778 --> 01:23:22,127
انفصلت عن ديريك منذ زمن طويل.

2022
01:23:22,171 --> 01:23:24,173
أنا أقضي أفضل وقت.

2023
01:23:24,216 --> 01:23:25,000
فماذا عنك؟

2024
01:23:25,043 --> 01:23:26,001
هل قابلت أي شخص حتى الآن؟

2025
01:23:26,044 --> 01:23:27,480
- ليس بعد.
- حقًا؟

2026
01:23:27,524 --> 01:23:29,091
يجب أن تصطف الفتيات
حول الكتلة بالنسبة لك.

2027
01:23:29,134 --> 01:23:30,266
ما هو نوعك؟

2028
01:23:30,309 --> 01:23:31,919
- ليس لدي نوع.

2029
01:23:31,963 --> 01:23:34,661
- يعني مثل الأساسيات، مثل
سمراء، شقراء، قصيرة، طويلة؟

2030
01:23:34,705 --> 01:23:36,054
- هذا يعتمد، على ما أعتقد.

2031
01:23:36,098 --> 01:23:37,099
- مضحك، أنت بحاجة إلى مضحك.

2032
01:23:37,142 --> 01:23:38,187
- مضحك سيكون جيدا.

2033
01:23:38,230 --> 01:23:40,058
- وأنيقة، لا يوجد بيركنستوك.

2034
01:23:40,102 --> 01:23:41,451
- هذا أمر مؤكد.

2035
01:23:41,494 --> 01:23:42,974
- ومن أجل الحب
يا إلهي، من فضلك لا تنتهي

2036
01:23:43,018 --> 01:23:44,367
مع واحدة من هؤلاء السيدات الذين
لا يؤمن بالشمع.

2037
01:23:44,410 --> 01:23:46,456
- أنت تقتلني.

2038
01:23:46,499 --> 01:23:48,197
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- نعم.

2039
01:23:48,240 --> 01:23:49,459
- هل سبق لك
انجذبت لي؟

2040
01:23:49,502 --> 01:23:50,982
- لا.

2041
01:23:51,026 --> 01:23:51,983
- حقا؟
- لا.

2042
01:23:52,027 --> 01:23:53,071
- ولا حتى قليلا؟

2043
01:23:53,115 --> 01:23:54,290
- لا.

2044
01:23:54,333 --> 01:23:56,640
- هاه، أوه، ولا حتى
العام الماضي عندما كنت

2045
01:23:56,683 --> 01:23:59,034
كل شيء في شكله بعد أخذه
تلك الطبقات بيلاتيس؟

2046
01:23:59,077 --> 01:24:00,948
أو الأسبوع الماضي عندما ارتديت
هذا الفستان الوردي من مارك جاكوبس

2047
01:24:00,992 --> 01:24:02,341
للعمل وقلت
لي كيف لطيف نظرت؟

2048
01:24:02,385 --> 01:24:03,647
- لقد بدت لطيفة جدا.

2049
01:24:03,690 --> 01:24:06,519
أنت لطيف، ولكن لا
لطيف بهذه الطريقة، لطيف.

2050
01:24:06,563 --> 01:24:09,087
- هم، واو، هذا
محبط للغاية.

2051
01:24:09,131 --> 01:24:10,610
انها ليست مثل أنا في
بنات أو أي شيء

2052
01:24:10,654 --> 01:24:11,872
ولكن لو كنت فتاة
في الفتيات، وأود بالتأكيد

2053
01:24:11,916 --> 01:24:13,439
كن بداخلي لأني
أعتقد أنني صيد.

2054
01:24:13,483 --> 01:24:16,312
- أنت صيد، ولكن أنا
لا أعرف، أنت لست النوع المفضل لدي.

2055
01:24:16,355 --> 01:24:18,923
- هم، ولكن قلت
ليس لديك نوع

2056
01:24:18,966 --> 01:24:20,707
- عليك أن تتوقف
الحديث عن هذا.

2057
01:24:20,751 --> 01:24:22,231
- حسنًا، انتظر.

2058
01:24:22,274 --> 01:24:24,059
لا يكون لديك عادة العلاج
في وقت الغداء يوم الخميس؟

2059
01:24:24,102 --> 01:24:26,409
- يا إلهي، لقد تأخرت كثيراً.

2060
01:24:26,452 --> 01:24:27,236
تبادل لاطلاق النار.

2061
01:24:28,802 --> 01:24:32,023
حسنًا، لا أريد حقًا
للذهاب، لذلك مشاهدة هذا.

2062
01:24:32,067 --> 01:24:35,113
- تمام.
[رنين الهاتف]

2063
01:24:36,201 --> 01:24:37,376
- سيدني، إنها غراي.

2064
01:24:37,420 --> 01:24:39,117
أنا آسف لأنني تأخرت،
لكنني لا أريد أن أذهب

2065
01:24:39,161 --> 01:24:40,336
إلى أقفاص الضرب
وأنا لا أريد أن أذهب

2066
01:24:40,379 --> 01:24:42,947
تسلق الصخور أو البولينج
أو في أي مكان معك

2067
01:24:42,990 --> 01:24:45,341
لأنني أشعر حقا
جيدة عن نفسي، وأنا لا

2068
01:24:45,384 --> 01:24:48,648
أعتقد أنك جدا
معالج جيد ل

2069
01:24:48,692 --> 01:24:50,259
شكرا لك، وأتمنى لك يوما سعيدا.

2070
01:24:50,302 --> 01:24:51,738
- [يضحك] كان ذلك جنونًا.

2071
01:24:51,782 --> 01:24:52,652
- هل تصدق
أنا فقط فعلت ذلك؟

2072
01:24:52,696 --> 01:24:55,090
- [كاري] كان ذلك مذهلاً.

2073
01:24:56,178 --> 01:24:58,093
- هل ترغبين في الحصول على مانيكير وباديكير
قبل أن نعود إلى العمل؟

2074
01:24:58,136 --> 01:25:00,356
- بالتأكيد، أنا بحاجة إلى باديكير.
- نعم.

2075
01:25:00,399 --> 01:25:01,531
- فماذا لو صبغت شعري باللون الأحمر؟

2076
01:25:01,574 --> 01:25:03,272
هل ستكون
انجذبت لي بعد ذلك؟

2077
01:25:03,315 --> 01:25:04,186
- نعم.

2078
01:25:04,229 --> 01:25:05,100
- حقًا؟
- أنت ساخن.

2079
01:25:05,143 --> 01:25:07,145
- أوه، ماه مو!

2080
01:25:07,189 --> 01:25:10,061
[نطق النساء]

2081
01:25:11,193 --> 01:25:14,283
[موسيقى الديسكو المتفائلة]

2082
01:25:23,509 --> 01:25:25,337
- لا أستطيع الاستمرار في هذا.

2083
01:25:25,381 --> 01:25:26,904
- نعم يمكنك ذلك.

2084
01:25:26,947 --> 01:25:28,993
- لماذا لا بد لي من ذلك؟

2085
01:25:29,036 --> 01:25:31,865
- لأنك مثلي الجنس وأنت
يجب أن تبدأ بالتصرف مثل ذلك.

2086
01:25:31,909 --> 01:25:32,736
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟

2087
01:25:32,779 --> 01:25:34,259
أضع علامة على جبهتي؟

2088
01:25:34,303 --> 01:25:36,305
- لا، لكن يا غراي، لم تفعل
مارست الجنس مع امرأة حتى الآن،

2089
01:25:36,348 --> 01:25:39,830
وهذا مثل الوجود
أسود وأبدا

2090
01:25:39,873 --> 01:25:42,659
استمعت إلى جاكسون
خمسة أو يهودية

2091
01:25:42,702 --> 01:25:44,617
وعدم وجود
كنيش أو أن تكون هنديًا

2092
01:25:44,661 --> 01:25:46,750
ولم يحدث قط
الكاري أو يجري--

2093
01:25:46,793 --> 01:25:49,405
- أو أن تكون اسكتلنديًا وليس كذلك
إبقاء فمك مغلقا؟

2094
01:25:49,448 --> 01:25:50,710
- أعتقد ذلك.

2095
01:25:50,754 --> 01:25:51,972
تعال.
- أهلاً.

2096
01:25:56,238 --> 01:25:58,457
- آسف، غير مسموح للرجال.

2097
01:25:58,501 --> 01:26:00,024
- أليس هذا مخالفا للقانون؟

2098
01:26:00,067 --> 01:26:01,243
- وأنا سأذهب فقط
في لمدة دقيقة واحدة.

2099
01:26:01,286 --> 01:26:03,941
- نعم، لا استثناءات، لا رجال.

2100
01:26:05,421 --> 01:26:06,465
- فقط ننسى ذلك.

2101
01:26:06,509 --> 01:26:08,293
- طيب ادخلي بمفردك .

2102
01:26:08,337 --> 01:26:09,207
- لا، لا أستطيع الدخول بنفسي.

2103
01:26:09,251 --> 01:26:11,209
هل أنت تمزح؟

2104
01:26:11,253 --> 01:26:12,341
لدي فكرة.

2105
01:26:14,778 --> 01:26:17,955
[موسيقى موالفة متفائلة]

2106
01:26:17,998 --> 01:26:21,263
- أود أن
المشمش الحامض من فضلك.

2107
01:26:22,829 --> 01:26:25,180
- سآخذ كوزمو،
ليس الكثير من التوت البري،

2108
01:26:25,223 --> 01:26:27,878
ولمسة من الليمون
وعصرة من الجير

2109
01:26:27,921 --> 01:26:29,532
وقليل من السكر
على جانب واحد من الحافة.

2110
01:26:29,575 --> 01:26:30,576
- قادم.

2111
01:26:32,361 --> 01:26:33,884
- المشمش الحامض؟

2112
01:26:33,927 --> 01:26:35,712
- اعتقدت أن ذلك كان
ماذا شربت أيها النساء

2113
01:26:35,755 --> 01:26:37,017
من أجل المسيح.

2114
01:26:37,061 --> 01:26:39,716
- إحدى رموشك
هو الخروج.

2115
01:26:39,759 --> 01:26:41,979
- أعطني مرآة، بسرعة.

2116
01:26:46,288 --> 01:26:48,681
- مرحبا، هل يمكنني أن أشتري لك مشروبا؟

2117
01:26:52,642 --> 01:26:56,298
- أوه، لا، أنا لا أشرب،
كما ترى، ولكن شكرا.

2118
01:27:00,258 --> 01:27:01,216
- لم تكن؟

2119
01:27:08,484 --> 01:27:09,615
- اسكت.

2120
01:27:09,659 --> 01:27:12,183
[ضحكات رمادية]

2121
01:27:14,403 --> 01:27:17,057
هذا لذيذ جداً، في الواقع.

2122
01:27:24,674 --> 01:27:25,544
- دعنا نخرج من هنا.

2123
01:27:25,588 --> 01:27:26,545
لن أقابل أحداً هنا

2124
01:27:26,589 --> 01:27:28,591
- مهلا، أعطها دقيقة.

2125
01:27:33,944 --> 01:27:37,034
[موسيقى موالفة متفائلة]

2126
01:27:39,776 --> 01:27:42,082
- يا إلهي، أنا جوليا بارليت.

2127
01:27:42,126 --> 01:27:43,736
بسرعة، بسرعة، نحن
يجب أن أخرج من هنا.

2128
01:27:43,780 --> 01:27:44,911
- لماذا؟

2129
01:27:44,955 --> 01:27:46,348
- لا أستطيع الحصول عليها
يراني في حانة للمثليين.

2130
01:27:46,391 --> 01:27:48,959
- مرحبا، هل هناك أحد في؟

2131
01:27:50,439 --> 01:27:51,483
- لا، لها؟

2132
01:27:51,527 --> 01:27:52,528
كنت أعتقد؟

2133
01:27:52,571 --> 01:27:55,400
- جراي، هل فعلت ذلك؟
أمي أقول لك من أي وقت مضى

2134
01:27:55,444 --> 01:27:59,665
ما درجات الذكاء الخاص بك
كانت؟ [ضحكة مكتومة]

2135
01:27:59,709 --> 01:28:01,276
- مرحبا غراي.

2136
01:28:01,319 --> 01:28:02,233
- مرحبًا.

2137
01:28:02,277 --> 01:28:03,016
- من الجميل أن أراك.

2138
01:28:03,060 --> 01:28:04,453
- يسرني أن أراك أيضا.

2139
01:28:04,496 --> 01:28:06,498
أنا فقط أخذ استراحة من
العمل على حسابك.

2140
01:28:06,542 --> 01:28:11,416
- جراي، أنا لم آتي
هنا للاطمئنان عليك.

2141
01:28:11,460 --> 01:28:14,245
[الجميع يضحك]

2142
01:28:15,681 --> 01:28:18,510
- مرحبا، اسمي جورجيت.

2143
01:28:18,554 --> 01:28:20,207
- أهلاً.
- سعيد بلقائك.

2144
01:28:20,251 --> 01:28:23,036
وجميلة، وأنا فقط سأفعل

2145
01:28:23,080 --> 01:28:26,257
أترك لكم اثنين للقبض
على كل شيء.

2146
01:28:28,390 --> 01:28:31,044
مم، جميل، نعم، كان كذلك
جميل أن أراك أيضا.

2147
01:28:31,088 --> 01:28:34,483
لطيف حقا، لطيف حقا،
على الطريقة الهولندية، ثلاث قبلات.

2148
01:28:34,526 --> 01:28:35,310
حسنًا.

2149
01:28:38,400 --> 01:28:40,227
لا بأس، أنا
بخير، أنت بخير،

2150
01:28:40,271 --> 01:28:44,841
كل شيء سيكون على ما يرام،
ويجب أن أذهب الآن، إلى اللقاء.

2151
01:28:50,412 --> 01:28:52,544
- لقد فاجأتك حقا
لي في اليوم الآخر.

2152
01:28:52,588 --> 01:28:54,938
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت مثلي الجنس.

2153
01:28:57,027 --> 01:28:58,376
- وهذا يجعل منا اثنين.

2154
01:28:58,420 --> 01:29:02,293
- أنت لست مجرد
الخروج، هل أنت؟

2155
01:29:02,337 --> 01:29:03,947
- ضعها بهذه الطريقة.

2156
01:29:03,990 --> 01:29:06,428
لقد تم إغلاق فندقي
لفترة طويلة،

2157
01:29:06,471 --> 01:29:08,299
ولكن الليلة هو الافتتاح الكبير.

2158
01:29:08,343 --> 01:29:10,257
لقد كان هناك أ
عدد قليل من الفتحات وهمية،

2159
01:29:10,301 --> 01:29:12,695
ولكن الليلة هي الصفقة الحقيقية.

2160
01:29:15,306 --> 01:29:19,571
- [ضحكة مكتومة] لا، أنا
لا أفهم.

2161
01:29:21,181 --> 01:29:23,227
- نعم، أنا خارج للتو.

2162
01:29:25,664 --> 01:29:29,233
- لا أعتقد أن أحدا
هنا سوف تمانع.

2163
01:29:30,277 --> 01:29:32,889
[كلاهما يضحك]

2164
01:29:36,675 --> 01:29:38,677
أنت حقا رائعتين.

2165
01:29:39,635 --> 01:29:41,288
اعتقدت دائما ذلك.

2166
01:29:42,594 --> 01:29:44,248
- حقًا؟

2167
01:29:44,291 --> 01:29:46,859
- من اليوم الأول، في
ذلك الكريم الصغير،

2168
01:29:46,903 --> 01:29:49,558
بدلة مقلمة
كنت ترتدي.

2169
01:29:50,428 --> 01:29:52,256
- أحب تلك البدلة،
أيضا. [ضحكة مكتومة]

2170
01:29:52,299 --> 01:29:54,606
أعتقد أنني حصلت عليه
في جمهورية الموز

2171
01:29:54,650 --> 01:29:56,608
أو ربما كان إمبوريو أرماني.

2172
01:29:56,652 --> 01:29:58,131
في الواقع، يمكن ذلك
لقد كان بارنيز،

2173
01:29:58,175 --> 01:30:00,612
لكن القميص، على ما أعتقد،
كان من بلوميز.

2174
01:30:00,656 --> 01:30:01,744
- يستمع.

2175
01:30:01,787 --> 01:30:05,225
لدي هذا الجميل
زجاجة كونياك

2176
01:30:05,269 --> 01:30:06,792
التي أحضرتها للتو
العودة من فرنسا،

2177
01:30:06,836 --> 01:30:09,621
وأنا أحب ذلك
مشاركتها معك.

2178
01:30:10,492 --> 01:30:12,015
- هل لديك هنا معك؟

2179
01:30:12,058 --> 01:30:13,364
- لا، مكاني.

2180
01:30:14,539 --> 01:30:15,453
- أوه.

2181
01:30:15,497 --> 01:30:18,064
- سنترال بارك غرب وشارع 85.

2182
01:30:21,503 --> 01:30:23,896
- حسنًا، أنا أحب الكونياك.

2183
01:30:27,987 --> 01:30:28,727
أنا أحب الكونياك.

2184
01:30:28,771 --> 01:30:29,641
أنا أحب البراندي أيضًا.

2185
01:30:29,685 --> 01:30:30,729
عادة ما أتناول القليل من الكونياك

2186
01:30:30,773 --> 01:30:32,296
مع دفقة من
براندي على الجانب.

2187
01:30:32,339 --> 01:30:34,254
- لدي براندي أيضا.

2188
01:30:36,039 --> 01:30:37,823
[يضحك جراي]

2189
01:30:37,867 --> 01:30:40,173
["كل أنواع الحب""
بقلم ليزلي ميلز]

2190
01:30:40,217 --> 01:30:44,743
♪ إذا قلت أنني أستطيع،
ثم تراهن أنني سأفعل ♪

2191
01:30:44,787 --> 01:30:49,748
♪ هذا واضح تمامًا
كل شيء ممكن ♪

2192
01:30:49,792 --> 01:30:51,358
♪ إنه يوم جديد تمامًا

2193
01:30:51,402 --> 01:30:52,229
[الصرير الرمادي]

2194
01:30:52,272 --> 01:30:57,016
♪ وأنا أعيش ذلك

2195
01:30:57,060 --> 01:31:01,238
♪ لن يحدث شيء
أنزلني ♪

2196
01:31:01,281 --> 01:31:02,457
- تخلى عنه، أنت نخب.

2197
01:31:02,500 --> 01:31:05,242
- سوف تأكل تلك الكلمات.

2198
01:31:05,285 --> 01:31:06,461
[الجميع يهتفون ويهتفون]

2199
01:31:06,504 --> 01:31:11,466
♪ لقد تحررت أخيرًا

2200
01:31:11,814 --> 01:31:16,340
♪ الآن، أنا ملكي
المهرب، نعم، نعم ♪

2201
01:31:16,383 --> 01:31:20,953
♪ أنا أؤمن بي

2202
01:31:20,997 --> 01:31:23,478
♪ أنت تعلم أنك جيد بما فيه الكفاية

2203
01:31:23,521 --> 01:31:28,483
♪ أنت تستحق كل شيء
انواع الحب ♪

2204
01:31:30,354 --> 01:31:35,315
♪ حصلت على وجهة نظر مختلفة،
تكثيف مشاهدي ♪

2205
01:31:35,359 --> 01:31:37,274
♪ سأغير هذا العالم

2206
01:31:37,317 --> 01:31:40,103
♪ لأن كل شيء يأتي
مرة أخرى، هذا صحيح ♪

2207
01:31:40,146 --> 01:31:45,151
♪ إنه الوقت المثالي،
وأنا أعيشه ♪

2208
01:31:47,458 --> 01:31:52,332
♪ لن يوقفني شيء الآن

2209
01:31:52,376 --> 01:31:56,728
♪ ليس هذه المرة

2210
01:31:56,772 --> 01:32:01,777
♪ لقد تحررت أخيرًا

2211
01:32:02,212 --> 01:32:06,738
♪ الآن، أنا ملكي
المهرب، نعم، نعم ♪

2212
01:32:06,782 --> 01:32:11,351
♪ أنا أؤمن بي

2213
01:32:11,395 --> 01:32:13,919
♪ أنت تعلم أنك جيد بما فيه الكفاية

2214
01:32:13,963 --> 01:32:16,139
♪ أنت تستحق كل شيء
انواع الحب ♪

2215
01:32:16,182 --> 01:32:21,318
♪ لقد تحررت أخيرًا

2216
01:32:21,361 --> 01:32:25,888
♪ الآن، أنا ملكي
المهرب، نعم، نعم ♪

2217
01:32:25,931 --> 01:32:30,327
♪ أنا أؤمن بي

2218
01:32:30,370 --> 01:32:33,112
♪ أنت تعلم أنك جيد بما فيه الكفاية

2219
01:32:33,156 --> 01:32:35,506
♪ أنت تستحق كل شيء
انواع الحب ♪

2220
01:32:35,550 --> 01:32:37,856
♪ أخيرًا تحرر

2221
01:32:37,900 --> 01:32:40,206
♪ أنت تستحق كل شيء
انواع الحب ♪

2222
01:32:40,250 --> 01:32:43,470
♪ أخيرًا تركني

2223
01:32:43,514 --> 01:32:45,124
♪ جميع أنواع الحب

2224
01:32:45,168 --> 01:32:47,213
♪ أخيرًا تحرر

2225
01:32:47,257 --> 01:32:51,261
["شاهدني أطير" بقلم دانا باريش]

2226
01:32:55,221 --> 01:32:59,617
♪ أينما يذهب الطريق،
في كل مرة تهب الرياح ♪

2227
01:32:59,661 --> 01:33:04,230
♪ أنا أتكئ قليلاً
أقرب إلى الإطار ♪

2228
01:33:04,274 --> 01:33:08,670
♪ أنا لست معشوقة وحيدا و
إنها حقًا مجرد نعمة ♪

2229
01:33:08,713 --> 01:33:13,283
♪ لأنه حتى في الظل،
الضوء يجد طريقة ♪

2230
01:33:13,326 --> 01:33:15,328
♪ أقوم بإجراء مكالمة هاتفية أخرى

2231
01:33:15,372 --> 01:33:20,377
♪ يقولون أنها فترة طويلة
تقع، ولكن هذا ما يرام بالنسبة لي ♪

2232
01:33:20,682 --> 01:33:25,164
♪ في بعض الأحيان أنحني
لكنني لن أنكسر أبدًا ♪

2233
01:33:25,208 --> 01:33:29,647
♪ وأنا لست على وشك
للفوز بيوم آخر ♪

2234
01:33:29,691 --> 01:33:34,173
♪ إنها أكثر من مجرد أمنية،
لذا امنحني قبلة ♪

2235
01:33:34,217 --> 01:33:38,482
♪ وأرسلني خارج الباب

2236
01:33:38,525 --> 01:33:43,487
♪ وحبيبي، شاهدني أطير

2237
01:33:43,530 --> 01:33:48,144
♪ لا بأس

2238
01:33:48,187 --> 01:33:50,668
♪ شاهدني أطير

2239
01:33:58,241 --> 01:34:03,115
♪ المشي على حبل مشدود،
معلقة على أمل كبير ♪

2240
01:34:03,159 --> 01:34:07,163
♪ بالنظر إلى الأسفل، هناك
لا شيء يمكن رؤيته ♪

2241
01:34:07,206 --> 01:34:12,255
♪ أنا أحطم كل نافذة لذلك
أستطيع أن أشعر بالرياح تهب ♪

2242
01:34:12,298 --> 01:34:16,259
♪ النظر إلى الخارج،
العشب أخضر جدًا ♪

2243
01:34:16,302 --> 01:34:21,046
♪ أكتب لنفسي رسالة،
ضع كل ذلك معًا ♪

2244
01:34:21,090 --> 01:34:23,701
♪ وسوف أوقعه بعيدًا

2245
01:34:23,745 --> 01:34:28,184
♪ في بعض الأحيان أنحني
لكنني لن أنكسر أبدًا ♪

2246
01:34:28,227 --> 01:34:32,579
♪ وأنا لست على وشك
للفوز بيوم آخر ♪

2247
01:34:32,623 --> 01:34:37,149
♪ إنها أكثر من مجرد أمنية،
لذا امنحني قبلة ♪

2248
01:34:37,193 --> 01:34:41,588
♪ وأرسلني خارج الباب

2249
01:34:41,632 --> 01:34:46,550
♪ وحبيبي، شاهدني أطير

2250
01:34:46,593 --> 01:34:50,989
♪ لا بأس

2251
01:34:51,033 --> 01:34:53,339
♪ شاهدني أطير

2252
01:34:53,383 --> 01:34:58,475
♪ عندما أنظر في
مرآة، أريد أن أرى ♪

2253
01:34:58,518 --> 01:35:03,001
♪ شخص أبقى
وعدهم لي ♪

2254
01:35:03,045 --> 01:35:07,484
♪ تأمل صادق،
الفتاة التي حاولت ♪

2255
01:35:07,527 --> 01:35:11,662
♪ تصدق ذلك
يأتي من الداخل ♪

2256
01:35:32,814 --> 01:35:34,903
♪ أقوم بإجراء مكالمة هاتفية أخرى

2257
01:35:34,946 --> 01:35:39,951
♪ يقولون أنها فترة طويلة
تقع، ولكن هذا ما يرام بالنسبة لي ♪

2258
01:35:42,301 --> 01:35:47,002
♪ في بعض الأحيان أنحني
لكنني لن أنكسر أبدًا ♪

2259
01:35:47,045 --> 01:35:51,354
♪ وأنا لست على وشك
للفوز بيوم آخر ♪

2260
01:35:51,397 --> 01:35:56,054
♪ إنها أكثر من مجرد أمنية،
لذا امنحني قبلة ♪

2261
01:35:56,098 --> 01:36:00,363
♪ وأرسلني خارج الباب

2262
01:36:00,406 --> 01:36:05,368
♪ وحبيبي، شاهدني أطير

2263
01:36:05,411 --> 01:36:09,764
♪ لا بأس

2264
01:36:09,807 --> 01:36:14,377
♪ شاهدني أطير

2265
01:36:14,420 --> 01:36:18,903
♪ نعم، نعم

2266
01:36:18,947 --> 01:36:23,952
♪ شاهدني أطير، أطير، أطير

2267
01:36:24,604 --> 01:36:27,825
♪ أوه

2268
01:36:27,869 --> 01:36:30,393
♪ شاهدني أطير


